《真红之雪》伦迦

3、追随者与猜忌者 尤斯特·古

　　尤斯特·古斯塔夫·法德尔少校天生色素较浅，淡金色的短发与浅蓝的双眼使他拥有一副盛气凌人的神态。酒吧里闪烁着暧昧的灯光，少校坐在角落的桌子后面，一手拿着酒杯，一手捏着一个小本子，微微皱着眉。
　　美丽的少女坐在另一个角落弹奏着钢琴，琴声宛如溪水，流泻而下，营造出优雅而恬静的气氛，这对于刚赶回柏林的少校来说是最舒适不过的享受。一阵与享乐主义的感觉不太相称的脚步声由远及近，法德尔抬起眼，看到新任副官向他走来。“辛苦你了，海因里希。”他翘着脚坐在沙发里，望着黑发青年，“副官做得辛苦么？比起做牧师的时候。”
　　“不会，尤其是和战场相比的话。”少尉谦逊刻板地低头。
　　“你对何西亚的印象怎么样？”
　　“呃？”副官没料到会被这么问，愣了一下，“印象不坏……看上去是很好相处的人，可是……”
　　“可是？”
　　“等到和他对视的时候，就不会这么觉得了。”
　　“哈哈，有趣的说法。”
　　法德尔示意他也来喝一杯，但被拒绝了。少校啧了一声，也懒得再表示什么，挥了挥手让他离开。“真是没情调的男人。”望着对方的背影，坐在沙发中的人嘟囔着说，“你也很不好相处嘛。”
　　何西亚把车停在菩提树酒吧的门口，锁上车门抬头正看到白天见过的军官走出门来。“你是法德尔的副官吧？”参谋部的少校走上去友好地打了个招呼，“很抱歉我还没问过你的名字？”
　　“我叫海因里希·林德哈特，阿德勒少校。”少尉的语气恭恭敬敬，与身后酒吧门口闪烁的霓虹灯十分违和。他行了个礼就匆匆离开了，何西亚没再多看，转身推开酒吧的铁门走了进去。
　　“噢哟，我们有日子没见了吧，何西亚！”从大老远看到来人的身影，法德尔迅速把手里的小本子揣回衣袋，站起身来。
　　“荣升少校了吗，恭喜你。”何西亚走到桌边，礼貌地点点头，坐进椅子里，“听说你去马格德堡呆了三个月？”
　　“我在那边负责犹太人的清理工作，那可是整整三个月枯燥无味的生活啊。”
　　“犹太人居住地不是早就划分好了么？现在还在做这种事情？”
　　法德尔用一种惊讶的眼神盯着何西亚看。“怎么可能！我刚刚才说过，是清理，清理！你明白吗？就像把生活垃圾集中起来烧掉一样。”
　　“……我还没有听说过这种事。”何西亚皱起眉来，“你的意思是……杀掉他们？”
　　“这是当然！”秘密行动队少校的眼神因为兴奋而变得更加尖锐了，他因为朋友对这事表现出惊讶而感到很不理解，“好几个部队在整座城市分头行动，而我负责调度他们，指挥全局。当然很多时候我自己也会去现场，在那种气氛下，人会变得很疯狂，但是感觉不错。想象一下，”他放下酒杯，伸出右手比成枪的样子，瞄准了空气中的某一点，“眼前是一群人在跑，你随便瞄准他们，砰——那可比射击场上的靶子效果好多了！如果你愿意，还可以让他们站在那里随便给你打。当然我更喜欢跑动的。”
　　上帝啊，何西亚在心里默念了一句。他对排犹政策并不关心，有时候甚至回避那些话题；而现在这些他不想听到的东西灌进了耳朵，使他感到倍加烦躁。
　　“你不能总是这样对所有事都充耳不闻。”法德尔戏谑地看着他，而何西亚的表情明显不悦了一下，“我很惊讶你居然都不知道这些消息，柏林可不像是这么闭塞的地方吧？”
