《Fairy Tale (德哈)》Catherine_汀泠

73、港湾

　　爱是一种过于浓烈的喜欢。至少对于哈利来讲，是该这样理解的。他从来没有对其他人说过那句话，因为无论是秋还是别的什么人，都不曾让他有过那样满溢的、不间断的，近似于一种安全的充盈感，随着梦境的美好一起到来。
　　有些人在小的时候对这个世界是有幻觉的，仿佛承载自己的这个宇宙有着最硬的壳子，脚下踩着的土壤从始至终都在那里，不会塌陷也不会流失。然而三天两头的饥饿和每次洗碗后手上起满的红疹子让哈利·波特，这个在寂寞和训斥中长大的男孩，不得不发展出一种属于自己的坚强。
　　他在那个可怕的、充满大吼大叫的屋子里勉强长到了十三岁，学会了不去期待。对于十三岁后每一个带着善意来到他生命里的人，他充满了感激，却不敢再贸然得到更多。
　　第一个知道他喜欢吃坚果味的甜点的人，是小天狼星——那初次为人教父的男人在把他接到家后，煞有其事地用纸和笔记下所有他想吃的东西，拉上卢平来了一次大型采购。
　　再然后，就是德拉科。

　　但凡哈利有那么一点点思索的话，就会发现，这其实不是什么特别新奇的事。可即使是德拉科·马尔福本人，也花了三年零五个月的时间意识到，自己似乎一直以来对哈利·波特的事情都太过在意了。这和他判定和弦的大调小调、用法语数数一样，是一种长期训练出来的敏锐。
　　所以当这种“知己知彼百战不殆”的敏感度忽然和模模糊糊分不清界限的爱意挂上边的时候，他感到了一股前所未有的迷蒙和恐慌。
　　那夜的北极光终于将他吞噬。德拉科或许早该意识到，自己怕的就是这个时刻——当他再也无法回避摆在面前的事实，当梦境和现实里的感情像是逃亡了几个光年的两艘飞船一样精准对接。
　　他终于还是败了，在他一个人的战场。

　　“尽量不提小孩，也不念诗……”眼前戴眼镜的男孩沉思着走过国王广场的东北角，向港口走去，“二十六年前……二十……我们是不是在哪里听过那个时候的事？”
　　德拉科模糊地“嗯”了一声，瞥着这个完全置身事外的哈利·波特，第一次在梦中感到这样强烈的酸楚。他明明断了一次腿，走了这辈子都不会走第二次的远路，却从来没觉得处境有这样令人痛恨——该庆幸？还是难过？
　　“我能闻到海味了。”哈利吸吸鼻子说。
　　海味......
　　德拉科抬起头来，空空地望向面前笔直的街道。
　　它会延伸下去，直到深入汪洋的海角。

　　新港是哥本哈根最热闹也最色彩缤纷的地方。当丹麦的旅游广告像是五彩的拼图一般出现在机场屏幕或娱乐网页上时，这里便是它永恒的标志。但德拉科此时看到的一切却要灰蒙蒙许多。
　　那些沿着河道排列的房屋确是彩色的。蓝的像是雨过天晴后的穹顶，红的如同森林焚烧时留下的一道烫痕——那太阳光似的、明媚的金黄和掺灰的白，它们全都倒映在了河水里。河水从东海流入这座城市的缝隙，伴随着腥咸的海味，将鳞次栉比的船只推入港口；商人和渔夫们在码头上忙忙碌碌地下货，叮叮当当的敲打声则来源于工人对船舷的殷勤修补。但这一天的天气不是很好，河水因此呈现石青的暗色。德拉科扬头看了一眼天上堆积起来的、染上阴影的群云，预测着就要下雨。
　　他们沿着临河的街道向前走，与衣着靓丽的绅士小姐们擦肩而过，最终在有着红墙的二十号和白墙十八号的附近停下——这一排房屋的编号看似都是偶数的。这里停泊着两艘渔船，渔夫们卸完了船上所有的鱼，鯖鱼和雀鳝之类，正坐在矮凳上检查渔网，一边喝着烈酒。
　　“打扰了。”哈利熟练地走上前去问了好，在渔夫们警惕或漠然的眼神中认真措辞着。
　　再早些时候，德拉科还会时不时帮衬几句，以免这人把自己搞进过于尴尬的处境。然而现在哈利已然掌握了问话的技巧，他便习惯站在一旁，等候一个又一个让他们落空的回复。
　　“我是个渔人，小子！不是长舌妇，”一个有着滚圆啤酒肚的男人瞥了他们一眼，说话的时候打着酒嗝，“金色的果子？回家让妈妈给你多讲几个故事吧！”
　　哈利震了一下，等到德拉科扭头看他之时，却又恢复了正常的神色。他正要再说话，啤酒肚男人对面一个白了头发的老渔夫便插了嘴。
　　“别、别装作你不知道那事，卡尔……”老渔夫晃了晃手里的酒瓶，醉醺醺地说：“每个人都知道。”
　　“嘘！”第三个渔夫突然出声，制止他继续讲下去，“别讲了！”
　　老渔夫听了这话，像是卡带一般静默了几秒，紧接着，却又忽然哈哈大笑。
　　“多傻啊！”他在凳子上摇摇晃晃，像是把它当成了玩具木马，“我从来不理解你们为什么害、害怕谈起它！那都是过去的事了——哈哈！二十多年！”
　　德拉科和哈利对视一眼，后者眼睛一亮——有戏。
　　“他喝醉了......”啤酒肚男人“卡尔”嘟囔着站起来，拉起地上渔网的一头。
　　“醉得一塌糊涂。”第三个渔夫拉起渔网另一头，和同伴一起将它抱走。
　　矮凳上于是只剩下脸颊泛红的老渔夫，还有他的那瓶朗姆酒。

