晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

7、真爱不死 “没有你, ...


  •   “The day starts,the day ends,
      昼夜更替,日复一日
      Time crawls by,
      时间匍匐前行
      Night steals in, pacing the floor,
      夜色悄然涌入,蔓延大地
      The moments creep,
      时间缓慢行进
      Yet I can't bear to sleep,
      我仍无法入眠
      Till I hear you sing,”
      直到听见你歌唱

      五年前沈尧递给她潦草的信稿,温黎保存至今。

      时隔多年,温黎再次展开那页微微泛黄的信纸,指尖轻触,能感受到纸张表面细腻的纹理,像是岁月留下的浅痕,摩挲间带着一丝古朴的柔软。
      墨水在纸上洇开些许,透着书写时情绪的热烈,让字迹边缘如同云雾般柔和,又似是在宣示着书写者不羁的灵魂。

      “And weeks pass,and months pass,
      日月轮回,月圆月缺
      Seasons fly,
      季节流转
      Still you don't walk through my door,
      你仍未曾到访
      And in a haze,
      在薄雾弥漫中
      I count the silent days,
      我数着寂静的时光
      Till I hear you sing once more,”
      直到再次听见你歌唱

      她轻轻张开唇,一字一句默念着。她的目光顺着字母游走,“w”的曲线像是被风吹得变了形,歪向一侧,她默念时,气息轻拂信纸。
      “y”的尾巴肆意地拉长,与旁边的字母纠缠不清,她念到此处,微微蹙眉,像是想要理清这字迹背后承载的那份独特的情感和回忆。
      墨水晕染了的地方,像是洇开的心事,她默念着,声音低得如同耳语,仿佛要从这潦草的字迹里,唤醒那些沉睡的往昔。
      八年前沈尧的余音还回荡在她耳边。

      “温黎,我不会押韵脚。”沈尧抓着脑袋,看向她,眼神里带着一点求助和委屈。

      “没有情感共鸣,我翻译不好。”

      温黎浅笑而不语,她把稿子轻轻夹在书的扉页里,抬手轻柔地抚了抚沈尧的头。

      “这是安德鲁·劳埃德·韦伯创作的音乐剧《真爱不死》,这是他的作品《歌剧魅影》续集,”

      “这部作品的艺术在延续原作魅力的同时,也展现出独特的艺术风格,但也存在一些备受争议的地方。”
      “很多人都讲,第二部毁了第一部的经典。不过抛开剧情,它的音乐仍然是伟大的。”

      “我很喜欢第二部的这首开场歌词。所以就把它抄下来了。如果你有看过这两部音乐剧,我想你会感到震撼。”
      她耸耸肩,

      “如果有机会,”温黎托着腮,满脸笑意地看着沈尧,“我也想去百老汇亲眼观看演出。”

      “是吗…”
      阳光下的沈尧头发染成了淡淡的金棕色,细碎的发丝在微风中轻轻拂动,眼眸里闪烁着温柔的光,一双大眼睛犹如澄澈的湖水,干净且明亮,里头闪烁着温柔的光。
      挺直的鼻梁下,是微微上扬的嘴角,隐约露出两颗俏皮的虎牙。
      沈尧目光炯炯,直直地看着温黎,微微点头道,
      “那等以后有机会,我一定陪你去。”

      沈尧像是周身都散发着光,那副稚嫩又美好的模样,就这么直直地刻进了温黎的心底。
      她看着沈尧,嘴角不自觉地上扬,点点头,心中满是欢喜。
      她暗暗想着,倘若时光永远停留在这一刻,她也不会遗憾什么。

      “And sometimes in darkness,
      午夜梦回
      I dream that you are there,
      你在我身旁
      But wake holding nothing,
      清醒之时,拥得寒夜凉意
      But the cold night air,”
      再无他物

      谁能想到后来的沈尧一去了无音讯,温黎再见到关于那天的一切时,就是四年前从远洋寄过来的一封简短的信,一张翻译,和附的一张摄于百老汇剧院的照片。和两张票根。

      “温黎,我给你预留了位置,”

      “你什么时候到我的身旁赴约。”

      字迹略微潦草,信末没有落款。只是见到那个字迹,温黎的眼泪瞬间滚落下来。豆大的泪珠低落在信纸上,瞬间将墨水晕染开,在略微粗糙的纸上沁出一朵墨花。

      “温黎,我终于感受到了,所谓的共鸣。”
      沈尧自己独自一人看完了演出。而她食言了。

      四年前的她第一次失守防线,信封慢慢从她手中抽离,她滑坐在地上,抬起手掌,掩面无助的哭泣着,那些曾经与沈尧在一起的美好时光,如电影般在她脑海中一一闪过。
      而那一刻,她觉得自己失去了一切。

