《[GGAD/GGSS]哈利波特与衔尾之蛇》薤里啼

23、第 23 章

　　二十三章

　　第二天邓布利多召来了所有人凤凰社的成员。哈利头一次见到那么多凤凰社的人，他甚至说不好他们有没有来齐，因为竟然有一大半人哈利都不认识，以后见面机会大概也不多。会议室被扩大了两倍多才堪堪容纳全员，哈利在几十个面孔中搜寻着自己认得的：他首先看见的是门边的穆迪，正谨慎地用他的魔眼扫着每一个人；接着是海格高大的身躯，他身边站着麦格教授，而一道来的斯内普则与他们保持着一定的距离，看起来心情不佳；惊人的是最近忙得脚不沾地的金斯莱都抽空来了，而且一脸凝重；唐克斯和卢平也来了，但不知道为什么分立在房间的两侧，相互躲避着对方的目光，好像闹了别扭；韦斯莱一家最为显眼，他们聚在一起像一团火焰，而且比起数他们家究竟有多少个凤凰社成员，还不如数有哪几个没加入凤凰社（金妮对此生气极了，她觉得自己被丢下了），赫敏同罗恩一道来的，他们一进门就迫不及待地和哈利分享新闻：芙蓉来陋居住了，她和比尔是“认真的”。说到芙蓉这个人时赫敏和罗恩又莫名其妙地吵了起来，哈利趁机打岔离开，回到了西里斯身边。

　　“厉害吧，凤凰社就是这样一代一代传承下来的，最开始的时候，我和詹姆……那一代，每两周就要换一份名单，只有邓布利多知道上面全部的名字，因为每周都有人牺牲……但也有新人加入进来。”西里斯感慨，他最近缺觉得厉害，双眼下又挂起了厚重的眼袋，看上去几乎和刚从阿兹卡班逃出来时一样疲惫，尽管他白天一直摆出一副轻松的样子，但哈利自己都不止一次撞见他半夜在走廊里游荡了，连格林德沃都抱怨过半夜有时被脚步声吵醒（尽管他以为是斯莱特林干的），这让哈利十分担忧。

　　“……所以你肯定会想，把所有人都召集在一起多危险啊，是不？”哈利回过神来时，西里斯还在说，“以前我们从不敢这样，不然万一神秘人搅合了任何一人的脑子，他就能获得全部凤凰社成员的名单了，邓布利多这回到底是怎么想的，我总感觉……”

　　“西里斯，”哈利有些唐突地问，“你、你昨晚睡得好吗？”

　　西里斯愣愣地看了他片刻，似乎在思索是否要用谎言搪塞过去，但他最终还是垂下眼睛：“好吧，你肯定察觉到了，老实说，不太好，我总感觉我听到了一些声音……”

　　“什么！”

　　“没什么大不了的，”西里斯挥挥手，“就是一些哭叫声、哀求、求救……那种不愉快的声音，经历过一些伤心事的人难免都会听到，要我说，经历过那个年代的人说不定都会听到，他们或多或少都认识几个被食死徒伤害的人……没事的哈利，我自己能处理，好吗？” 他又按了按哈利的肩膀。

　　这不对，西里斯之前都没有听到过类似的声音。哈利还想追问什么，但这时他余光瞥见了门口有一个人在向他招手。哈利定睛一看，竟然是格林德沃。怪的是好像没有别人注意到他站在那里，连就在他身边的穆迪都毫无反应，哈利震惊地指了指自己，格林德沃回以一个“快过来”的手势。

　　“我去上个卫生间。”哈利借口道（烂透了的那种），快速奔过西里斯和门口的穆迪。

　　格林德沃下楼的过程显然不是很顺利，他到现在还有点气喘，但这不妨碍他在哈利面前依然摆出一副尊长般的姿态。“我得借个东西，”他说，并没有用请求的口吻，“为了你们校长。”

　　哈利正想问他要借什么，但就在一晃神间，他又变成一个人站在原地，身后传来赫敏的责难。

　　“你傻站在那里干什么？”赫敏把他扯回会议室，“会议要开始了，邓布利多都到了！”

