下一章 上一章 目录 设置
3、第 3 章 ...
-
大战结束后的第三年，纳西莎马尔福在从Twilfit and Tattings出来的路上被人谋杀了。那个杀手穿着食死徒长袍带着面具幻影到对角巷，大叫“背叛血统的□□！阿瓦达卡达瓦拉！”然后在所有人反应过来之前就幻影离开了。
尽管罗恩反对，但赫敏还是向卢修斯和德拉科马尔福发了信函以表同情。她并不反感那个女人；毕竟，纳西莎曾救过哈利的性命。随后哈利胜任并解决了这个案子（那是他作为正式傲罗的第一个案子），凶手是在最后大战之后逃脱的一个中阶食死徒，并最终被判在阿兹卡班终身监禁。自从那之后，卢修斯就开始低调行事，更倾向于躲在他在威尔特郡的庄园中，与此同时，德拉科全面接管了马尔福的家族产业。
一只大雕送来了一卷厚实，奶白色的带有马尔福家族徽章的羊皮纸。
马尔福庄园
维斯顿皮尔西
旗本汉姆
韦斯特郡
亲爱的威斯莱夫人，
波特先生告诉我你现在正致力于破解一系列凯尔特语言写成的咒语。我对用布立吞语和戈伊德尔语写成的咒语和符咒有着极大的兴趣，并且在这个课题上我收集了数量可观的早期参考资料和学术文献。你完全可以在闲暇之际研读它们。如果你愿意在下周三下午三点钟和我一起喝茶的话，我很乐于向你介绍我的藏书。
你忠诚的，
卢修斯马尔福
赫敏花费了很长时间试图找出他背后令她完全疑惑不解的动机，但最终还是放弃并向金斯利寻求帮助。魔法部长笑了笑拍拍她的肩膀。
“我不会称他为改邪归正的良民，但是他确实在困境中受到了教训”。如果他还想回到巫师世界的话，还有除了和三人组之一以友相待之外的方法么？
“你很清楚地知道，我们有多厌恶那个名字。”
金斯利露出白色的牙齿笑了笑。
“自从他妻子死后他一直都很安静，看上去他并没有做出什么比研究在霍格沃兹建成时期的魔法历史更恶毒的事情了。去年他出版了一本书，你知道么？”
“不知道，那不在我的领域之内。”
“除此之外，我怀疑他是否会做任何阻碍他儿子复兴家业的事情；德拉科一直在为恢复马尔福家族名声而努力奋斗。”
“现在德拉科也有了自己的孩子，对么？”
“我想是的。”
赫敏皱了皱眉。
“卢修斯马尔福不是那种袖手旁观，把所有的事情都留给自己的儿子和孙子的人，金斯利。他大概只有，五十岁？这对于退休回归书本来说实在是个太年轻的年纪了。”
“好吧，如果你发现了任何关于他打算做什么有意思的事情的话，一定告诉我们。如果整个傲罗部门和神秘事务司的人都知道你在哪里的话，他几乎无法对你做任何意料之外的事情，不是么？”
鬼才相信，赫敏边想边幻影到了韦斯特郡，并拒绝了哈利的陪伴邀请。她更愿意独自一人与恶魔们斗争。
oooOOOooo
如果有恶魔的话，他们会以胆固醇为外衣，以格雷伯爵红茶洗身体。一个家养小精灵带着赫敏来到一间她从未到过的房间，卢修斯已坐在茶几旁等待她，茶几上放着几盘黄瓜三明治，巧克力怡口莲，以及带着凝固奶油和草莓酱的烤饼。
“啊，韦斯莱夫人，快请进坐下。欢迎来到马尔福庄园。”
他或许有些消瘦，脸上也有了细小的皱纹，但是他的衣着整齐，头发梳理得很完美，冰灰色的眼睛闪着寒光，一切都与她记忆中的卢修斯马尔福无二差别。同样，如果他准备在礼貌待人上作出努力的话，她也会如此的。
“谢谢，马尔福先生。您能让我进入您的图书馆真是太好了；神秘事务司欠您的人情。”
