前置说明:本文为晚唐架空东西突厥对峙背景,习俗、官职、宗教融合中古突厥、粟特、拜火教史料,部分情节为小说原创演绎,不完全等同真实历史。
1. 于都斤圣山(于都斤山):史实称郁督军山,即为现在的杭爱山,是历史上东突厥汗国核心圣地,突厥王室发祥、祭祀神山。
2. 萨满祭司、鹿角神冠、牲血祭祀天地等:突厥原生信仰为萨满教,祭祀使用神鼓、牲血献祭、佩戴兽角神冠,是北朝至隋唐北方游牧萨满典型仪式。
3. 拜火教:拜火教(祆教),波斯发源,南北朝至隋唐沿丝绸之路传入西域、草原。穆格一名来自古波斯语maguš,中古波斯语转写 Moγ / mogh,中文传统史学译为穆格(也写作穆护),是祆教(拜火教)祭司称谓,史实词汇。
4. 胡笳十八拍:相传为蔡文姬所作,乐曲盛行于中古,胡笳是草原传统吹奏乐器。
5. 人定时分:对应亥时,晚间二十一点至二十三点,是夜深人静之时。