《Fallen London翻译和评论集合》问余何适

74、沦敦玩梗溯源：【ET IN PARABOLA EGO】（“我无处不在，即便是帕布拉”）

　　《阿卡迪亚的牧羊人》死神：即使是阿卡迪亚（世外桃源），也有我在那里。

　　《沦敦》饿猫：即使帕布拉（梦里），也有我在那里。

　　某种（玩笑）意义上，你的饿猫也是死神。尊敬你的猫，不要推它下井（因为这没有好处，甚至没有坏处，它什么用都没有），可能只是让它回去和被吃先生做了个述职报告。多喂你的魂，确保猫咪的健康成长。

---

作者有话要说：　　油画《阿卡迪亚的牧羊人》