29、妹妹哟 妹よ ...
-
妹妹哟
入夜，美丽的灵魂哭泣，
——明明这个女人才是正确的——
入夜，美丽的灵魂哭泣，
哪怕死去也好……她说。
潮湿的野原黑土之上，浅草之上
夜风吹过，
死去也好，死去也好，
美丽的灵魂哭泣。
入夜，天高，风柔
——除了祈祷，我别无他法……
·
妹よ
夜、うつくしい魂は涕いて、
──かの女こそ正当なのに──
夜、うつくしい魂は涕いて、
もう死んだつていいよう……といふのであつた。
湿つた野原の黒い土、短い草の上を
夜風は吹いて、
死んだつていいよう、死んだつていいよう、と、
うつくしい魂は涕くのであつた。
夜、み空はたかく、吹く風はこまやかに
──祈るよりほか、わたくしに、すべはなかつた……