　　显然，借着酒精的功效让人开口并不是什么非常光明的行为，但就连哈利这样的“公平先生”，也知道不该放过这大好的机会。他随即坐到空出来的矮凳上，试探着问：“或许您可以给我们讲讲？关于金苹果，还有二十多年前发生了什么？”
　　老渔夫抱着酒瓶，呆呆地看着哈利，德拉科看着他聚不起焦的眼瞳，提前怀疑起了任何答案的可信度。然而拥有混乱的信息总比完全没有好——即使那些信息确实是无比混乱的。
　　“金苹果……”老渔夫恍恍惚惚地呢喃，“那个男孩……是的……他有个金苹果……”
　　“那个男孩……到底是谁？”哈利问。
　　“他！”老渔夫声音瞬时变大。他抱住酒瓶，像是这能带给他什么保护。
　　哈利被这反应吓了一跳。德拉科看着他脸上错愕的样子，用脚尖勾过一个矮凳，也坐在了老渔夫的斜对面。
　　“我们要找的东西和他有联系，是吗，先生？”德拉科帮衬着问，想了想又补上一句：“刚才您的朋友都不愿意讲——”
　　“因为他们是傻瓜——迷信的傻瓜！”老渔夫打断了他，又直起自己的腰，“他们觉得提了就会有不好的事情发生……像、像从前那样……”
　　“不好的事情？”哈利皱了下眉头，“您的意思是那苹果是个坏的征兆？”
　　“人们是这样以为的……但、但那不合道理！”老渔夫喷了两下带着酒味儿的鼻息，做出一个不屑的神情，“他们说什么来着？噢，‘那儿有个男孩，抱着个金闪闪的苹果’——接、接着就是‘有人死了’！当然他们是认识的……他们……”
　　德拉科皱眉思索着这话的意思，试图理清前后颠倒的逻辑，老渔夫突然就哭了起来。
　　他哭得毫无征兆，像是在浸满酒精的大脑中猛然揪出了什么伤心事。哈利惊诧地看着眼前这张布满皱纹的脸因为哭泣而变得更加扭曲，正想办法安慰，之前两个渔夫便走回来将老人从椅子上拽起——他们把渔网扔回船上，回来的时候便看到了这戏剧性的一幕。
　　“好啦，老威廉，别逞强了，”啤酒肚卡尔一手托着抽泣中的老渔夫，一手拍着他的背，转身瞪了一眼两个男孩，“说了让你们不要问！”
　　德拉科和哈利呆在原地。
　　卡尔带着老渔夫回到码头上了船，不一会儿便消失在了船舱里。剩下的那个渔夫叹了一口气，转身面朝他们。
　　”威廉的妻子和女儿在那个时候离开了，”渔夫轻声说，“没人确切知道那男孩把金苹果藏在了哪里，至于回忆……”他停顿了一下，望向同伴们离去的方向，“每个人都有一些，不是吗？”
　　他弯腰拾起地上的三个板凳，转身离去时，天空正滴下细细的雨。

　　德拉科打起伞来，遮住恍着神的同伴。
　　“我感觉很糟糕……”哈利低声说。
　　“不是你的问题。”德拉科瞥见哈利的帽檐上落了几滴水，便把伞往外又偏了偏。
　　他们并肩走过雨幕与码头的喧嚣，不约而同地放慢了步伐。

