注释:
朱莉、圣普勒:卢梭的小说《新爱洛伊斯》的男女主角。朱莉婚前就热恋着圣普勒,但由于父母包办婚姻,她不得以嫁给一个贵族。婚后仍和圣普勒保持着纯精神的恋爱,这样究竟无法满足两个人的爱情,最后朱莉忧郁而死。卢梭在这里宣扬了自由恋爱,但又不敢触及当时社会的道德底线。欧耶妮既欣赏书中对自由爱情的歌颂,又不太喜欢朱莉和圣普勒资产阶级式的道德观。其实欧耶妮并不是从理念上追求自由平等博爱,而是出于贵族的本能,跟女孩的天真,对任何社会礼法抱着不屑的态度。而在以后的故事中,她就会明白这个道理,虽然并没有向社会屈服,但也不会刻意反抗,究竟法国大革命还是40年以后的事情。
头上长角的人:在西方指戴绿帽子的男人。