①在上世纪90年代,莱佛士城购物中心进行了大规模的翻修,2006年也进行了扩建。除此之外,我还在B站找到了一篇关于史丹福瑞士酒店翻新的纪录片,只不过是生肉。我没去过新加坡,获取相关信息的渠道也只有网络。故而,本小说中关于史丹福酒店以及各个异国旅游景点的一切描写,都是本人根据自己所能够查到的资料瞎编的,还请各位海涵。
②根据我在网上找到的视频,莱佛士酒店官方记载称,在1902年,一只从马戏团出逃的成年老虎闯进了酒店内的台球室,最终被射杀。几十年后,还有一只老虎光顾了莱佛士酒店,不过这只老虎是“受邀”前去的。当天是1986年的2月8日,也就是丙寅年的除夕夜。酒店此举,旨在庆祝农历虎年和酒店成立100周年。
③肉骨茶分为新加坡的潮州派及马来西亚的福建派,潮州肉骨茶有较重的胡椒味,而福建肉骨茶则药材味较重。乔瑟夫称放胡椒粉就不是地道的肉骨茶,意思是他以为肉骨茶只有福建派这一种。
④修改了一下第一章的部分语言表达,以及第九章的日期错误。原作里并没有给出50天内每一天的日程安排,我这里做了一点修改。完整的时间表会在终章后给出。
⑤本章原先命名为《新加坡最速传说》,因为我本来想把黑檀木恶魔和黄色节制的戏份放在一章里写完。可惜我行文太啰嗦,光写到乔书亚和波鲁纳雷夫和解的地方,就已经接近2w字了。故而,下一章将会奉上与拉博·索尔的对战,以及久违的亚伦·沃尔夫的原创剧情,敬请期待!