　　邓布利多站在房间的最前方，朝姗姗来迟的哈利和赫敏露出宽容的微笑，室内鸦雀无声，所有人都望着邓布利多，等待着他发话。

　　“各位早上好，多美丽的七月早晨啊，”邓布利多语调轻快地说，“你们一定都在疑惑，为什么我们史无前例地全员大聚集了一次呢？这不是很不安全吗？当然，为了使各位安心，我先行保证是有预防措施的，过一会儿，当你们走出这间会议室后，都会忘掉一部分对你而言较为陌生成员的面孔和身份，甚至不再记得这一场会议的目的。我无意篡改各位宝贵的记忆，事实上，如果最坏的情况发生了，你们会立刻想起一切——因为这代表我的混淆咒已经失效，即，我本人已经亡故。”

　　会议室里鸦雀无声，但哈利能明显感觉到所有人都在疑问和惊呼边缘，而邓布利多只是稍稍举起手，压下了一切即将爆发的声音。

　　“我并不是说这一定会发生，但接下来我将独自踏上一场相对危险的任务，并且我在此前得到了一个不得不被重视的预言。据它所说，我将有很大概率会在此次任务中死去，”邓布利多温和地向面色沉重的金斯莱笑了笑，“如果这件事真的不幸发生，那你们将会知道（届时各位的记忆也会恢复），金斯莱沙克尔将取代我成为凤凰社新的领导人，继续带领大家前行。

　　“依旧是出于安全考虑，我很抱歉，不能将一切详尽地向各位说明。这当然不是因为不信任此刻此地每一位的忠诚与勇敢，而是我们的敌人一向以其狡猾与残忍著称。数十年来我们之中已有无数人牺牲在半途，我的死亡不过是必将到来的其中之一，然而信念薪火相传，非正义的终将失败，暴力与压迫终将消亡，不要放弃希望，我们从来不是孤身一人。”

　　半小时后，当哈利走出会议室时，他有些疑惑地发现自己记不清这场会议的内容了。有可能是他没睡好，他这两天一直担心着西里斯，又被格林德沃折磨般地强迫着深入自己灵魂“最黑暗的部分”，睡不好也是情有可原；再者，凤凰社最近几个会议都相当无聊，食死徒隐匿起来了，每当有人宣称自己发现了他们的踪迹，深究下来也不过是一些神经质的捕风捉影……

　　赫敏和罗恩嘀嘀咕咕地跟了上来，聊着一些“粘痰”之类的事情，赫敏肩膀上窝着那只罗恩送给她的侏儒蒲，看起来被照顾得很不错，它是胡萝卜色的，尽管罗恩不断纠正他们这是“草莓金色”，并且坚称这也是他的发色。但接着赫敏立刻想起来他们不知道何时会到来（听说快了）的成绩单，哈利很快和他们一起陷入到了对OWLs成绩的担忧中（这是什么感觉？一边担心自己活不到成年，一边担心自己的考试成绩），没有注意到格里莫广场12号眼下安静得出奇：西里斯和格林德沃都不知去哪儿了。

　　.

　　这是邓布利多第一次走在小汉格顿旁边的路上，尽管他在他人的回忆中已经在这条熟悉又陌生的土路上行走了多次。周边的灌木比奥格登回忆中的高了，另一些早已枯死，露出可耻的空白，放任背后湛蓝的天空挤进这片被人遗忘的土地。他熟门熟路地找到冈特老宅，踏着掩埋了门前小道的枯草和落叶，走进这座被时间遗忘的旧舍。室内景象也不再如里德尔回忆中那般恶心了，主人彻底的死亡让自然逐渐吞没了这间破败的房屋，腐臭的食物几十年前就被老鼠和苍蝇全部蚕食，滚动的酒瓶也碎裂蒙尘，偶尔有残片折射从坍塌的屋顶中倾斜的阳光，竟然展现出异样的美丽。

　　这片祥和中，藏着当世最邪恶的黑巫师的一片灵魂。

　　“如果我当真死在这里……”邓布利多从旅行斗篷下抽出宝剑。

　　“我会尽可能避免这种情况，”宝剑说，“无论发生什么，不要让我离手，好吗？”

　　“恐怕我不能让你像控制哈利一样控制我的手脚，请原谅，我的大脑里事情太多，而且大部分都过于重要了，卸下所有防御都不是一时半会能完成的。”

　　“我明白。”

　　出于谨慎，邓布利多没有用手触碰屋内任何一样东西，他用魔法清理砖瓦，用剑挑开壁柜和抽屉。一枚戒指，那么小的东西能被藏到哪儿去呢？伏地魔不会为了出其不意而将它伪装成任何日常物品，他的自傲一定会要求自己的魂器被保存在一个特别的地方，一个出众的地方……

