《长夜抄》丸子君

20、二十、绮丽之事

　　【绮丽之事】

　　阳光下闪着光泽，颜色艳丽而柔软的绸缎，恰当的袭色亵衣，崭新的生绢，不是太能够分辨的霞霭与樱花，五节舞姬清爽的面孔与优美的舞姿，措辞秾艳的和歌，都给人以华美而绮丽的感觉。诸如：

　　春霞笼四野，披着似春衣。纬线层层薄，山风吹乱飞。

　　此外，新造的漆器，水注入琉璃器皿时候的光泽感，装饰富丽的佛像，穿着直衣，带着乌帽子的清清爽爽的男子与深居女子初夜相会，也有这般感觉。