《Fairy Tale (德哈)》Catherine_汀泠

161、番外二

　　格尔达弄丢了那双大手套。
　　风雪吹了很多很多年，从阁楼破碎的窗户里，吹进嘎吱作响的木板床上。那个不再年幼的女孩睡在薄薄一层被子下，眼角还有没流干的眼泪。
　　从前难过时，那双手套总是和她作伴的。她仍然记着在芬兰女人屋里重新看见它的喜悦，也记着那位强盗小女孩落在她脸颊上冰凉的吻。祖母病重时，她只能抱着那双手套度过夜晚；现在祖母离去，前来搬东西的人们却把它一并收走了。她不能怪罪他们——她需要所有东西卖出来的钱，否则她一定会在第一个冬天就饿死的！
　　祖母走了，阁楼也空了，一个小女孩在这么大的城市里又能做什么呢？第三个星期，她采下了窗台长匣子里种着的玫瑰，又卖了一个星期的伙食钱。可她终究是要养活自己的，冬天很快也要来了，没人能在那样的季节种出什么花。
　　“也许我该去找加伊。”格尔达心想。她知道自己童年的玩伴已在城市的北边有了自己的生意。他现在是个“扛棺材的人”，这是十分高贵也很考验人的活。
　　但她终究还是一个人走了出去。带着所有破旧的衣裳和一个小布包，走到大千世界里去，像是那部剧里说的一样：「她迈开她的双脚，在黏糊糊的雨里。噢！多么漂亮的腿啊！」

　　街上的人是那样地多，那样地可怕。每个人都有不一样的腿，而格尔达看不清他们中大多人的脸。她敲开铁匠铺的门——他们说她太小了，太瘦了，看上去没一点力气。她拜访鞋匠的家——因为踩到一张还在晒干的皮而被赶了出来。最终，只有洗衣坊的老婆婆愿意收下她。
　　“你会用针吗？”老婆婆啃着手里的面包，含糊不清地问她道。可怜的小女孩盯着盘里的奶酪，使劲咽着口水。她已经太久没吃上一点东西。
　　“会的，女士。”她想起祖母从前坐在桌前穿针的样子，眼眶又有点酸。
　　“那么就到后面那扇铁门里去吧！”老婆婆说，“跟着其他的人做，估计你也没有更大的力气了。”
　　扁平的鼻子里冒出一个哼声。格尔达僵硬地点点头，走到那扇小铁门里去。

　　房子里的每个人都很忙碌。没过两天，格尔达的手指上便都是针眼。她忍着眼泪，小心不让鲜血沾上那些蓝衣服的袖子。能穿上这样衣服的人，生活该有多么暖和啊！气温一度一度往零下逼，夜晚的时候，她和其他女孩们一起睡在地窖里，只能抱在一起取暖。
　　她们很快变成为了好朋友。可在这样的情境里，即使有友谊，也是孤独的。“我不能害怕。我以前就不害怕。”夜深人静时，小格尔达常对自己这样说。她会想起已故祖母的教诲，还有那趟去往北方的旅程——那时的风可比现在寒冷多了！可是她挺过来了。她救回了加伊，回到了自己的故乡。这一次，她相信她也能挺过去。只要度过这个冬天，天气就会变得温暖。
　　“听说那些洗衣服的男孩们，他们有铜币作酬劳呢！”一日，睡在旁边的女孩悄悄地说。
　　“我们永远不会有吗？”格尔达难过地问。她总不能在这儿一直呆下去！
　　那女孩摇了摇头。“想什么呢！我们能有吃的就不错了。那老太婆把赚来的钱都给她的儿子了，他们午餐吃的可都是肉丸。”
　　“肉丸！”
　　格尔达叹息一声。她甚至不知道那是什么味道。

　　有一天，老婆婆又去给她的儿子送钱，格尔达于是偷跑到院子里，去看洗衣服的那些男孩。她趴在通往后院的木门上偷看，忽然肩膀就被打了一下。
　　“嘿！你在这儿干什么呢？”一个围着头巾的男孩叉腰瞪着她说——除了那不是男孩。
　　格尔达站起来，眨眨眼后惊呼出声：“是你！”
　　“嘘！”
　　“男孩”捂住她的嘴巴，将她拉到角落里。摘下头巾，一头黑色的短发就那样露了出来。
　　“瞧瞧，我还以为你是个公主呢！”
　　说话的人可不就是多年前的小强盗。她长得更高了，头发剃得比男孩子还短。
　　“你和男孩子们在一起？”格尔达惊讶地看着她。
　　强盗女孩歪了歪嘴。
　　“他们的力气都没我大，一群臭老鼠。”
　　她凑近格尔达，眨了眨眼。
　　“哇哦！你比从前还要漂亮！”
　　格尔达脸红起来。她拨拨金发把脸遮住，跑回那扇铁门里去。

