108、千里迢迢，情诗难递 游侠顿悟送 ...
-
同花信坊交接后，他们坐着回归雁关的马车。
作为本次诸门大比的东道主，白檀溪予了张花签，说是期待日后以真容相见。考虑到这日后之词的份量，方砚青将其郑重转交予乌苏尔。
头次见面，反正不是同他说的。
“说来，小师弟知不知道？”危止殇突然想起，“各门要在大比前下战帖。”
“诶？有这东西？”伊娜回忆片刻，“其实更像私人邀战和宣誓？”
首席师兄闭目养神，不接，方砚青直接将花签塞人手里，才回话：“是请战信？”
“是，不过会被门派记录，大比时在云屏公示。”危止殇眨眼笑道，“其他门派举办的场会不好说，花信坊的云屏，可是在游舫。”
“啊！”伊娜拍手了悟，“中原写情祈愿的地方，你提醒我了，要给阿娅写封情书！”
“不会挨罚？”方砚青略有诧异，“前辈们看的还挺开。”
“用西域文写，看懂的也不会说啦~”伊娜揽过方砚青的肩，冲他打包票，悄悄传音道：“如何？咱们这样……再这样……”
确实，大有学问。
去黑楼递交汇报，走回小院，直到慕容渡为其扣好银缕面甲时，方砚青仍在思索。以为小弟子发呆的师尊换取几张面甲，打量片刻，低头见人正奋笔疾书。
是情诗，语法有误。
皱眉，慕容渡凑来细观，精确指出古语错拼处：“细看全是病语，在玩什么？”
从动笔到停笔，也就一句话功夫。想想伊娜的课业功绩，再瞅眼师尊，方砚青面色肃然，做了个秘密的手势。默默折起、重开另页。
沙沙。
除去书页，还有流苏轻响的声音。方砚青伸手摸脸，是金属的触感。师尊还真打了副面具？
看眼桌右铜镜，比起遮面，倒更似庆节，仅掩饰着左眸，是盛放在肤间的银花，于耳后垂着细绳，玉坠流苏。
被递予另半，方砚青眨眼，给右边戴好，刚凑齐那起伏里卷的弧纹，师尊再递了块来，下颔才算是遮的严实。
三块式的拆分祭面，也不知道长辈们在偷偷较什么劲。柜面不知何时，放置更多：无孔玉面、黑蔷薇蕾丝纹半面，还有乌纱帽的弯月珠帘，各域风情皆有。方砚青叹为观止：“师尊还会做这些？”
“许久未做，手生。”慕容渡平淡的释意其他样品由来。但方砚青记得手工蕾丝的纺锤极为难编，雕玉同打铁之差也很跳跃。思绪迟疑会，忆得修仙之人应同凡间手法不同。
“最后定的这张？”方砚青解了假面，好奇打量，以师尊往日的实用观念：“是为刻阵便利，仙凡两界俱能防护？”
说起来，鬼面好像被踢出了师尊的选择之中，皆是华美，精巧的面饰。
“不。”慕容渡揉揉小弟子脑袋，说起旧事与天道给予的顿悟：“是祈福。”
虽是想着典故所造，但修行之人，无须在意那些桎梏。多说易沾因果，弟子也不必走他人的路子，慕容渡答的简易：“不是非它不可，随你心意。”
可师尊忘了，在原野的篝火旁，他听过的。歌谣中传唱的，是驱狼逐虎，战无不胜的银面将军。许是还有手持天权，三重面相的慈悲神祇。
“是大比胜利的贺礼？”方砚青笑问。
“哼。”慕容渡同样为弟子的自信轻笑，“只要你想，它可以是任何事的贺礼。”
“真的？还以为师尊会说——”方砚青压低嗓音，板着面道：“天外有天，戒骄戒躁。”
“若你愿意。”慕容渡轻敲嬉皮笑脸的小弟子额头，“败比后可原句复述。”
“别！”抱头的人悄悄看长辈，小声问：“师尊？”
“嗯？” “你会不会写情诗……”
当先生的还要教这个？及冠后多是用双刀说话的武者陷入沉思。无风不起浪，多半是因花信坊的云屏，自从移了位，小辈们就少有安分的。
完全是慕容渡的盲区。任务里的浓情蜜意全是话术，任务外被武痴包围，没怎么说过人话，常被情人追杀的师兄，是反面例子，不推荐。
所以，慕容渡干脆利落道：“不会。”
江湖上流传的风月是假闻？似乎正常。方砚青不死心：“那本《念》不是师尊写的？”
游侠鬼鬼祟祟的从桌案屉中抽出小本，翻开放置，慕容渡带着困惑坐下，只见首页花体的单字落款，恰好是他西域名中的字。
许是巧合。
掀开首页：
花开朝夕，香迟谢。
唯有那笑颜如梦，
久难忘怀。
叶凋零在枯泉，
何能让其复生？
何以赐其甘露？
用什么情调，
才可诉尽辛酸？
绿洲不知我思，
欢欣的吵闹，
唯荒漠永恒，
痴望着迟来的问候。
