12、关于平静的执着 ...
-
“……午安，辛西娅。”山姆的声音依旧低沉而浑厚，他的脸上没有丝毫意外或者惊讶，就像他早就知道辛西娅已经发现了他似的。事实上也的确如此，因为山姆接着说：“我们无意于打扰你的生活，女孩。”
“……可你们已经这样做了。”辛西娅讽刺地说，她觉得有点儿头晕，于是半靠在了树干上，借此来帮助自己站稳。“你们奎鲁特，你们这些狼人，还有卡伦他们，已经打扰了我——打扰了我所有的正常生活。”她没有蠢到去问为什么山姆会这么快找到她——雅各布说过山姆会来找她的。或许是为了审问？她几乎冷笑出来。
“……看来你已经了解了很多。”山姆好像有点儿惊讶。
“几乎是全部——作为一个人类所能知道的全部。噢，也许比不上她——特殊的小贝拉。”辛西娅诚实地说，“我找到了关于奎鲁特的传说。至于卡伦他们——我得承认，被人阅读思维的感觉让我恶心。这是唯一与他们产生联系的原因。”
“好吧。”山姆表示认同，他仔细地打量着辛西娅，“你还是个人类。但是贝拉·斯旺也是——她还是人类，但已经几乎已经注定要成为一个吸血鬼女孩。”他冷冷地说，“我有理由怀疑你跟路西安——狼人的首领有着什么特殊的联系。也许就和贝拉·斯旺和爱德华·卡伦之间的一样？”
“狼人的首领？”辛西娅皱起了脸。“可是你们就是狼人，不是吗？”
“不，我们和他的狼人不一样——我们的力量来自于自然和守护。”山姆断然否认，“无论是路西安抑或是我们都不承认对方是拥有同样血脉的血亲。事实上，他认为我们是另一种存在。除了吸血鬼和狼人的第三种力量。——好了女孩，既然你连这个都不清楚，那么你只需要回答我一个问题就够了。对于老奥克这件事，你知道什么？”
“你们的那位年轻男孩说的失踪。除此之外一无所知。”辛西娅简短地说，“我并不认为我与这件事有任何关系——以至于我竟然拥有被你们监视的价值。甚至连那个人的名字都是你告诉我的——我只是普通人类，好吗？”
山姆仔细地观察着她说话的表情。他的目光几乎要刺痛辛西娅的眼睛——那种属于野兽的尖锐像是锋利的刀刃一样，试图剥开辛西娅的皮肉。辛西娅感觉到疼痛，除了被目光凌迟所带来的剧痛，还有逐渐在增长的、发烧带来的疼痛。这几乎让她睁不开眼睛。她明白这是山姆正在考察她——以此来检验她说的话是否可信。辛西娅努力站稳，使得自己看上去不是那么软弱无力。
“……我想，你是可以被信任的。”长久的沉默后，山姆终于说道。“事实上我们并没有一直监视你。”
“我注意到，你并没有否认你们曾经监视我这个事实。而你所能确定的是你们并没有把这样的行动持续下去，”辛西娅镇静地说。“是吗？”
“的确。”山姆诚实地说，“因为这的确是事实——你知道，因为我们怀疑镇民的失踪与路西安有关。虽然福克斯并不是我们的领地……但是我们当中的许多人都与福克斯镇子里的人有着良好的关系。我们不能坐视福克斯被袭击。”
“噢，至少在这一点上我们能够达成一致。”辛西娅几乎是讽刺地说，“所以告诉我，我可以重新得回我的平静了吗？”
“你会得到你想要的。”山姆点头认可，“我们已经找到了真正的凶徒——侵入福克斯进行肆意狩猎的、可恨的吸血鬼。”他的黑色双眼中闪过凶暴的光芒。“我们会解决这件事。”他宣布。
“你们以福克斯为战场，你们这群非人类——你们根本不是在守护福克斯……”辛西娅晕眩地把整个身体都靠在树干上。她已经完全失去了某些控制力，以至于她根本无法阻止自己说出某些话。
“噢，我们世世代代守护着拉普什，这不是一句话能够解释的传统。”山姆向前走了一步。他的语气变得平淡。他不再对辛西娅露出好奇而友善的表情，取而代之的是一种与对待其他人并无差别的冷淡。“我想交谈已经结束了。我该走了。”他向着辛西娅身侧的空地疾跑几步，在跃上空中的瞬间变成一只足有一人高的巨大的狼，冲进密林之中。
辛西娅在树林里站了一会儿。她用手指关节研磨自己的太阳穴，试图用这种方式减轻一点一波一波涌来的头痛。也许她该说服埃里克一起搬到在伦敦的姨母家去住，离这个住着大批非人类的镇子越远越好。
辛西娅不喜欢伦敦的雾，那总是让她不断地打喷嚏——但是这比他们兄妹俩都莫名其妙地死在这个可怕的镇子上要好得多。谁知道那些吸血鬼那些狼人会不会一时兴起再随便挑个什么人杀掉？对于他们来说，人类简直弱得像只小鸡。连这么个偏远的小岛上的镇子就有这么多的非人类，也许这些披着人皮的怪物已经在人类不知不觉中占据了整个美国。
