40、无题（其三） 無題Ⅲ ...
-
无题（其三）
如此忧伤地活于世上，我的心
一定不可固执。
我是我的情人
我的心，一定不可固执。
一定不可固执，我的心眼
我的灵魂，皆断绝了语言的作用
一定不可和平，人类生生不息
于甘梦，悟出道理。
我的心魂，忘却弃去
烂醉一场，求索癫狂之美
世态炎凉
我的心无法喷涌回忆，
只有好胜的人心忙忙碌碌
热病风景的忧愁。
·
無題
Ⅲ
かくは悲しく生きん世に、なが心
かたくなにしてあらしめな。
われはわが、したしさにはあらんとねがへば
なが心、かたくなにしてあらしめな。
かたくなにしてあるときは、心に眼
魂に、言葉のはたらきあとを絶つ
なごやかにしてあらんとき、人みなは生れしながらの
うまし夢、またそがことわり分ち得ん。
おのが心も魂も、忘れはて棄て去りて
悪酔の、狂ひ心地に美を索む
わが世のさまのかなしさや、
おのが心におのがじし湧きくるおもひもたずして、
人に勝らん心のみいそがはしき
熱を病む風景ばかりかなしきはなし。
