"I’m heading to that riverside side bookstore to check out some art exhibits. Sundays are my day off, and I figured I’d get bored staying home, so … decided to head out for a walk."
[我要去一家河畔书店,看看画展什么的…每周日是我的休息日,想着在家里闲着也是闲着,就…出来转转。]
"I never thought I would meet you. From your look just‑now, I know you haven’t forgotten me."
"This shop’s got loads of modern European‑art books. Plenty are rare out of print ones you can’t easily get anywhere else."他介绍着,声音清浅低沉,抬手抽出一本装帧素雅的画册,指腹轻拂过平整的纸页,细致地给对方介绍着画册的创作背景与艺术风格。
"I had to hold you just now. I’m so sorry about that."走出来的路上,向满忽然道起歉来,"There were so many people. I thought you’d get hit any second, so I instinctively pulled you close."