《长夜抄》丸子君

10、十、参拜之事

　　【参拜之事】

　　十卷《法华经》已经抄写完毕，打算将它供奉在神前并加以祷告，以显示自己的虔诚。小宰相与小带刀都会随我前去寺院，没有牛车，只得以壶装束徒步前往。担心人去楼空后强盗进入屋内，又特别拜托一位名叫季武的从人照顾，他是小带刀的弟弟，如今也已经十四岁了，有些个大人的样子。
　　本没有什么需要准备，却还是忙碌了一天方才出门。总有些担心呢，万一少将突然走访，见我不在屋内，又会如何作想？那孩子看上去老老实实的，也不知是否能把话说清楚。一想到这些事情，就觉得实在烦恼，恨不得可以直入深山寺中出家好了。
　　或者说，深山之中有灵鬼，而那些个强盗也会扮作僧侣的样子洗劫善男信女，我有些害怕，但却不得不去，只能祈求佛祖保佑。
　　虽觉希望渺茫，可依旧留了和歌给少将：

　　淀川有断流，耳目须稍避。虽暂畏人言，此心深且炽。

　　哎，居然不知不觉就做出了这样羞耻的事情，日后回顾，必然是会后悔的吧。