“我们还是先看看我能做些什么帮到你吧，好么？请随意。茶中加柠檬还是牛奶？”
“牛奶，谢谢。”
马尔福朝一个小精灵挥挥手，后者鞠了一躬便消失了。
他往茶中加了柠檬，优雅地咬了一小口黄瓜三明治。赫敏则屈服在对巧克力的渴求下，拿起了怡口莲。
“你的朋友波特先生似乎认为你在麻瓜教堂墓地找到了一本古老的典籍。”马尔福用餐巾擦了擦嘴唇，评论道。“他说的对么？”
“不完全正确。它存在于一个古老教区中，被封存在一个古老的保险箱里，而且它是由坎布里亚王国使用的凯尔特语写成的。”
“有意思。显然你已经意识到了这种方言在11或12世纪就消亡了，不过它好像和古威尔士语很相近？我假设，它是由如尼字母写成的？”
“是Futhorc，”赫敏喝了口茶，“但是那些咒语看起来与文章的内容没有关联，那个是盎格鲁-撒克逊语。”
“文章是古英语，但是诅咒是布立吞语？妙极了。”
“诅咒们，马尔福先生。至少有二十个，几十年或者很可能几个世纪以来由很多不同的人施加的。”
“我希望你把那些东西妥善地保管。”
“在一大桶干冰中，重重保卫。”
马尔福用食指轻点嘴唇，他的眉毛因思考而皱了起来。
“我建议你从用布立吞语和西日耳曼语施咒的相互影响的专著开始，主要探寻每一次这两个系统从根本上对抗的时候。你或许会发现在你分离坎布里亚王国使用的凯尔特语写成的咒语之前，你需要获取全部盎格鲁-撒克逊语写成的内容。然后你才能够开始分解布立吞语的部分，再把它们和它们的如尼字根联系起来。”
“所以你认为盎格鲁-撒克逊语写成的文本并不是无用的？”
“那些如尼字母会很好的影响诅咒。它们并不是完全对它们的环境不敏感，尤其在过了这么长一段时间后。你有没有那个原稿的复本？”
“看上去只不过是一段从拉丁文翻译过来的一位不知名圣徒的生活。在我的公文包里有一份复本。”
“请先喝完茶，”马尔福温和地说道，有那么一瞬他眼睛边上的皮肤都皱了起来。随着对话的深入，他们都忘记了彼此冷酷，有气无力的外表，赫敏不得不提醒自己她面前的这个人不仅是那个名字都不能提的人的信徒，还是一个前食死徒和以前的敌人。“你明白盎格鲁-撒克逊语么？”
“几乎不懂。我请别人辨认了这个方言，他们说这是早期的西撒克逊语，内容是关于一位圣徒的生活。”
“那么或许有必要看看和文章内容有点相近的资料。我有一些或许能帮上忙的书籍。”
赫敏迅速地吞掉剩余的茶和糕点，跟随马尔福走出小休息室。
她以为自己会被上一次不愉快的庄园之旅的记忆侵袭，但是她发现她甚至无法认出她曾呆过的房间，不久她才意识到整个一楼的布局不仅仅是重新装修过了，而是全面地改变了布局。门廊从未看起来如此之高如此之轻快，她对暗色木板和沉重家具的记忆与现实中一片广阔的镶有色彩清淡的油画，摆放着优雅的桌椅的广阔区域互相冲突着。
“我妻子和我重新改变了布局，”马尔福评论道，几乎下了她一跳。“我向你保证，我们对以前的布局都有着不舒服的感觉。”
赫敏点点头，不确定该说什么。他朝着她轻微简短地抽动了一下嘴角几乎算是个微笑，然后便打开了门。“图书馆几乎没怎么改变，因为我们以前的客人们很少花时间在这里，仅仅是欣赏那些魔法部认为战后该被没收的书籍。对于藏品里丢失的书籍，你肯定比我更了解。除此之外，请小心对待左边最后一排架子上的书，因为那些最古老的书籍都非常的脆弱，如果你不碰触它们，仅仅是在需要阅读时把它们漂浮下来的话，我将不胜感激。书桌的抽屉里有棉质手套，同时还供应铅笔和羊皮纸。”