　　阴雨打在河道的水面上，将里面倒映的的色彩都打碎了。哈利的包裹里有伞，还很完好，德拉科知道这一点。但他们一个没有伸手去取，一个没有觉得挤的意思。
　　也许在繁华的街道上，只有借着这个方式，他们才能走得这样近。
　　德拉科握着伞柄的手就举在哈利的肩膀左右，但凡他们中的一个人小小吸了下鼻子，都能被对方听清。
　　他曾这样靠近过现实中的他吗？德拉科不由自主地想——是八年级打架，还是九年级踢球绊倒在一起又将彼此推开？不，就连那些时候，他们之间也是剑拔弩张的。
　　现实中的波特像个刺猬，从来将柔软的肚皮面向他的朋友，背后硬邦邦的尖刺就全冲着他德拉科·马尔福来了。这在从前会让他感到生气、烦闷，偶尔却还觉得挺有意思——他的生活毕竟很单调，吵架、讽刺以及捉弄死对头等等就成了最精彩的部分。这样恒久的、三年以来不动如山的敌对关系却从未给他造成过真正意义上的困扰——直到现在。
　　他完全迷失了。在梦境与现实、爱恋与仇恨、心愿与惶恐之间。梦里这个哈利对他温柔、信任，总爱在他身边笑——在太多意义上，他和现实中的哈利·波特不是一个人。这样的话，他喜欢的究竟是谁？况且梦里的他们有多么相爱，现实中的他们就有多恨彼此——他该以什么样的面貌、什么样的姿态，去面对这份感情？

　　雨伞外，商人们在沿街的交易所前大声讲着价，衣服鞋子很快便被淋湿了。正要起航的渔民和航海家们妥协地收起了帆，等待着从天上来的更好的讯息。他们一路往南折返，哈利一直在说着些什么，德拉科专注在他的音色上，却一句都没有听进去。雨声越来越大、越来越大了，最终，他们不得不歇脚在一个开放的大理石建筑门厅里，等待这一切的消停。
　　”这是什么地方？“哈利在德拉科收起雨伞后向前迈了几步，走到门厅内的又一道拱门前。那拱门仍然是米白色的，足足有三米那样高，顶上刻着一行古板的字——
　　「哥本哈根美术馆。」
　　哈利眨眨眼睛，“啊”了一声，看上去很高兴。
　　“多么棒的一个巧合！”他欢快地说。
　　德拉科将湿漉漉的雨伞在门口的台阶上抖了好几下，这才慢吞吞地靠近。
　　“什么巧合？”他问。
　　哈利扭过头来，奇怪地看了他一眼，“你刚才没听见吗？”
　　这下，德拉科变得忐忑了。他确实不知道哈利刚才都说了什么。
　　“我是说，回忆。博物馆和美术馆都是寻找回忆的好地方。”
　　哈利的语气听起来随意，并没因为德拉科漏听了他的话而显露出不愉快的样子。德拉科回头看着美术馆入口的地方——那里有两根爱奥尼式的圆柱，顶部装饰着螺旋的花纹。

　　他们走进画廊去，在木地板上留下两串沾着雨水的脚印。正是晌午忙碌之时，这里并没有什么人，只剩门边一个懒洋洋坐在木椅上的、听着雨声就要睡着的看守。
　　浪漫。德拉科突然想到这个词——五个月了，他们在一起经历过很多称得上是“浪漫”的事，并肩看过繁星聚拢成银河的样子，在绿荫和花香中拥吻过。如此看来，隔着一段彼此都心知肚明为什么要保留的距离、在窗外自然光和蜡烛照亮的画廊中穿行，反而是十分平常的——不过是两个装模作样的年轻人，明明心里满是露骨的、想要接触的念头，却非要抬头看着那些升华过后的、被人放在神坛上的“欲望”。
　　德拉科并不是没有欣赏能力的人。但此时此刻，看着左右手边经过的人体塑像，他只想起那天夜里触碰这个男孩时，从指尖和嘴唇开始弥漫到全身的颤栗。那感觉太异样了——从前他所体会到的、最接近的感受，只有和现实中波特吵架时那激烈的、想要在火花中伸手捞到一点滚烫烟灰的冲动。
　　德拉科倏然意识到这一点，并在瞬间感到浑身发凉。
　　“看看这个……”哈利在一座长着翅膀的女像前停下，凑近看她的脸，“太不可思议了……”
　　他的语气和神情一样赞叹，似乎再没见过比这更美的作品。
　　和现代规整的美术馆不同，这条长廊里的雕像摆放随机而凌乱，有些甚至堆在了黑暗的角落里，叫那无力的蜡烛怎样也照不过去。它们中的许多都在笑，威严的、腼腆的、谦和的、清淡的。最好的艺术家总是知道如何在雪白的大理石上打磨出最暧昧的弧度——看见的是薄薄的、上扬的嘴唇，真正的静谧，却像一阵永远看不透的风和夜半静静盛开的昙花那样，藏在人们脑海遐想的最深处。
　　哈利半蹲下来去看雕像底座上篆刻的字句，几秒之后微微扬起嘴角。那些雕像有着永恒的生命和灵魂，可德拉科觉得没有任何一个古希腊神祇的祝福能比得上这个笑容。
　　他究竟……是什么时候开始喜欢他的？
　　德拉科不再看那张脸，扭头又走了好远，直到被一尊与众不同的塑像吸引了注意力，才慢慢放缓脚步，最后完全停止了下来。

