《维洛沃夫之瞳》T31

4、调查员-瑞安

　　他的相机在我脸上一闪，我看到了凤凰的羽毛，甚至闭上眼睛都看得到
　　——大卫·米切尔 《幽灵代笔》

　　“紧急增援巴黎总部”。
　　这条简短的讯息传递到了瑞安的手里。
　　实际上，在讯息传递到他手中之前，瑞安已经做好了万全的准备。‘洛默克’巴黎总部的爆炸案在各大电视台的新闻上轮番播报，虽然被描述为一场煤气泄露事故，但所有‘洛默克’的人都知道事情有多严重。煤气泄露？那一整栋大楼压根就没有煤气管道。只有最精密的筹备，和最疯狂的对手，才能将‘洛默克’的巴黎总部给炸了。这不是一件简单的事情，他们将要面对的，绝对是从地狱里来的对手。
　　“收到，已出发。”瑞安简短地回复，同时提问，“总部情况怎么样？”
　　“信息中心全灭，法医部全灭，P死亡。”
　　瑞安心里一紧。
　　连P都会阵亡的事情竟然真的发生了。
　　“指挥权转移至R还是K？”
　　“暂无定论。”
　　都什么时候了，这帮人还在搞官僚主义，没有P压着，R与K又重新回到了原本的状态里，操他妈的。瑞安狠狠地按了按自己的喇叭，叫前面的车开快一点，他甚至伸出头吼道：“这他妈是最低速度60的路！”
　　前面的车还是温温吞吞的，像个蹒跚的老奶奶。
　　瑞安把方向盘一拐，与它并行，狠狠地骂着：“你他妈开快一点会死吗？”
　　对面的车窗摇了下来，露出一位乖巧的东方女孩的脸，看起来刚满十八岁的模样，怯懦地说：“对不起先生，这是我第一次开车，您很着急吗？我哥哥说，着急不一定安全。”
　　瑞安不自觉地将声音放柔和了下来，说：“你得再开快一点知道吗？不要担心，这条路没什么人开的。”
　　“好的先生，谢谢你先生。”
　　瑞安把车窗重新抬起来，一踩油门，飞驰了出去。
　　赶到巴黎的时候已经晚上十二点，瑞安来不及做任何休息，径直开往了建立在军区医院的临时指挥部。里面乱成一团。所有轻伤的人在挨个接受审讯，重症伤员被打了镇定，陷入昏睡之中。所有总部的人，两眼迷茫，面带余悸，翻来覆去地说：“不知道。”
　　“有多少敌人进攻总部？”
　　“没有进攻。”
　　“什么意思？”
　　“所有事情都发生在中央大厅的信息中心，没有外部入侵。”
　　“有内鬼？”
　　“不确定。”
　　“监控画面呢？”
　　“全部被炸毁了，没有任何信息保存下来。”被审问的人说。
　　“爆炸发生在法医部，为什么？”
　　“不知道，我的保密等级不够，不知道法医部的事情。”
　　“妈的。”
　　瑞安走进了一个临时的审讯间，跟里面的人打招呼：“特纳，你问一个秘密三的人能问出什么来？”
　　特纳站了起来，是一个熊高马大，留着金色络腮胡的男人，他跟瑞安握了握手，说：“秘密一以上的人基本都没了，找谁问？”
　　“怎么可能？”瑞安目瞪口呆。
　　正在被审问的秘密三补充道：“当时正准备做汇报，秘密一以上的人全都集中到了信息中心，后来里面就传来枪响声，好几个冲在前面的兄弟也被人打死了，等我们打算冲进去的时候就发生了爆炸。”
　　“知道是谁开的枪吗？”
　　“好像是阿德里安。”
　　啊，那个已经在洛默克工作了几十年的老头子，怎么可能是他。
　　“确定吗？”瑞安问。
　　“基本确定。”特纳说，“几乎所有人都说是他。”
　　“机密一的人也能被买通成为内鬼？”瑞安不可置信地说道，“肯定是哪里出问题了。”
　　“废话，总部都没了，能没问题吗？”特纳不耐烦地说，“但鬼才知道是怎么一回事。”
　　“P是怎么死的？”
　　“爆炸时被钢筋击穿了肺部，没撑到救护车来。”
　　瑞安沉吟了一阵，说：“P在信息中心，却不是死于枪击，所以这不是针对他的袭击。”
　　“鬼知道。”特纳说。
　　“为什么P要召开汇报？”瑞安问道。
　　“因为刚破获了一起大案子，犹大被击毙了。”特纳为他补充背景，“犹大是19区的毒贩头子，他们追了一个多月才终于收尾，但很明显的，犹大知道自己要死了，就把自己变成了一个炸弹。”
　　“追查犹大的调查员是谁？”
　　“就是阿德里安，还有他徒弟娜塔莉亚。”
　　“娜塔莉亚呢？”
　　“爆炸发生后就跑到科西嘉岛上去了，派去的人应该已经抓到她了。”
　　“特遣队什么时候回来？”瑞安问。
　　“预计十二小时后。”
　　“我们到尼斯去，叫特遣队直接把娜塔莉亚带去那里。”瑞安果断决定，“这样能节省一半的时间。这么晚了，他们肯定走海上回来。”
　　特纳无可奈何地看了他一眼，说：“操，出发。”