　　年轻的参谋官把身体向后靠去，陷在沙发里，眯了一下眼睛。不得不承认面前的人确实很了解自己，但这也令他更加讨厌。“多谢你的关心，但这事与你无关。”他稍微扯出一丝微笑，“那些与我无关的事情，我自然不会去打听——那么你现在回来柏林，又是有这种任务了？”
　　“不，这次和犹太人无关。我奉命要清理一些地下舞厅俱乐部，那些地方常常是黑市交易场所，风化方面也很有问题，比方说暗娼，还有同性恋者。”
　　最后一个词引起了何西亚的注意。“……那你掌握到多少线索了？”
　　“还不是很多。过了这么多年，仍然存在的那些地方的家伙都和黄鼠狼一样狡猾。”法德尔笑了一声，“还是说，你有线索可以提供给我？”
　　“这恐怕要让你失望了。”何西亚也笑起来，拿起酒杯喝了一口，“话说回来，这里的钢琴真不错。”
　　“技术一般，和米利暗的相比，实在差得太远，不是么？”
　　法德尔敏锐地发现何西亚的眉尖又蹙起一点点。“即便如此他也当不了钢琴家。他的手，天生适合拿狙击枪。”身为兄长的双胞胎之一说道，听上去很平淡，好像他没在谈论他的胞弟似的；然而这种语气里却又隐约混杂着一丝骄傲，那双蓝色的眼睛也透露出一些和平时稍微不一样的神采。
　　“你有个令人羡慕的好弟弟。”法德尔说，“我真希望他早点从东线回来，已经很久没看到他了。”
　　何西亚不置可否地又喝了一口酒。
　　两人继续闲聊了其他一些事情，之后何西亚就起身告辞了。他匆匆回到家里，帽子还没摘掉，就走进书房里，抽出一张纸，快速写下几行字，之后叫来了一个平常跑腿的小伙计。“你去这些地方，按这上面写的话去问一问周围的人，帮我调查一下和酒吧、俱乐部有关的事情。晚上不用回来了，最好是在那边找一家旅店住下。给我小心一点办事。”他吩咐完，这才摘掉帽子，躺到沙发里。法德尔说的话令他感到不安，而这种不安直到现在都没能有所减退——地下俱乐部，同性恋酒吧，那正是米利暗在柏林时常去的地方。如果秘密部队去扫荡了那种地方，万一从什么人嘴里知道了米利暗?阿德勒的名字，那一定会有现在他们都想象不到的恐怖降临的。
　　夜色愈加浓重了，外面安静的街道上不时传来犬吠，还有巡逻队的脚步声。少校叹了口气，眼睛瞥到书桌上放着的相框。精致的木头框架每天都被自己细心擦拭过，里面镶嵌着一张有些老旧的照片，上面是一名女性和两个男孩的合影。两个只有十岁左右的小男孩看起来像是一对被完美复刻的玩偶，后面的女性穿着裘皮大衣，双手扶着他们，眼角有着幸福的笑纹。何西亚走到桌边，伸过手，指肚轻抚在玻璃的表面上，留下几不可见的痕迹。这是他能找到的唯一一张有母亲在的合影。感觉到头忽然开始隐隐作痛，他撑住桌沿，揉了揉太阳穴。
　　愿上帝保佑母亲的灵魂。

　　——米利暗·阿德勒突然伸手揉起了额头，这个举动让罗曼吓了一跳。“你怎么了？头疼？”医生关心地问道。
　　“谁知道——也许是我哥哥又生病了吧？”阿德勒用手指掐了掐眉心，“那个没用的东西。”
　　“你也不用每句话都要附带一句对哥哥的抱怨吧。”
　　阿德勒摇了摇头，烦躁地承受着这种突如其来的不适感，甚至都没空去揍医生一拳。
　　小时候常常会有这样的感觉，那通常是在哥哥被父亲毒打的时候；自己被打时，何西亚也会感到身体不适，但在那之后他忍着不适也要来安慰自己的那副狼狈样子更让人恶心——同样在父亲暴虐的阴影下长大的两兄弟，为什么何西亚就可以仿佛什么事都没发生过一般地，继续保持那样的温柔笑脸，甚至变得更加恭顺？