　　这座雕像同样雕的是一个女人，但在满座的素琪和阿佛洛狄忒中，她就像一个小丑。
　　她的面孔并不美丽，驼背影响了形体，眼角嘴角也并没有动人的笑意。
　　“你在看什么？”哈利向这边走了过来，见到同伴正盯着这张甚至有些冷峻的脸。
　　“他们为什么要雕刻这样一个不好看的女人？”德拉科说出了心里的疑问。
　　是艺术将她丑化了？还是模特本身就资质平平？
　　哈利弯下腰去，读着刻在底座上的那行小字。
　　“他是这位艺术家阿尔……阿尔夫勒得的第二个妻子——‘他挚爱的妻子’，”他这么念着，直起身来，看着在德拉科眼里很是逊色的塑像，“我猜你不需要因为人们完美才爱他们。”
　　德拉科顿了一下。
　　他偏过头去，看向哈利安静的侧脸。
　　“是吗？”他问。
　　“我想是的。”
　　哈利耸耸肩，转过头来，冷不丁对上一双正凝视着他的灰眼睛。德拉科的眼神有些泛空，像是因为太专注而变得发散，又或是看到了哈利脑后的什么地方去。
　　“怎么了？”哈利歪了下头。
　　德拉科抿着嘴唇，没有回答。
　　他们就那样对视着，直至看见一个女孩的到来。

　　准确来讲……是先“听见”的。

　　“人生就像一根魔杖：它变出太阳和风雨、欢乐和悲伤，
　　我们的心里藏着一个世界，它决不会像流星一样消亡，
　　因为人是上帝的形象，上帝和大自然永远年轻。
　　春天啊，请教给我们歌唱。
　　每只小鸟都这样歌唱：‘青春永远不会灭亡！’”

　　女孩有着非常甜美的、偏高的声线，唱起歌来好似一只百灵鸟。她穿着碧绿色绸布做的长裙，披散的棕色长发上别着一朵粉白色半开的小花，边唱边观赏着那些英雄与女神们。
　　“春天啊，请教给我们歌唱——
　　每只小鸟都这样歌唱：‘青春永远不会灭亡！’”
　　她旁若无人地唱着这首旋律十分鲜明的歌曲，并不在乎这是个画廊。她唱呀唱，唱得德拉科都快把这歌记下了，才终于发现了几步外望着她的两个男孩。
　　她停止了歌唱，眼睛亮起来的同时向他们翩翩走来，步伐好似舞蹈那样轻盈。
　　“哇哦，”女孩发出一声感叹，微笑起来，“我已经很久没在这座城市里见过巫师了。”
　　两个男孩同时愣住。哈利呆了两秒，低头确认他们的魔杖都没露出口袋，不明白地问：“你是怎么……你是怎么知道……？”
　　女孩轻轻笑了起来。德拉科闻见她身上有股特别的清香，像是哈利喜欢吃的坚果味糕点，又更偏木调香水那样淡淡的冷冽和质朴气息。
　　“我是个树精，我能感受到很多东西，”女孩愉悦地说，“人们叫我栗树姑娘。”
　　她说着，微微歪了下头。发辫上的栗树花轻轻摇晃。
　　栗树姑娘是个很漂亮的女孩，眼神像孩子那样天真浪漫，双手这时却像被训斥过之后那样、收敛地扣在了身前。她转着褐色的眼睛打量了男孩们一会儿，问道：“你们为什么来到这里？”
　　显然，这是她无法感受到的东西。她毕竟还年轻，还只是个小精灵。
　　哈利像是犹豫了一下，不确定要不要说。
　　“我们来这里找……找一些回忆。”最后，他这样回答。
　　栗树姑娘“啊”了一声，环视一圈整个画廊，说：“这里确实有很多回忆。”