　　强盗女孩的名字叫做西奈，格尔达在两天之后知道了这件事。新年越来越近，他们很快成为了很好的朋友。偶尔，西奈会给认真缝线的女孩塞上两盒点火用的火柴——格尔达总在这个时候想起那双大手套。她感到很愧疚，因为是她把那东西弄丢的。
　　“我早就把它忘了！”除夕那天，两个女孩坐在后院里，终于谈起这事。格尔达眼里先是亮晶晶的，接着流下泪来。她捂着脸开始抽泣，想起远在夜幕中的奶奶，也想起曾经家里盛开的玫瑰花。
　　小强盗搂过她的肩膀，在她眼角用力吻了一下。
　　“别哭了！这东西咸得很！”她一边凶着说，一边又把更多的眼泪吻走。
　　格尔达转过头来，睁大眼睛看着她。西奈晃了晃头，说她要离开这个地方。
　　“离开这个地方？去哪里？”格尔达一下变得惊恐。
　　“更好的地方。”西奈把头巾重新裹好。

　　洗衣坊主人的卧室里，挂着一张哥本哈根的城市地图。春天的一个早上，它突然就不见了。老婆婆气愤得很，发了很大的火，搜查坊里每个角落，却怎么也没能找到。“也许是魔法！”传言逐渐散开，而在这个地方，这样的传闻是十分危险的。老婆婆因此比平常还要爱骂上帝——这是个让格尔达见了不由发抖的行为。她憋着气坐在缝纫机前，日复一日等待着西奈的消息，与此同时满脑子都是关于她的事。她时常回想，回想天气开始转暖的夜晚，他们坐在石阶上仰望天上的星星。
　　那样的夜空对于西奈来说逊色极了。她总是谈起来，谈起森林上空的绿色光芒，谈起如何用鹿角插死一只野兔。她说起自己是如何来到都城的——那可真是心惊动魄的经历！
　　“我放走了一个被我们绑起来的伙伴，那老母山羊非得把我赶走。”说起这事，西奈喉咙里不断发出一些古怪的哼声。她用石头在地板上画出一些符号。它们看上去十分古老，小格尔达一个也看不懂。
　　“那他为什么会被绑起来呢？”格尔达想起那帮粗鲁的强盗，想起篝火旁的许多绳子。
　　“因为他放走了我们的一个犯人！那可是很大的背叛……”西奈揉了揉眼睛，看上去有点困。格尔达还想说点什么，可西奈已经把头靠在了她肩上。
　　格尔达听见自己的心脏砰砰乱跳。可她还有点儿小，坚信礼的年纪都还没到。
　　她并不知道那是什么。

　　直到西奈离开那天——哦！那还是个闰日！鸡飞狗跳的一个闰日！
　　老婆婆打翻了一地的肉丸，挥着洗衣棍不停追打——因为那强盗出生的小混账不仅偷了她的衣服，还把最好的裁缝也偷走了！
　　两个女孩拉着手绕过街上的木桶和马车，跳过咕噜咕噜满地乱滚的苹果和柿子，差一点就被疾驰着的马车撞到。终于跑出城门后，两人都气喘吁吁的。格尔达回头看着被甩远的老婆婆，抱紧怀里的一大捧衣服，紧张得把嘴唇咬出血来。
　　“我们真不应该把这些带走！你为什么要偷它们呢？”她问。
　　“因为我是个强盗，小羊羔。而你应该是个公主。”
　　西奈歪嘴一笑，上前亲吻女孩殷红的嘴唇。格尔达睁大漂亮的双眼，冻结在了原地，感到嘴唇上的血液都被舔走。
　　怀里的包裹掉落在了地上，里面洒出的都是最好最好的、皇宫里的衣服。
　　“这个嘛……就比眼泪尝起来好多了。”
　　西奈砸了砸嘴，高兴地说。

---

作者有话要说：　　*闰日：丹麦传统，闰日这天女性可以主动求婚。
*“她迈开她的双脚，在黏糊糊的雨里。噢！多么漂亮的腿啊！”：引用自安徒生1850年的喜剧剧本《梦神》，不是童话《梦神》。
Music - “Soon” (Lulu S.)
泠：之后她们就到森林里去自己建起了木屋。
盗格这对cp说实话，要是我现在构思FT的话她们就不会在一起，但当时真的有点上头以至于这篇番外是21年就开头的了。
一个小故事。