译本对仗的齐整，看眼原文，慕容渡闭眼，转头看向弟子，欲言又止。不知该如何组织过于直白的语言，解释这译的过于含蓄的诗。
总之，他先为自身的清白发声：“并非亲笔。”
其次，他勉强说出个可以说的错处：“题字不译作《念》、而是《你应怜我》，原意比译文更炽烈。”
古语腔调因师尊的低喃而显得忧郁，方砚青试图从旋律中分辩词意，未果。他中原古语都不熟，只觉句长许多。
听的认真，一问不懂，二问不会，三问求求师尊教导。慕容渡：“……”
骑虎难下。
亲手捡回来的小孩还在可怜巴巴的瞧，慕容渡想不通自己坐过来干什么，他试图从文化差异劝退：“再译有误差，以中原人的观念，未必能接受。”
“比如？”小弟子凑来问。
“……”慕容渡不得不提醒：“当真要听？”
“嗯？”方砚青困惑眨眼，“要听。”
“蜜花开的短暂……如同此情早早凋零，你怎能忘却属于我的夜晚，忘怀欢笑与亲呢，或许，你仅仅是不再向我盛开。”复述时，慕容渡的语调多了丝轻缓，比起古语的重音，是另番旋律。
确是直白的多。
师尊摆明了不想往下念，方砚青识趣的不敢再问，诚恳的另寻他路：“新纪有没有其他小诗？委婉些的。”
慕容渡：“……此处是西域。”
在拉人就走向草原的地方想什么？
“文字本就是民族的情诗。”慕容渡叹息，翻阅着小册的后页：“若非精通，换言嚼字反而有缺。”
他告诉弟子：“比起他物，重要的，是心意。”
没收小册，长辈从容离去。还佩了双刀走向外头，大抵是认出谁写的。于孤鸿阙展开的追杀先不论，瑶山内的小木偶同样严肃认真。不论兰鹤钧点点脑袋还是戳脸，都抱着手臂不吭声。
「他不在？」
道长略有失落。
先前回信中，是说今日得闲的，许是意外多增，顾不得空。手心里的小家伙，只有游侠看来的时候，才闹腾的很。他将它放好，如今仅是乖乖的坐于桌面，静静的陪伴。
说不出是何种滋味。
写不出是何种思绪。
应当是知晓的，那字音停在唇齿徘徊，却无法倾诉。那笔墨滴落成点，染深那无措的白。兰鹤钧学着游侠走走，移步外廊，展望天高雪茫。方砚青学着剑修独坐，阅尽书册，横墨字锦心间。
是用生来便懂的言语，也难以解读。或许所逃避的，不过是同份牙牙学语的局促与生涩。真的羞于出口，假的难绘全貌。
当你提笔，当你执信。
你会如何想我？
你会如何勾勒我？
是先从含笑的眉眼，还是轻快的声？亦或什么也没有，就看个呆子干巴巴的词言，泄露出满心的痴意？
分明非初次递信，方砚青说不清是被什么夺去了胆量。分明非初次等待，兰鹤钧道不明是从何来的、小小的焦躁，敲漏心的鼓点。
你如今在做什么？
是否同我思念你般思念我？
小木偶身侧的信函很多，新旧交叠，公文战帖，道道不同的墨迹中，屋主尚未等到自己盼望的那封。纸面因力轻皱，又被抚平，兰鹤钧不想再等了，他垂眸提笔，写下小心翼翼的问候。
许是忘了时差，方砚青在沙漠的晚夜，收到了来自瑶山的晨安。
迷迷糊糊的人怔愣，看眼枕边染着雪痕的纸鹤，揉揉眼睛，失声阵复又大笑。先别管那些字墨，那犹带眠意的哑音响在兰鹤钧耳畔，含笑道了声晚安。
“我也很想你。”
他软声念着，像是某种小小的抱怨，不管不顾的在心头撒欢，令人控制不住心跳的无措。
忆起游侠爱眠的剑修耳尖通红，许是因时差，许是因僭越，许是因忽尔在耳畔亲昵的笑语，身远心近。
别管那些陈规旧矩。
白天与黑夜，西域与中原，他们在同片天穹之下，诉说爱语。
被雪痕染色的纸鹤，有属于它们的琉璃瓶，就像沾着风沙的纸雀，有专门的白玉匣。是谁拆开复听，悄悄折回，藏在屉中，藏在心里。
意上眉梢难掩春，这几日的游侠会给所有人好脸色。笑颜灿烂的平等痛殴每位同门，不论归雁暗雁。拿取门内前八的好成绩和休沐单，方砚青眨眼不见。
“师弟？？？”约瓦尔懵圈大喊，“大比要坐仙舟去啊！！！”
“不是？这小子轻功飞这么快的？！”赫连依望影惊叹，“赶着做什么去？”
危止殇摊手，伊娜感慨：“别管他了。”
“许是山人自有妙计。”
纸鹤还没飞到半道，就被飞来的人儿先顺手逮住，展阅，是问：归雁关何时出发？
好问题。
可能想不到浑身是劲的家伙，已然快抵达瑶山半道，这回，人比信先到。送什么不是送呢？
小木偶摇头晃脚的坐在兰鹤钧肩头，心情极好。
