《[探哀]夜海》之屿

6、Chapter6

　　回到英国的一周后，他接到了宫野的电话。

　　说来也是奇妙，他几乎从除了电视之外的所有媒介里听过她的声音了。而此刻隔了一整个大西洋传来的声音，通透而浅近，有种奇异的好听。

　　“很高兴你采纳了我的建议。”

　　“……”她顿了顿，似乎一时找不到话，末了才说，“这个点打给你，没有打扰到你休息吧？”

　　她讲话的语调比在「零点时刻」播音和初次见面的交涉都更加轻缓一些，又或许是深夜的环境催化了某种情绪，他甚至多情地产生了一种错觉，对方的语气听起来是如此温柔。

　　他抬头看了看桌上的时钟，也不过才晚上九时。

　　“没有，我一般都睡得晚。”他估算了一下宫野那边应该是下午两点，“下午不用给学生们上课么？”

　　“我是每周二和周四有课。”

　　“我记下了。”

　　他们通话的频率差不多半个月一次，也保持着恰到好处的距离感，除了日常问安和询问近况也不涉及其他。基本上都是在旧金山的午后、朴茨茅斯的夜晚进行通话——这也是对两个人来说唯一得空的时间段。

　　如果碰上宫野要去其他城市访问，或者白马随舰队出海，都会在最近一次的通话里告知对方，回来之后简单地谈上几句见闻；偶尔遇到什么有趣的插曲，也会趁兴多聊上一会。

　　有一次白马随行的舰艇回港已是深夜，等他驱车回到家中洗漱打理完毕几近凌晨三点。他毫无睡意地睁眼躺在床上，突然有种冲动想要立刻打给宫野。

　　此刻美西应该是晚上八时。耳畔是机械的空泛忙音，而他忐忑又期待，像个刚经历初恋的少年。

　　“Hello?”过了半分钟电话才被接起，熟悉的声音透过电流传来。

　　“晚上好，希望没有打扰到你。”

　　她有些意外地停顿了半秒。

　　“噢，晚上好。是刚回来么？”

　　“是。”他犹豫了一瞬是否要为在这略显唐突的时间点打电话解释，“睡不着，就想正好跟你打个电话，不知现在方便么？”

　　“方便，不过你得让我先去把煤气关了……烧着水呢。”

　　“噢，好。”他有些不好意思，听到棉拖鞋轻擦地板的声响逐渐远去，过了一会复又靠近了来。

　　“我回来了。”隐约传来衣料摩擦的窸窣声，应该是她坐在了沙发上。

　　“我们的船这次一直开到斯堪的纳维亚半岛北部，都快靠近冰岛了，晚上的时候还能看到极光。我照了几张，下次带给你。”

　　“好。有一年我们在阿拉斯加的安克雷奇开会，他们说靠北的费尔班德斯可以看到极光，可惜最终也没能成行。”她似乎随之陷入了回忆，语速稍缓。

　　“那我们下次——”他忍不住脱口道，说到一半忽觉不妥，堪堪止住，“——我的意思是，如果你愿意的话，或许我们可以……”

　　“……嗯。”她轻轻地应了一声，带了些许的鼻音，听起来又像是为了止住笑意的变调，“说起来，之前听你说幼时在京都住过一段时间，如果不是眼前特殊的局势，倒是挺想带你游览一番，也算是对你当年慷慨相助的感谢了。”

　　“我都提了好几次，请不要再说感谢之类的话了，”他清清嗓子，“其实有个问题我一直想问你，但又怕勾起你那些不好的回忆……”

　　“是什么？”

　　“你在主持「零点时刻」时，每天的播报材料需要经过军部的审核么？”他迟疑地问道，“因为当时感觉一些介绍和内容，不像是军部授意，也不太能通过审查的样子。”

　　“开头固定十分钟的新闻播报是军部提供并强制要求的，其余的部分由我们自己准备，限制了主题但不会审查每天的具体内容，不过会有人全程监听。”

　　“那——”

　　她听出了他声音里的疑问，忍不住低声笑了。

　　“虽然我没有像其他人那么卖力，但究其内容也没有违反什么规定啊。他们挑不出什么毛病，”她有些讽刺地道，“说到底，也没什么人听我的节目——声音不性感，内容也不动人。所以当时你说是我的忠实听众，我一时真的难以置信。”