　　就这样，这个平白无故出现的、异常开朗的树精带着他们在画廊里旋转了起来。
　　她用纤长的手指点向那些凝滞的“美”，讲述着蒙尘的故事。德拉科不是很喜欢她的莽撞介入，但栗树姑娘讲故事很是吸引人——她的神态和嗓音里透着对一切的热爱，好像那些逝去的艺术家和他们为之创作的人都是她的挚友那样。她绕到那个驼背的女像前，说那艺术家曾经有过一位更美丽的妻子，他们却在金箔的表面下让心灵与双手错开了。“那里面也有一段爱情故事——一个回忆。”她指向那尊飞翔着的女神像，语调中透着悲惋，“那并没有什么好的结局。”
　　有恍眼的瞬间，那些坚硬的石像仿佛有了生命一般，皮肤变得柔软，眼里流露喜悦或悲伤。叶色裙摆扫过地板上落灰的角落，栗树姑娘歌颂般讲述着，讲西北角的那座“老者”怎样源自于雕塑家对海边父亲的思念，讲“荷莱夫人”描绘的皆是生活在这世上过的、曾被人爱过的某个女子。
　　他们偶尔停顿，在一个又一个珈拉苔娅前，在刻了字句的牌匾前。
　　它写道：「美和善的东西是永远不会被遗忘的，它们会在传说和歌谣中获得永恒的生命。」

　　栗树姑娘讲得那样的沉浸和快乐，几近再次舞蹈起来，毫不顾忌椅子上打盹的看守。“这是贝脱的‘铜猪’，是参考一幅画作雕出来的。”她在一尊塑像前说。那是一座有点可爱的塑像——脸上挂着泪珠的小男孩正光着半个身子，趴在一头圆滚滚的小猪身上安睡。
　　她讲完这个，又向下一个旋转而去。兴许是声音有点儿太大了，看守人从睡梦中惊醒过来，朝她大喊一声：“嘿！你能安静点吗？这是美术馆！不是剧院！”
　　穿绿裙的姑娘停下脚步，朝他做了个鬼脸。
　　“人类，”她不屑地嘀咕，未了又转向德拉科和哈利，“噢不，你们不一样！你们还是两个男孩，不像那些人的脑袋都被框住了——如果没有歌曲和舞蹈，雕像如何活起来呢？”
　　她瞥了一眼旁边的一尊维纳斯，又说：“我们树精都喜欢歌曲，喜欢听人类的声音——音乐和艺术总是那么迷人……要我说，舞蹈也是美丽的，即便其他树精不一定赞同这个。”
　　“其他的树也有树精吗？”哈利好奇地问。
　　栗树姑娘点点头。
　　“是的！不过我和他们不是很合得来……你看，她们通常只呆在自己的树旁边，我则喜欢到处走走——晨星啊！我曾经还参加过辉煌的盛典，那险些消耗了我所有的生命。好在一个善良的巫师男孩帮助了我，”她看着两个男孩笑了笑，“所以我喜欢巫师，现在很多人都不喜欢。”
　　哈利微微皱了下眉，张开嘴巴要再问什么，栗树姑娘却忽然惊呼了一声。
　　“噢，有棵栗树新产了一窝护树罗锅宝宝！我得去看看！”
　　她飞快说着，向两人行了一个简单的屈膝礼，啪地一下消失了。
　　门边的看守顿然睁开眼睛，迷茫地眨了眨，又睡了过去。哈利看向德拉科，面露疑惑。
　　“什么是护树罗锅？”他问。
　　德拉科摇摇头，望向画廊拱形的窗户。外面的雨还在下着，也许很久都不会停了。

---

作者有话要说：　　*“栗树姑娘”这个称呼是oc，原文里只叫她“树精”。
*“荷莱夫人”：丹麦人对维纳斯的称呼。
*珈拉苔娅：据希腊神话，塞浦路斯的国王皮格马利翁（Pygmalion）用象牙雕刻出一尊美女像，结果他爱上了这尊像。爱情之女神维纳斯因此在这尊像上吹了一口仙气，使她有了生命。她的名字是珈拉苔娅（Galathea）（摘自叶君健老师对《安》的注释）
　　
Music - “Tree” (?lafur Arnalds)