13、最后的告别 ...
-
彻尼兄妹要搬家去英国了。
这条消息很快在福克斯镇上传开——对偏远的小镇子来说，这也足够称为新闻了，虽然还上不了头版头条。辛西娅从医院出来之后又请假在家休息了几天，期间杰西卡和安吉拉都来看望过她。
辛西娅从杰西卡那儿得知了不少传言，比如卡伦一家令人不解地在阴雨天集体出门了——这可是两年以来的第一次；比如离家出走的贝拉依旧没有归来，斯旺警长一直很沮丧；比如她和迈克接吻了——事实上辛西娅觉得她的重点其实只有最后一条。
病情好转之后辛西娅开始重新上学。
她平时没有什么特别要好的朋友，自然也没有什么重要的临别留言要交代，所以她依旧我行我素，跟以往没有什么差别。
辛西娅依旧和杰西卡安吉拉他们一起用午餐。她注意到随着时间的推移，埃里克和安吉拉的关系越来越亲密——她甚至看到有一天放学时他们在吻别。
辛西娅开始觉得内疚起来。她开始思考自己任性的要求是不是也是在连累埃里克——他几乎对那些什么都不知道——那些狼人、吸血鬼和他们之间的战斗。事实上卡伦一家来福克斯有2年多了，码头的独居人是两年来唯一一个牺牲者。她可以相信他们所说的话吗？这起凶案完全是外来的吸血鬼行凶的后果——无论是卡伦一家还是奎鲁特都没有对福克斯造成任何伤害。
但是辛西娅跟埃里克不一样——她知道的实在太多了，以至于两方都会分出注意力来警戒她的行动。或许她才是那个会给埃里克带来危险的因素——谁知道伦敦会不会也住着这种非人生物？事实上，吸血鬼和狼人的起源地正是在欧洲，就传说来看，欧洲比美国更危险。
辛西娅正在出神，杰西卡却已经开始谈论离家出走的贝拉了，将她的注意力拉了回来。
“据说她在凤凰城遇到了意外，摔了一跤或者车祸什么的，她的腿断了。”杰西卡说，做出一个表示遗憾的耸肩动作，“她刚出院，不得不在家静养。可怜的贝拉——她为什么要离家出走呢？”她几乎是用责备的语气评论。
“或许有什么原因吧。”辛西娅不太想谈这个。因为贝拉和卡伦一家的关系实在太密切了，所以她已经差不多把贝拉也划分到她避之不及的那批群体当中去了，“对了杰西卡，舞会是什么时候？”
“下周六。”杰西卡说，她的兴奋显而易见，“我已经把礼服和首饰全都准备好了，安吉拉也是一样。我们都很期待舞会的到来——你们会留到舞会结束再走，对吗？”她突然想起彻尼兄妹即将到来的搬迁，警觉地问。
“当然，为什么不呢？埃里克简直迫不及待地要和安吉拉一起去舞会了。”辛西娅立刻回答，同时感到心里再次掀起一股潮水般的抱歉。或许该和埃里克谈谈了……关于离开的人选问题，她想。
放学之后辛西娅依旧像往常一样爬进车子坐在副驾驶座上，盯着埃里克扭动车钥匙发动车子。在发动机运转的巨响中（他们的车子也很老了），辛西娅忽然说：“埃里克，你愿意留在福克斯吗？我一个人独自去伦敦。”
“你在开玩笑吗？”埃里克惊愕地看着她，“我们已经谈好这件事了，不是吗？或者你以为我能放任你一个人去伦敦？你甚至还没高中毕业！”
“噢得了埃里克，你跟我一起去也不过就是一个没高中毕业的孩子变成两个而已。”辛西娅笑了起来，“说真的，你留下吧。你喜欢这儿并且不想离开这儿不是吗？而且你还有安吉拉。”
“什么都没有一个活蹦乱跳的妹妹重要。”埃里克坚定地说，“如果爸妈在这儿，他们也会这样认为的。事实上我正打算今晚联络他们。”
“噢算了，他们的登山队在哪儿我们都不知道，这些事情一向是我们自己决定的不是吗？我在这儿没法呆了，可你不是，你爱福克斯，也爱拉普什海滩，你心爱的女孩儿也在福克斯，你不应该跟我一起离开——之前是发烧让我智商降低，现在它回来了。我一个人去姨母家就够了。”辛西娅在埃里克反驳之前就快速地说，并且打断了他的所有质疑。
彻尼家真正的主人是同一个登山队的成员，而且曾经征服过许多世界闻名的高峰——这听上去真令人羡慕不是吗？可是这对于彻尼兄妹来说一点也不有趣——它让他们不得不学会自己生活，就好像他们没有父母似的。