      “And years come, And years go,
      四季更迭,周而复始
      Time runs dry,
      时间走向干涸
      Still I ache deep in my core,
      我仍痛彻心扉
      My broken soul,
      我破碎的灵魂
      Can't be alive or whole,
      将不能继存,或恢复完整
      Til I hear you sing once more,”
      直至再次听见你歌唱

      如今的温黎再次拾起了这封已经陈旧的信,信纸的边缘已经微微卷曲,那晕染开的墨花仿佛是岁月留下的泪痕,愈发显得斑驳。
      她的手指轻轻摩挲着上面的字迹,尽管已经过去四年,可那种撕心裂肺的疼痛却如影随形,从未真正消散。
      房间里静悄悄的,只有她轻微的呼吸声。温黎的目光落在那张百老汇剧院的照片上,舞台上的灯光依旧璀璨夺目,可那个为她预留的空位,却像一道永远无法愈合的伤口。

      她再次翻出来这个翻译,只是与沈尧暂别后的几天里,恰巧看见《真爱不死》今年将开启在中国的巡演的消息。
      命运却像是跟她开了一个玩笑,又像是在给她一次重新来过的机会。她想到自己和沈尧之间那些错过的时光,那些没能说出口的话,还有那些被搁置的梦想。
      造化弄人,曾经以为已经远去的东西,如今却以这样一种意想不到的方式再次出现在她的生活里。一时间,情难自己。

      …温黎,你什么时候赴约呢。
      她在心底反复叩问自己,思绪纷乱如麻。

      沈尧当年写下的文字,每一个笔画都似带着千钧之力,重重地敲击在她的心尖上。那些字迹,宛如一把把锐利的钩子,轻而易举地勾起了她心底最深处的回忆。
      看到这个消息的瞬间,她的心跳陡然加快,脑海中第一个浮现的场面便是那个遥远而模糊的午后。

      多年的遗憾和憧憬积攒起来,令她难以呼吸。
      如今她有了重新开始的机会,她再也不想错过。

      “And music, your music,
      歌声,你的歌声
      It teases at my ear,
      在我耳旁撩抚
      I turn and it fades away,
      蓦然回首,它却渐渐消失
      And you're not here,
      而你不在这里
      Let hopes pass,
      让希望消逝吧
      Let dreams pass,
      让遐想沉没吧
      Let them die,
      让它们不复存在
      Without you, what are they for?”
      没有你,它们又为何而生?

      温黎犹豫了许久,手颤抖着拿起手机,在通讯录里翻找到那个再也熟悉不过的号码。这四年里,她无数次想要拨打这个电话,却始终没有勇气。

      而现在,她不想再留下遗憾。
      在内心挣扎了无数次后,温黎终于按下了拨通键。电话铃声每响一声,她的心跳就加速一分。
      “嘟——嘟——”
      漫长的等待后,电话那头传来了沈尧的声音,依旧是记忆中那般,却又多了几分沉稳。

      “嗯?”

      温黎的喉咙像是被什么东西哽住了,一时间竟说不出话来。
      温黎深吸一口气,手指无助地攥紧,嘴唇抖了抖,努力让自己的声音听起来平静一些。
      “沈尧,是我,温黎。”

      “嗯,怎么了吗。”
      沈尧的语气十分平静,温黎哽住,闪着羽毛般浓密的睫毛,仿佛时间凝固。

      过了许久,温黎的眼眶湿润了,她磕磕绊绊地说道。
      “…沈尧,《真爱不死》下个月要来中国巡演,你…你想…”
      她深吸了一口气,

      “你想和我一起去吗。”

      死一般的寂静。电话那头沉默良久,最终缓缓开口。
      “…好。”

      “那今晚见个面吧。

      我想看看你。”

      沈尧的声音透过听筒传来,沉稳中带着一丝温黎难以捉摸的情绪。

      “嗯…好。”温黎忙不迭地应着,挂了电话后,她的手还紧紧攥着手机,心脏在胸腔里剧烈跳动。

      “那今晚见。”

      “I'll always feel,
      我始终感到
      No more than halfway real,
      半真半假的虚妄
      Til I hear you sing once more”
      直至再次听见你歌唱

      ——今晚见。温黎。
note 作者有话说
第7章 真爱不死

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>