　　白马沉默地听她述说，好几次忍不住想反驳：不是的，你有着世界上最动听的嗓音。不光是我，“伊丽莎白女王”号上曾经有一名水兵也很喜欢你的节目。

　　但最终他只是低声说：“至少我非常喜欢你的节目，也很荣幸能够认识你。”

　　“谢谢你。”她轻柔地回答，他分不清宫野是真心赞同还是为了让他能安心入睡，因为她马上补了一句“早点休息吧”。

　　或许是今夜的交谈和她的语气醉酒般令他上头，白马提出了一个在清醒状态下他绝对不敢、却在内心同样盘桓多年的请求。

　　“当年你念的那首《万叶集》里的诗歌……我一直有个愿望，想听你用日语念上几句。”他诚惶诚恐地补充道，“如果冒犯到了你，请无视我。”

　　“你会说日语么？”她静了几秒，忽然问他。

　　“不会，勉强能听懂一些最基本的词句。”他意外于这个问题，还是如实回答。

　　「心ゆも我は思はずき またさらに わが故郷に帰り来むとは」

　　她沉吟片刻，缓声念道。

　　用日语来朗读果然能最大程度地呈现诗歌最原始的韵味，虽然他听不懂。

　　“这说的是什么呢？”

　　“……思乡。”

　　她的声音的确有着令人感到平静的神奇魔力，当他挂了电话，陷入无边的黑暗中失去意识的前一秒，迷迷糊糊地想到。

　　1947年初春，美国海军太平洋第3舰队受邀访问朴茨茅斯海军基地，随行人员里就有白马的老同学哈尔西上校。

　　结束第一天参观交流之后，久别重逢的两人在他的办公室里对饮畅谈，英军中校特地为故友准备了一瓶波摩威士忌。

　　“你什么时候调回伦敦去啊？”哈尔西眯着眼睛问他。

　　“待在这里不好么？”白马解开制服最上面的一粒纽扣，“来去自如，也没人查岗，多潇洒。”

　　“那是因为你还没结婚！”哈尔西嗤之以鼻，“一旦结婚了，白马太太不得吵着要求你搬回伦敦？”

　　“庆幸的是所谓的白马太太并没有出现。”他懒洋洋地回答。

　　“说到这个，”哈尔西环视了一下周围，确认没有旁人之后方才开口，“那个Sherry，你们还保持着往来么？”

　　“算是吧，偶尔通个电话的程度。”

　　“那不错啊，我还以为你们没有往来了呢。”哈尔西又给自己倒了半杯酒，“去年旧金山地震的时候，我还以为你会打电话拜托我去看看——毕竟之前你对她那么上心——结果一点响动都没有。”

　　“我自己去了。”他飞快地说。

　　“什么？”

　　“我说，我自己飞了一趟。”

　　“……”哈尔西把酒瓶重重地搁在桌上，夸张地点点头，“是我瞎操心了。”

　　接下来的一分钟，两人各自饮酒，相对无言。

　　“我说，你都上心到这程度了，还不把她追到手？”哈尔西忽地转身，难以置信地问他。

　　白马沉默地饮尽杯中残酒，没说话。

　　“她喜不喜欢你？”

　　“我不知道。”

　　“我看她应该是不喜欢你。不然你条件这么好，又帮了她这么大的忙，哪个女人不赶着投怀送抱？怕是她对你没意思，但看出你喜欢她，不好意思回绝而已。”

　　真的是这样么？他把玻璃杯握在手里，上面映出自己茫然的眼神。

　　“不过你们隔了一整个大西洋，追人难度是有点大。”美军上校摇摇头，“要是你不准备跟她发展，还是早点淡出人家生活比较好。”

　　“你现在这样隔三差五给人家打电话，万一她真的不喜欢你，但又不好意思不理你——毕竟欠了你这么大一个人情。如果她有适合的恋爱对象，都不敢把对方带到家里来，万一正情到浓时，叮铃铃——你的电话不识好歹地打破了温存，多不好。”

　　不知道是不是脑补了那个画面，白马微微垂了头，双臂交叠在胸前，透出一股显而易见的失落和颓然。顶灯打在他背后，额发下是一片阴影，眉眼笼罩其间辨不分明。

　　“你说得对。”许久之后他终于说了这么一句，嗓音有些发涩。