　　他们已经搜到了最后一间小房间里，里面只有一床一柜，看起来原本是主卧。他用格兰芬多宝剑划开了那扇破旧的柜门，它因为倾斜的柜体而卡住了。木屑倾泻而下，砸在宝剑雪亮的剑刃上，一大团灰扑扑的蛛网挂在它镶嵌着宝石的剑格上，难免也洒了邓布利多一手。

　　“喔！当心！”宝剑惊叫，“不好意思，我在想那要是什么邪恶黑魔法器物就糟了。”

　　“确实如此，”邓布利多抖了抖手，顺便给宝剑一个清理一新，“要是格兰芬多的创始人看到我在用他的遗物破坏别人的家具，不知会作何感想？”

　　“他干过比这过分得多的事情，”宝剑哈哈大笑，“有段时间戈德里克几乎每天都用剑挖土——为了在野外做一个火塘。”

　　“我以为他会选择更魔法一点的方式？”

　　“那都是他年轻时候干的事了，他没有接受过如今看来正常的魔法教育（没有魔法学校嘛），除了发现自己偶尔能凭空生火外，他并不清楚自己能力的真相，直到他遇见了——”

　　他们俩一起噤声，看向黑黢黢的衣柜深处，那里有一星点显然不应当属于这里的幽暗反光，仿佛蛇伏在暗处时阴冷的瞳孔。

　　“砍！”

　　其实不等它出声，邓布利多已经出手了，但衣柜深处那只金质小盒子在剑锋落下前忽然弹跳起来，重重地撞在柜顶，又砸向脏污的地面，跳了几下，盒盖在过程中弹开了，露出里面那枚邓布利多在里德尔的回忆中、还有格林德沃的预言中看到过多次的金戒指——做工粗犷、原始、镶嵌着一枚巨大的带有裂纹的黑色石头。

　　一股如薄纱一般的青烟迅速从戒指上升起，形成一名高大英俊男子的形象——珀西瓦尔·邓布利多，他的父亲。

　　“我为你感到骄傲，”珀西瓦尔说，他看上去比邓布利多记忆中更年轻，更有精神，自他被关进阿兹卡班后，阿不思再也没能见他，他死后都没有，只有一张轻飘飘的通告，然后他的形象就随着岁月被埋葬在阿不思记忆的最深处，“我的孩子，你是这样的聪明、勇敢，我一直知道你肯定能成就一番伟大事业。你过世的时候会多么幸福啊，人们会围绕着你的陵墓，赞扬你、缅怀你、纪念你，不像我，在潮湿阴暗的牢房中死去，没能见上你们一面，我多么想念你们，我们相聚的日子不远了，是吗？”

　　邓布利多面容肃穆，他哀伤地看着幻影，没有动手。于是幻影一动，又化作了另一个人，一名温柔而憔悴的黑发女子出现了。

　　“阿不思，”邓布利多的母亲说，“亲爱的孩子，这不是你的错，是我的疏忽，我留你们独自在世上，你都还没有成年……但这一切都过去了，这一生太长了，睡一觉吧，你值得休息一次，只为了你自己……”

　　“我不能……”邓布利多喃喃道，他的眼角湿润了。母亲过世时年龄还不足他此刻的三分之一，即使如此，他在她面前仍能感到过去那名脆弱的少年在心里哭泣着，渴求着母亲的怀抱……但是此刻的邓布利多不能。

　　“动手吧！”宝剑求道，“它在引诱你！”

　　但此刻幻影又变了，烟雾凝聚起来，变成了一个更瘦小、更伶仃的人影：阿丽安娜看着他。

　　“哥哥，”阿丽安娜惊喜地看着他，她环顾四周，好奇地问，“这里是哪里？”

　　邓布利多张了张嘴，喉头滚动着。

　　“我想回家，”阿丽安娜用祈求的眼神望着他，“我们还没出来这么远过呢，阿不福思会不高兴吗？你上次说要带我出门……”

　　邓布利多缓缓地摇着头，一行眼泪划过他脸上衰老的纹路，划过他歪扭的鼻梁。一道丑陋的伤疤，他罪有应得。

　　可幻影中的阿里安娜依旧是少女的样貌，她看上去太小了，她一向看着比实际年龄要小……不该是这样的……

　　“我知道发生了什么，”阿丽安娜说，天真又悲悯地望着邓布利多，“那其实一点也不痛，比我魔力暴动的时候轻松多了，就像进入梦乡之前，你给我念故事的最后一句还没有讲完，我就睡着了……