她诅咒这一切。这一群自命不凡的非人类！这一群自大傲慢的怪物！还有那个莫名其妙的狼人！对这些有好奇心的自己！
该死……
她捂着胸口喘气，慢慢扶着树干往回走。埃里克一定会杀了她——她想着。但是她回去一定要跟埃里克好好谈谈。他们必须离开这里。即使埃里克会不同意。
埃里克果然不同意。
在辛西娅试图用一些听上去就不那么可信的理由劝说他和她一起搬去伦敦的姨母家时，他用“你疯了吗？”的惊愕表情看了辛西娅一会儿，突然露出笑容，和善友好地说：“噢，辛西娅，我不再追问你为什么跑出去，现在你得回房间去休息……我想发高烧严重影响了你的智商，让你说出这种不理智的要求——你得明白，福克斯这地方是个居住的最棒地点，而且那些森林和海滩也都……”
他很明显是觉得辛西娅被烧坏了脑子。
“我现在没有那个兴趣跟你谈福克斯有多美好！你不明白！这里不安全！”辛西娅甩开他的手。发烧的确毁灭了她的理智，并且加固了她的固执。她本能地知道自己是因为知道得太多了才会遇到这些麻烦……所以她无法向埃里克解释什么。她唯一所能做的就是劝说他跟她一起离开福克斯。“我们，必须，马上走！立刻！”
埃里克的脸几乎皱成了一个在烈日下暴晒了一周的柠檬。他难以置信地看着辛西娅，质问她：“你到底怎么了？为什么要离开福克斯？这是祖父和祖母留给我们的地方！”
“是啊！我曾经觉得这儿美好得简直让我不想离开，甚至常常抱怨为什么福克斯没有一所好点儿的大学，但是现在不行，绝对不行！我简直一秒种都不想在这继续待下去！”辛西娅发出尖叫声。她开始猛烈地咳嗽。
她感觉自己的脑袋里面有刀在切割她的大脑，而埃里克的声音越来越大，嗡嗡地在脑子里面回荡。，使得她如果不用更大的声音盖过去，就根本无法听清楚自己在说什么。
在埃里克眼里，她看上去疯狂、任性、无理取闹，她不愿意听他的一句劝说，只是坚持一定要马上离开福克斯这鬼地方。
“好吧，好吧！！你可以走了！你去找玛丽姨妈！而我会留在这里！我一个人！”埃里克推了她一下，辛西娅没有站稳，她向后退了几步，坐倒在地上。埃里克低头看她，一瞬间似乎有点儿内疚，但很快他愤怒得像是要爆炸了：“我真是恨不得检查一下你的脑子里究竟出了什么问题！你看上去像是个疯子！”
“留在这里我才是疯了！你根本不懂！你根本什么都不懂！”辛西娅尖叫着哭了起来。她真的很想把一切都解释给埃里克，可是就算说了，他会相信吗？他一定会以为这都是一个喜欢幻想的女孩儿自己在做梦。如果不是看到了那些，如果不是那些人都承认了，她怎么会这么害怕？她只是一个普通人类而已！如果这些非人类再做了什么，她是不是又会发现半夜窗外的树林里潜伏着那种可怕的野兽？
只是凭自己猜到的那些就先后导致这些怪物来警告她，来监视她——如果她把这些告诉了埃里克会怎么样？
哭泣严重剥夺了她所剩不多的体力和氧气，她很快在抽气中捂住了疼痛的胸口，发现自己没法吸入氧气了。因为缺氧，她的眼前已经完全看不见了，几乎连思考的力气都失去了。她试图低着头制止胸口的剧痛，但这更加速了她的晕眩。
于是当埃里克发现她的异状之前，辛西娅摇晃了一下，仰面倒了下去。
连续的惊吓、劳累加上重感冒终于击垮了辛西娅，她患上了严重的肺炎。埃里克在发现卡伦医生不在福克斯之后几乎疯了。他连夜开车把辛西娅送到了最近的医院，陪着她在那儿过了一整夜。
辛西娅醒来的时候已经是第三天的傍晚。她睁开眼睛，发现自己的手臂上吊着点滴，而她躺在病房里面。埃里克坐在一边，低着头似乎睡着了。那么坚硬的椅子！甚至连个垫子都没有。他的下巴上已经冒出了短短的胡茬，整个人看上去憔悴极了。
辛西娅安静地想了一会儿自己为什么会在这儿，然后埃里克的身体忽然颤抖了一下，他似乎是做了什么噩梦，惊醒了。发现辛西娅的眼睛已经是打开的状态，他愣了一下，嘴唇抖动似乎想要说话。
“……我们离开福克斯吧，求你了。”辛西娅哑着声音说。她的眼泪顺着眼角流下去，消失在病床上带着消毒水味道的枕头上。她看上去不再疯狂而固执，但是她依旧坚持。
埃里克注视了她一会儿，深深吸了一口气，沮丧地说：“好吧……你赢了。”
作者有话说第12章 关于平静的执着
，还差 