45、秋（其一） 秋1 ...
-
秋（其一）
直到昨天还在燃烧的原野
今天却茫然地，暴露在阴云密布的天空下。
人们常说，一雨落而天下秋
秋蝉已经到处嘶鸣，
在草丛中，在孤树中。
我抽了支烟。那烟
沉淀在空气中缭绕升腾。
想凝视地平线却一无所见
海市蜃楼的亡灵们忽起忽坐。
——我蹲了下来。
暗金色的天空乌云密布——一无所变——
实在太高，我只能低着头。
在倦怠中看透生命，
我再三品味烟草。
死亡已经，不算遥远了……
·
秋
1
昨日まで燃えてゐた野が
今日茫然として、曇つた空の下につづく。
一雨毎に秋になるのだ、と人は云ふ
秋蝉は、もはやかしこに鳴いてゐる、
草の中の、ひともとの木の中に。
僕は煙草を喫ふ。その煙が
澱んだ空気の中をくねりながら昇る。
地平線はみつめようにもみつめられない
陽炎の亡霊達が起つたり坐つたりしてゐるので、
──僕は蹲んでしまふ。
鈍い金色を帯びて、空は曇つてゐる、──相変らずだ、──
とても高いので、僕は俯いてしまふ。
僕は倦怠を観念して生きてゐるのだよ、
煙草の味が三通りくらゐにする。
死ももう、とほくはないのかもしれない……