　　“我在这里，和爸爸妈妈一起，你也在这里，如果能再见一眼阿不福思……”

　　邓布利多举起了剑，流着泪，阿丽安娜望着他，只是望着他，用她不能再目睹下一个天明的双眼。

　　“我明白了，”她说，“它又要发生了是吗？为了更伟大的利益，我必须被抛下……没事的，阿不思，再一次杀死我吧，就像——”

　　她的语句被清脆的碎裂声截断，阿丽安娜小小的幻影瞬间消散在空气中，化作阳光里飞旋的尘埃。邓布利多目瞪口呆地站在原地，脸颊上的泪水还未落下，有人从他手里夺过了剑，毫不犹豫地砍向了冈特家族的戒指，砍中了那块黑色的石头——他们少年时立志要寻获的复活石。

　　格林德沃身上的隐形衣落在地上，他也没心思去管了。他抛下刚刚被自己一手夺过的格兰芬多之剑，不管戒指中流出的血一般的液体裹住了宝剑，转身扶住看上去摇摇欲坠的邓布利多，用自己同样该死的脆弱的躯体。他们对视着，邓布利多沉默着，咬紧牙关，甚至不关心格林德沃为什么，又是怎么会一路跟到这里的。如果此刻屋内还有一个局外人的话，肯定会指出三件死亡圣器此时以极其戏剧性的方式汇聚一堂了——两位不再年轻的老人在少年时立誓要共同寻找的宝物，他们曾为此几乎失去一切，而如今复活石和隐形衣跌落尘土，老魔杖甚至没有被拔出。

　　“是我干的，”在长久的对视和寂静后，格林德沃说，“是我杀了她。”

　　邓布利多摇着头。

　　“我杀了她，我立刻意识到了，所以我逃跑了，”格林德沃抱住他，不再与他对视，“我一直不敢告诉你，我一直不敢承认错误，我不敢面对这一切……我无法面对你。我很抱歉。”

　　他感到怀抱中的身躯微微颤抖起来，格林德沃知道自己的话奏效了。

　　他的银舌头曾编织出无数个谎言，此刻格林德沃用这最后一个将它们封存。

　　.

　　“我们离校之前的那个晚上，我不是又借了一些书吗？我觉得我在里面发现线索了。”赫敏说，她从一只显然施过空间拓展的串珠小包里掏出一大叠羊皮纸，罗恩痛苦地□□起来。

　　“我们在假期里就不能不读书吗！”

　　“这本不一样，你会喜欢的，”赫敏瞪了他一眼，“这篇摘自《布鲁图斯童言纂录》，是个不那么受欢迎的巫师童话，肯定没有你想象的枯燥……”

　　“当你妈妈给你讲了十年童话后，听任何童话耳朵都会起茧的！”

　　“这本你肯定没听过，因为它被认为是少儿不宜的童话，里面的故事大多‘黑暗而充满偏见，暴力且饱含恶意’，或许正适合一些野心勃勃的青少年。”

　　“听起来像是黑巫师家庭讲给他们孩子的睡前故事……”罗恩戳着侏儒蒲。

　　“你听还是不听！”

　　“我听！我听！”罗恩举手投降，哈利百分之一万肯定他只是被赫敏的淫威慑服了。

　　赫敏清了清嗓子，打开最上面一张羊皮纸，开始念道：“从前，有一群面目丑陋且贪婪成性的麻瓜，他们愚钝而懒惰……好吧我可能得跳过前三段……总之，这群人在林间游荡时，偶然遇见了一条陷入困境的蛇。”

　　“好吧，”哈利说，“显而易见这确实是黑巫师们的睡前故事。”

　　“别打岔，哈利，重点来了。这条蛇的姿态十分奇怪：它盘成一个扭曲的圆形，尾巴被它自己叼在嘴里。它的尖牙刺进自己的皮肉里，毒液和鲜血一起潺潺流下，这让它痛苦不堪，可尽管如此，它依旧吞吃着自己。麻瓜们看到这条滑稽的蛇，都哈哈大笑起来。他们为自己的好运而高兴，因为这条蛇壮硕肥美，毫无抵抗之力，正是炖一锅蛇汤的好材料。“

　　罗恩做了个干呕的动作，哈利皱起眉头。

　　“蛇听见了他们的想法，用嘶嘶的声音请求道：‘请不要这么做，你们无法砍断我，我的毒液却有可能伤害到你们。’ 麻瓜们大笑起来：“多么愚蠢的蛇，我们不需要砍断你，我们自有别的办法。我们会把你关进一口黑漆漆的锅里，在里面加满热水，等水开的时候，所有人都能吃饱。’

