这章的标题我翻了好久的诗经。这句出自于《诗经·召南·草虫》:
徒彼南山,言采其蕨;未见君子,忧心惙惙。亦既见止,亦既觏止,我心则说。陟彼南山,言采其薇;未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。
登上高高的南山头,采摘鲜嫩的蕨菜叶。没有看见那个人,忧思不断真凄切。如果我已经见着他,如果我已经偎着他,我的心情就高兴了。
登上高高的南山顶,采摘鲜嫩的巢菜苗。没有看见那个人,我很悲伤很烦恼。如果我已经看见他啦,如果我已经偎着他,我的心情就平静了。
很符合沈翼看到翟日月的心情,不是么?
可惜下一章又要开始虐了。唉。是一早就大纲好的,没办法。不这样表现不出我想表达的对爱情的观点哇。