　　也许只能解释为，哥哥太过软弱了吧，软弱到连最后一点反抗的意识都被抹杀了。
　　“……如果妈妈只生下我，不是很好么。”他低声说道。
　　“……先回去吧。”罗曼伸过手，被阿德勒用力地握住。

　　北方的天常常亮得比较晚，不过在正值夏季的七月里，早上四点多也足以看到东边天空开始泛白。阿德勒早早地起来，简单洗漱了下，换上黑色的军装，再把他的二级铁十字勋章仔细地别在了领口下第二枚扣子的地方。军官从柜子里翻出几张唱片，走到广场上，命令勤务兵搬一张桌子到大楼的门口，再把一台留声机搬到桌子上面，然后将广播的扩音器对准留声机的喇叭口。阿德勒从手里的唱片中随意取了一张，放在唱机上。磁针划过唱片的纹路，这机器便从生锈的金属喇叭里放出了沙哑、有着强烈电磁干扰声的音乐。这声音在广场上空回荡着，把仍在酣睡中的士兵们唤醒。上尉拉了一把椅子坐下，看着他的部队在短短几分钟内迅速而不嘈杂地在广场上集结起来。
　　罗曼从对面大楼走出来，打着呵欠走到阿德勒身边。“昨晚休息得怎么样？”他关心地问道。
　　“不怎么好。我做了梦。”
　　“什么梦？”
　　阿德勒望了望天空。“我妈妈，还有继母……去世时的那些画面。”他叹了口气，又补充了一下，“两位继母。”
　　“以前没有听你说起过。你父亲有过三任妻子？”罗曼在心底咋舌，还真是没有节制的将军啊。
　　“嗯。”阿德勒没打算再继续这个话题，起身向已经列队完毕的士兵走了过去。罗曼担忧地望着他的背影，一边坐在空出来的椅子上。
　　“我们在这里已经休息很多天了。”上尉在队列前踱着步，顺手将第一排一个士兵的帽子扶正，“两个小时后我们将离开这里，向第聂伯河前进，目标是占领斯摩棱斯克，而占领了它以后，前方就是莫斯科。我不会许诺给你们任何休假，因为在我们一鼓作气拿下莫斯科之后，到来的将是长久的和平。”
　　他比看上去的要擅长说这种话，医生这样想着。
　　“你们都是勇敢的士兵，我感谢你们的奋勇作战，也希望你们不要松懈。即使前方是不堪一击的俄国人，我仍然希望你们要像面对英国人和法国人一样，认真地去战斗！”
　　这群来自东普鲁士的精悍军人列队整齐，高声答道：“是！长官！”
　　“我再重申一遍我们的军规：禁止抢劫财物，禁止奸污妇女，如果被我抓到了，就算你有骑士铁十字勋章，也要就地处决！——那么，你们现在可以回去整理下东西，写封信寄回家，好好跟明斯克说个再见。一小时三十分后在这里集合，六点整准时出发！”上尉严肃地背着手站着，环视了一遍整个连的队伍。“现在解散，帝国万岁！”
　　……
　　“你真的不打算留在后方？”
　　阿德勒走进房间时，罗曼正在收拾自己的行装。医疗用品都被打包好，整齐地堆放在一旁，等待勤务兵来搬走。“虽然很感谢你的好意，不过我确实不想。”听到军官如此询问，医生继续手头的动作，一边回答。
　　军官翘起了嘴角：“不错嘛，你很不怕死。”
　　“因为我是医生，而且我是会拼上性命去救你的。”罗曼抬起头，认真地说道，“为了这个，不管多少次我都会活着跑回来，你放心吧。”
　　这次换阿德勒愣了一下。他有些怀疑地看着医生灰绿色的眼睛，后者几乎可以确认他的眼中闪过的一瞬间的喜悦，那那种喜悦很快又被怀疑与嘲弄冲淡了。“……你这白痴，做不到的事就不要说大话了。”军官生硬地切断了话题，按了按罗曼的肩膀，走出房间。