《山羊之歌》李诚明

17、夕照 夕照

　　夕照

　　山丘，把手搁在胸前
　　退后。
　　落阳，是慈爱的颜色
　　金黄。

　　草原，
　　歌唱乡音
　　山树，
　　心境老朽。

　　那时的我
　　是被小儿践踏的
　　贝肉。

　　那时的刚直，
　　是我绝念离去后的
　　拱手。

　　·

　　夕照

　　丘々は、胸に手を当て
　　退けり。
　　落陽は、慈愛の色の
　　金のいろ。

　　原に草、
　　鄙唄うたひ
　　山に樹々、
　　老いてつましき心ばせ。

　　かゝる折しも我ありぬ
　　小児に踏まれし
　　貝の肉。

　　かゝるをりしも剛直の、
　　さあれゆかしきあきらめよ
　　腕拱みながら歩み去る。