　　“蛇又嘶嘶地请求道：‘也请不要这么做，漫长的痛苦最为可怕。我可以教给你们魔法，让你们更快地杀死我。’ 于是在蛇的指导下，麻瓜们造出了一口石磨，他们把盘成一圈的蛇压在磨下，转动磨盘，咯吱、咯吱，把它磨成了蛇粉。

　　欢喜的麻瓜们把蛇粉和面粉和在一起，烤出了又香又蓬松的面包，他们每个人都吃了好多个，直到大家的肚子都胖鼓鼓、圆溜溜。但马上就有一个麻瓜发现了不对劲，他哀叫道：‘我的肚子怎么一直在鼓呀！’

　　所有人低头一看，每一个吃了面包的人肚子都越来越圆、越来越大，他们害怕地按住肚子，但肚子很快就变成了两倍大、三倍大……最终嘭的一声，所有人的肚子都炸开了，千万条细细的小蛇从他们的血肉里钻出来，钻向了四面八方。传说，这就是天下所有毒蛇的起源。”

　　“我还没吃午饭呢！”罗恩叫道，“你为什么要给我讲这种故事！”

　　“这是什么意思？”哈利问，盯着童话里描述蛇的那段文字。

　　“还不够明显吗？咬住自己尾巴的蛇，无法被砍断的蛇……这都是……”

　　“这或许确实和衔尾蛇有联系，”哈利说，他想起赫敏还不知道她自己其实是对的，“但我是说其他部分，那口石磨，还有教授麻瓜魔法什么的，还有最后那个结尾……” 他一想起结尾，也隐隐觉得恶心起来。

　　赫敏努力思索着：“我不知道。作者肯定是个反麻瓜的变态，所以在故事里一个劲贬低麻瓜？或者这个故事在试图告诉小孩子们：妄图窃取魔法的麻瓜会下场很惨？而且我搞不懂的是，为什么那条蛇要教他们魔法，以便让他们更快地杀死它？！”

　　“那条蛇脑子坏了，”罗恩说，“毕竟没有任何一条正常的蛇会啃自己。”

　　他们有一搭没一搭地想着，猜测逐渐往玩笑的方向偏去，毕竟没人会拿一个故事当真。直到午饭时间临近，哈利开始奇怪为什么没有听见克利切边大声抱怨着边烧菜的动静，而后他们中某一人终于意识到有什么奇怪的地方。

　　“西里斯呢？”罗恩问，“他平常不会那么久还不出现。”

　　“说不定他出门去了，”赫敏耸耸肩，肩头的侏儒蒲顺着胳膊滑进她怀里，罗恩相当嫉妒地盯着它，“西里斯现在自由了，他当然想去哪儿就去哪儿。”

　　“他可能是去古灵阁了，”哈利说，“最近他总是去那里处理他父母留给他的家产，我都不知道纯血家庭有那么多复杂的遗产纠纷。”

　　“前提是你得有那么多家产可操心。”罗恩小声地抱怨。

　　哈利的房门突然被敲响两下，然后立刻被推开了，斯莱特林探头进来看了看，脸色阴郁地问：“格林德沃哪去了？”

　　“他也不见了！？”赫敏惊呼。罗恩有些警惕地望着牠。

　　“还有谁不见了？”

　　“等一下，”哈利感觉一阵寒意爬上了脊背，“这间房子里只剩我们几个了吗？西里斯出门前没有告诉我们，格林德沃又怎么可能不见？他前几天下床走路都费劲。” 他脑海深处突然划过了一段模糊的回忆，今天会议开始之前，好像……哈利迷惑地晃着脑袋，他就是记不清了。

　　“格林德沃吃药时间到了，但他房间里空无一人。你教父放假前就开始夜游，最近一周整晚都不睡觉，”斯莱特林靠在门边不耐烦地用手指敲着胳膊，“我真的不是来给你们做家庭医生的，但所有人好像都把我当这个角色了。”

　　“格林德沃逃跑了！”赫敏激动地说，“我们得出去找他！”

　　“往好里想，他可能只是想出门透个气呢？一个月都关在一间屋子里感觉可不好，小时候妈妈为了惩罚乔治和弗雷德调皮捣蛋，罚他们在自己房间里禁闭，不过两天他们就受不了了。”

