【关于注释】
佛丽山庄: Beverly Hills。就是美国90年代著名的偶像剧的那个住宅,许多明星艺人都在那边,因为邮编是90210,所以那部偶像剧也取了同名。去年美国又推除了新的90210,讲的是下一代的故事,不知道各位有没有看过?
贝莱尔:Bel Air。同样是豪宅住区,其实也有一部电视剧是关于这个地方的,就是Will Smith演的The prince of Bel-Air(名字好像是这样?)讲的是一个纽约的小混混到这个超级有钱人的地方的生活。
美国有两大造星地方,一是纽约,二是洛杉矶。当然,前者应该是歌手和舞者的天堂,后者才是演员实现梦想的地方。本来是要把流晨放在纽约的,但是,觉得一写下来,很有Gossip Girl / 八卦天后的味道。TAT