妻姓+夫/婿+本姓[1]此结构为通用第三人称,陈夫周即陈家的夫郎周某人,加上本姓是便于外人在谁家有多名女主人时对每人的夫郎进行区分(如姐妹不分家的情况),也可用于强调个人主体感。但如果明确知道所说的人是谁,便可以直接说陈夫,像姜宝言这样没姐妹的便不用称“姜少夫沈”而只需称“姜少夫”即可。*但并非指男人是女人的附属,只是从女方视角看才会这样叫,方便理清关系。如果是男方那边的亲友视角,则会称他的本姓(+排行)+郎或名/字+郎。
虽然姜宝言只和陈主孃有过交情,但最开始和陈夫说话时就是用的“郎公”这种对已婚男的单独称呼,加上偶遇的环境并非需要区别关系立场,便一直用下去了。