“我不可能丢下你一个人的。”埃里克固执地说。
辛西娅把车窗摇了下来，盯着窗外快速掠过的深绿色——那是她看了十多年的色彩。她从未想到会有这么一天——她竟然在认真地决心要离开福克斯并且也许不再回来。这让她感觉那么不现实，就好像现在其实她是身处于噩梦中。
“可是我想一个人去。”辛西娅轻声说，“我不想永远都要依赖你。埃里克，我已经长大了，足够决定自己的生活。但是我仍然没有权力令你陪我一起改变。我们两个都需要自由——还有选择的权力。”
“如果你还在福克斯的话，我就一定会回来的。”她最后这样说。
埃里克没说话——他看上去好像忽然变成了聋子，无论辛西娅再说什么他都不再回答。他专心致志地开着车，仿佛如果他分出一点注意力这辆车就会立刻撞上什么一样。
辛西娅也沉默了一会儿。然后她忽然问道：“卡伦医生的电话号码多少？”
“恢复还不错，这几天还要继续注意体温，抗生素暂时别停用，但是可以略微减轻一点用量。”卡伦医生一边用笔在笔记本上记录，一边叮嘱。辛西娅看着他的金色眼睛，点点头。
这是在卡伦医生的诊所里。辛西娅坐在椅子上，卡伦医生刚给她听过心率，询问过症状和服药情况。
“……好了，诊断结束，你还有别的事吗？”卡伦医生合上笔记本，那张苍白——几乎是惨白的脸上露出笑容。辛西娅觉得那张全无血色的脸看上去着实有些吓人。她微微缩了一下，低下头，手指互相绞在一起。终于，对卡伦医生的信任让她镇定下来。
“如果我离开福克斯的话，你们能保证不去对埃里克做出任何事吗？”她说，“包括因为我的原因而去监视他。”
卡伦医生一脸错愕。他困惑地问：“监视？”
“对不起，我想我表达有点儿问题。”辛西娅道歉，她顿了顿，换了种比较科学的叙述方式，“你知道，我并不想因为我的缘故影响到我哥哥的生活。他对你们完全一无所知。我依旧会严守我的承诺——给你的那个。我会将这个秘密永远保守下去。”
卡伦医生看了她一会儿。他挑高了眉毛，用一种辛西娅看不太明白的古怪表情打量了她一会儿。过了一会儿，他用一种有点儿意外的语气说：“这真让人惊讶。我能知道你为什么要离开福克斯吗？”
“恐惧。”辛西娅诚实地说，几乎完全没有经过思考，“我害怕你们。这很正常不是吗？”
“当然。我能理解你。”卡伦医生说。他对着辛西娅露出她所习惯的和善微笑，温和的、友善的，那张俊美如同耶和华座下天使的脸是那么迷人，以至于辛西娅能够听到身边经过的护士发出倒抽气的声音。辛西娅又往后挪了挪。“虽然我认为没有必要。”他用轻松的语气说。
辛西娅感到一种被蔑视的细微屈辱。她觉得自己说或者不说出去，对于眼前的吸血鬼来说根本毫无影响。好像她被迫的离开也是一种可笑的表演，对吸血鬼和狼人们来说无聊之至。她也知道自己的想法多么无稽——简直像在期待着这群怪物做出什么似的。但她这样想着，慢慢地察觉了自己对他们来说有多渺小。
“……那么，舞会之后我就会搬到伦敦去。你保证不打扰埃里克，不管是不是因为我的原因？”辛西娅想离开。
卡伦医生眨了眨眼，微笑：“当然。”他的声音里带着清晰的笑意，就好像辛西娅所说的一切都很有趣似的，“事实上，你其实并不用为此而困扰。那么，我还有其他病人在等我……？”
“谢谢医生，那么我走了。”辛西娅用她所能达到的最快速度快步走了出去。
辛西娅回去之后给英国的姨母打了电话。她努力改变自己的美式口音，尽量用英式发音来与姨妈对话，述说了一下埃里克对于福克斯的眷恋以及自己对于伦敦某所知名大学的向往，表达了自己对于伦敦这个古老城市的热爱，遗憾地表示埃里克大概不去了，并且表达了对于打扰她平静生活的抱歉，以及对于许久不见的她的思念。
“我会在庄园这儿期待着你的到来，亲爱的。”姨母最后这样告诉辛西娅。
挂断电话，辛西娅又在电话旁边站了一会儿，听到埃里克的脚步声之后缓缓地向着脚步声传来的方向走了过去。
辛西娅没有参加舞会。舞会过去后的第三天，她终于踏上了飞往伦敦的飞机，独自。
作者有话说第13章 最后的告别
，还差 