首页
古言
现言
纯爱
衍生
无CP+
百合
完结
分类
排行
全本
包月
免费
中短篇
APP
反馈
书名
作者
高级搜索
首页
>
我的晋江
>
《[陀太/文野]罪与失格》 第6章
第1章:罪是思考
第2章:罪是呼吸
第3章:这就是罪孽
第4章:长岛冰茶
第5章:森先生的传唤
第6章:罪与失格
正序
按住
……(全显)
 
[回复]
[投诉]
这是一开始交给老师的随笔,最后两张并没有给老师看,因为我从他的批注明白她并不想看这篇文章。
很开心大家很喜欢,也是我没有预料到的哈哈。
文野的漫画和动漫我一直都在跟进,尤其是这几次感觉陀思异能原理估计快要被揭露了(冻龄手术严重怀疑你不是人!)
后续可能会写更多的森的文,陀和森确确实实就是我在文野里最喜欢的两个角色了。同样三次的作者里我也很喜欢陀和森。
我的专栏不知道有没有写过一篇关于陀(三次)细节的研究?《罪与罚》我看了两个译本,《卡拉马佐夫兄弟》《白夜》《死屋笔记》等都看过。个人比较喜欢《死屋笔记》和《罪与罚》吧,后者推荐果麦系列的w,前者因为只看了一个版本就不好评价力。
森欧外我是能买到的译本都买了,但是也就三四本,赵玉皎的那本(周年纪念?)我买了五本哈哈哈,一本自己读着玩带身边,剩下三本放在家里的柜子里,还有一本送同学了()
……(全显)
3
[2 回复]
[投诉]
张力好强的陀太,太太是神仙TAT
……(全显)
2
[回复]
[投诉]
唔! 客官,您点的营养液,本店接受以更新来付款哦。
……(全显)
1
[回复]
[投诉]
啊是这首!不自觉得就唱出来了呢。
翻译的话,大概类似于:亲爱的孩子,不会让你第二次从我身边逃跑。这种。
原歌就有点病态的美感,当时就觉得很适合陀总的爱情啊,现在一看,果然如此。
……(全显)
11
[2 回复]
[投诉]
我看到的翻译是:
爱的孩子,即使是好调子。
我不会再让你跑了。
……(全显)
8
[回复]
[投诉]
最后两句可能是:我心爱之人啊,不会让你再次逃掉的
……(全显)
9
[回复]
[投诉]
我来凭直觉猜一下,后两句的大概意思是“我可是非常爱你的哦,你可不要偷偷逃跑呦”,本人不会日语,以上是本人猜的,如果不是,当没看到。
……(全显)
3
[回复]
[投诉]
谁来翻译一下最后两句话啊呜呜呜看不懂
……(全显)
1
[回复]
[投诉]
最后两句话是什么意思呢?
……(全显)
 
[回复]
[投诉]
1
...
尾页
写书评
返回
最后生成:2024-10-03 00:14:17
反馈
联系我们
@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活