注译(1)阿瓦新歌又叫阿瓦人民唱新歌,属于云南少数民歌,特别在60年代到70年代很风靡,现在在抖音还能找到,以前的人高兴的时候也会唱歌,搞活路的时候也爱唱歌。
(2)您家,算是西南官话里面最喜欢故意说反话时爱用的词。
ps,我这两天是有点小小呕气,起因是长达8-9年没有联络的一个长辈突然从微信那边发来了喜帖,付着一段语音,内容就是问我好不好,在忙什么?
这种客套真是令人作呕,我差点就忍不住回在等死吶,但想了想又放下了手机,完全当做了无视,我并不差她人情,猜想是联系不到我父母又来找我,随后我就把截图发给我了我妈,所以作为我个人来说我一直都不太喜欢那种特别热情的人,这个嬢嬢就是那种很会来事的人。
一觉醒来,小猫四脚朝天睡着,觉得很有意思,拍了拍身旁的k一起看,两个头发乱糟糟,睡眼朦胧的人目光灼灼盯着个毛乎乎的小东西,特别是k,一个垂头就开始亲吻小猫,我翻了个白眼,难得看,谁知他亲完小猫,转头亲了我脸颊一下,我眼睛一亮,开始哈哈大笑,用笑声掩饰我的嫌弃,嫌弃那一嘴毛。
我是真嫌弃他俩,一对鬼妖伴儿,把我当长工使,果然,他提出要给小猫肉条,一般我严控,大清早是不可能吃的,只能剪指甲、掏耳朵了才有奖励,无他,经费有限。
我斜睨了一人一猫,都是瞪着圆溜溜的眼睛看着我,谁说猫听不懂人话,我看懂的很。
我起身去开柜子,小猫一个弹身就冲到我身边贴着,得到后,头都不甩我叼着走开了。
小猫也是个眼色鬼,得到了就连目光一瞥都不给我,
骗子,小猫骗子。