　　“可那是格林德沃！他在一个房间里被关过五十年，突然消失那叫越狱，那可不是出门遛弯！”

　　“还有可能是婚前焦虑，”斯莱特林说，“或者他跟你们校长私奔了。”

　　赫敏悲愤地嚎叫一声，捂住耳朵：“为什么你们都感觉不到事情的严重性！这个人差点挑起过世界大战！”

　　“可他下楼还得柱拐杖。”

　　哈利还是很在意西里斯晚上睡不着觉的事情，但眼下最重要的还是前任黑魔王的去向，他提议说：“我们该立刻出去找他。飞路网的使用记录能被追踪，没有魔杖他很难幻影移形，如果他是走出去的话，也应该走不了多远……”

　　“你们不能出去，尤其是你，”斯莱特林迤然挡在门口，“还记得吗？当时邓布利多给你开的条件就是‘不得在无保护的情况下随意出门’。”

　　“为什么居然是你来管我们……”

　　“相信我，我一点都不想管你们，”斯莱特林走进房间，用后背抵住关上的门，“我可以毫不负责地把你们放出去，然后随你们死在哪条街上——”

　　“我们和食死徒战斗过了！而且现在街上食死徒的影子都见不到！”

　　“那你不妨就那么干，”哈利说，“反正你也不在乎人命，不是吗？”

　　“但是你们的校长，你们的院长不会希望——”

　　“又是这个理由，你为什么每次都要用别人来劝我？如果你真的不想那就别干。”哈利站起身来，感觉无名怒火又在节节攀升。他理智尚存的一部分开始偷偷反思，传说中的叛逆期是不是终于降临在他身上了？（注1）

　　斯莱特林盯着他，眼神像是无声地叹了口气。牠拖来哈利的床头柜抵住门和门缝，自己盘腿坐了上去，把门把手挡得严严实实。“你们院长，或者说你们的创始人，在劝别人活下去这一方面可谓是独具匠心，”牠说，“更不幸地是，我欠了他一笔天大的债，以至于我现在别无选择，只好和你们困在这里等你们监护人回家，至于他们回来以后——你还有什么问题？”

　　“西里斯怎么了？”哈利问，“如果你不肯让我们出去找他们，至少告诉我西里斯为什么不在家，格林德沃有可能去哪里。”

　　“不知道，以及不知道，”斯莱特林说，“至于你的教父怎么了，三个晚上前他迷迷糊糊地跟我说，他听到他的弟弟在呼唤他，所以他一直睡不着。”

　　颤栗如电流般窜过他的脊背，哈利不由握紧拳头。

　　“但雷古勒斯不是早就已经……已经……”赫敏捂住嘴，求助帮望着哈利。

　　“他的理智也是那么告诉他的，但是当你每晚都能听到家人向你哭诉和求援的时，你就做不到那么确定了。他心里肯定希望自己的兄弟还活着，见到死者复生是藏在每一个人心里的愿望，有时不止人类……”

　　“他让我不要担心，”哈利说，一些被他埋藏许久的记忆浮现出来，“他之前说如果他出事了，遗产都要留给我……你说他会不会可能……”后面那个可能性太可怕，哈利甚至说不出口。（注2）

　　“或许吧。唤回死者的代价高昂，甚至没有任何成功的先例，另一个选项相比之下容易多了，当然，只是对你们来说，”斯莱特林说，“你们可以去死地陪他们。”

　　“让我出去！”哈利跳了起来，扑向门口。

　　他都不太清楚发生了什么，因为下一秒他就摔回地板上，一头砸散了赫敏摞起来的羊皮纸堆，混乱中罗恩拔出魔杖对着斯莱特林，赫敏一手拽着他的衣袖，一手摸着哈利的头顶。“你没事吧！”她的声音听上去惊怒交加。

　　哈利三两下就爬了起来，他怒气冲冲地瞪着同样站起来的斯莱特林，不顾身后两人的劝阻，打算再次向外冲去。

　　“别，”斯莱特林说，牠停顿了一下，似乎在琢磨用词，“如果那是真的，你现在去也晚了。”

　　仿佛为了印证牠的话，门外忽然传来一声爆响——那是家养小精灵幻影显形的声响，接着他们都听见了克利切在嚎啕大哭。

　　Tbc.

　　注1. 上一次斯莱特林拿一模一样的话来搪塞哈利还是第十一章。

　　注2. 遗产对话发生在第十五章，西里斯那时候就开始听见声音了。