“没问题，”赫敏说道，在想要好好了解这份慷慨的渴求下，她只是半心半意地听了马尔福的话。
“主客桌上有两种按照不同方法分类的目录，一份是按作者姓名的字母顺序，另一份是按照学科分类，索引在后面。标准魔法计数法和交叉引用也都适用；请清晰地用英语或拉丁语说出你的请求。壁炉旁边的铃铛会召唤一位可以帮助你的小精灵，又或者如果你需要帮忙的话她会把我找来。她的名字叫做克兰迪，在过去的七十年中她一直负责打理图书馆。”马尔福又简要地朝她笑了笑。“如果我能帮忙的话，请一定叫上我。我不得不承认那个谜团激起了我的好奇心，我会很高兴帮你解开它的。”
短暂地点了下头，他退了出去，只留赫敏一个人孤零零地站在黑暗，红木木板装饰的屋子中央。上一次她感到这种水平的兴奋还是她11岁时第一次走进霍格沃兹的图书馆。
她花了一小段时间只是环顾四周，出神地望着那些稀有古老的书籍，之后才开始寻找目录，拿起羊皮纸和铅笔。
oooOOOooo
“韦斯莱夫人，”赫敏注意到有人已经叫了好一会儿她的名字了。越过书桌上台灯的灯光她看到一个金黄头发穿着深灰斗篷拿着手杖的人站在那里带着自我满足的娱乐表情看着她。“韦斯莱夫人，尽管我如此憎恨让我的客人感觉不舒服，但我必须指出的是我非常不情愿承受一队由你丈夫和你厉害朋友领衔的傲罗的怒火。现在他们一定认为我绑架了你。”
赫敏拱起后背，伸了个懒腰。
“抱歉，我都忘记看时间了。我最好还是走吧。”她开始把文献收集到一起。
“我衷心希望你找到了有点用处的东西。”
“有点用？”赫敏笑着摇摇头。“马尔福先生，你很清楚你在这里拥有一份庞大而珍贵的资源。我非常感激你能够让我自由驰骋在你的图书馆里，相信我。”
“非常好，”他笑道，显然满意于她的热情。“你有没有决定你想研读哪些书？”
“所有的么？”他得意的笑容让赫敏深感满意，之后她才意识到自己这么做可能会为他招致怨恨。罗恩肯定会被吓坏的。“是的，我还额外有一份交叉引用的清单。”
“如果你把它留给克兰迪，她会在你下次过来时帮你准备好。你在这里呆多久都可以，只要你提前通知我你想要来的时刻就好。”
“明早九点钟？”
马尔福华丽地点点头，打了个响指。随着一声爆裂一个年长的小精灵出现在他身后。她带着稍微愤怒的气场，身穿一件角落上绣有马尔福家族徽章的整齐压制的枕套。
“是的，主人？”
“韦斯莱夫人有一份明早需求的清单。把它们在九点钟准备好。”
小精灵撅起嘴唇盯着赫敏。
“那个血统不纯洁的人要用主人的书籍？”她怀疑地问道。马尔福嘘了一声。
“亲爱的，克兰迪，那些话不该在光明的现代社会被说出来。韦斯莱夫人和任何纯血一样珍视我们的宝物。”
“甚至比我遇到过的很多纯血更胜一筹，”赫敏厉声说道。马尔福挑起一边完美打理的金色眼眉。
“确实如此。我抱歉，亲爱的女士，不过我花了好几年去训练我的小精灵们不要用这种冒犯的词语。我已经调整了庄园防御允许你幻影到前门廊。最近的幻影地点在沿着走廊走下去，狮身人面像画像的右边，我确信我不需要提醒你不要在书籍附近吃东西或喝水。角落上的桌子可以用来吃点心。那么明天见，韦斯莱夫人。”
他鞠了一躬退出了房间，留赫敏一个人思索着他的动机，以及猎豹是否真的改性了？