　　瑞安又重新启动了车，往尼斯急速狂奔，驶出巴黎之后，他才开口问到：“R跟K现在怎么弄的？”
　　“R负责收拾烂摊子，K负责追查凶手。”特纳简短地回应。
　　“R也甘心？”
　　“谁知道呢。”
　　“你还是R的人吗？”
　　“早就不是了，我是P的人，你呢？”
　　“半个K吧，你知道我的。”
　　“怪不得你先往巴黎跑，压根就没收到别的讯息啊。”
　　“是的。”
　　“K舍得放你走？”
　　“本来以为能成为P的人，结果现在倒好，P都没了。”
　　特纳点了一根烟，长长地吸了一口，说：“别回到三年前就好啊。”
　　“给我来一根。”瑞安说，忧心忡忡地看着前方的路，“我看悬。”
　　在这辆车的前与后，都是一片浓厚的黑暗。
　　清晨时分，他们终于抵达尼斯，特遣队已经在安全屋内驻扎。当瑞安与特纳赶来时，他们见到了失魂落魄的娜塔莉亚。
　　“娜塔莉亚，在总部发生的爆炸是什么情况？”特纳打开录音设备，径直坐在她对面。
　　娜塔莉亚没有说话。
　　“喂，我在跟你说话呢，你听到了吗？”特纳用脚蹬了蹬她。“回答我。”
　　“你的等级不够，我无可奉告。”娜塔莉亚终于开口，声音异常的嘶哑。
　　“别他妈给我玩儿这套。”特纳警告道。“你为什么会回科西嘉？”
　　“回去看我的祖父，他为追捕犹大提供了线索。”
　　“什么线索。”
　　“关于犹大的身份。”
　　“什么身份。”
　　“你的等级不够，我无可奉告。”
　　“操你妈的，”特纳一脚踹翻了凳子，欺上来掐住她的脖子，同时问特遣队的人，“她祖父呢？”
　　“死了。”特遣队的人说，“……死得很……奇怪。”
　　“什么意思？”瑞安问。
　　特遣队直接给他看了照片，娜塔莉亚的祖父头足相就，呈一个弓形。
　　“为什么会这样？”瑞安拿着照片问娜塔莉亚。
　　“牵机。”娜塔莉亚用上海话回答。
　　“请说法语。”
　　“我不知道法语里应该怎么说。”
　　“她刚才说的是什么语言？”特纳问瑞安，但瑞安也一筹莫展，“不知道。”
　　“把录音发给鉴定科。”特纳说，“我还不信了。”
　　娜塔莉亚像是瞬间有了力气一样，从床上蹦了起来，拼命夺过特纳的手机，说：“你们的等级不够，不能得到这条信息。”
　　“那他妈的谁够，你个机密三的人能知道机密二都不知道的事？”因为娜塔莉亚的手被铐住的关系，特纳很轻易地就制服了她。但在最后关头，娜塔莉亚将手机狠狠地往茶几上一丢，碰倒了水杯，水将手机浸透了。
　　特纳立刻给了她的鼻子一拳，将她打懵，如果不是瑞安拦着，她可能会吃上好几十下拳头。瑞安问她：“需要什么等级才能知道？”
　　“和P一样，”娜塔莉亚甩了甩自己脸上的血，“绝密二。”
　　“操。”瑞安和特纳同时骂了出来，在‘洛默克’新统领没有选出来之前，‘洛默克’没有绝密二。
　　“你为什么会知道绝密二的信息？”瑞安问，“是P临终前告诉你的吗？”
　　“你的……”娜塔莉亚说到一半，改口，“我只能回答是或不是。”
　　“是P临终前告诉你的吗？”特纳抢先开口。
　　“是。”
　　“与犹大有关是‘是’，与爆炸有关是‘不是’，请回答。”瑞安说。
　　“是，不是。”
　　瑞安暗自心惊，继续问：“阿德里安是犹大的内应是‘是’，犹大刺杀P是‘不是’，请回答。”
　　“不是，是。”
　　“阿德里安不是犹大的内应？”瑞安得到的答案让他一筹莫展，甚至不知道自己该高兴还是恐惧。
　　“是的，他不是。”
　　“那为什么会发生枪击？”
　　“你的等级不够，我无可奉告。”
　　“见鬼了，现在怎么办？”特纳问瑞安。
　　“能怎么办，等下一个P出现呗。看是R还是K。”瑞安说，“绝密二的信息，我们本来就不应该知道，这是原则。”
　　特纳揪住娜塔莉亚仅剩的头发，恶狠狠地冲她吐气，说：“臭婊子，算你走运。”然后他指挥特遣队立刻返回巴黎临时总部。
　　再次回到巴黎临时总部的时候，瑞安察觉到气氛微妙的变化。缉捕队全数出动，没有一个留在基地里，而补给队全员占据了临时总部，实枪荷弹地封锁住整个指挥中心。但与规则相反的是，机密人员全都在外部执勤，秘密等级的人员反而留在了内部。
　　“我们回来了，娜塔莉亚身上P留下的情报，等级为绝密二。”瑞安向K汇报，“我们无法获取完整信息，并且娜塔莉亚已经通过了测谎验证，该线索属实。”
　　“绝密二？”K笑了一下，“P是真的留下一个烂摊子给我们啊。”
　　瑞安汇报完，就打算离开，但是被K叫住了。K说的话很直白：“帮我做一件事，做完我放你自由。”
　　“是什么等级的事情？”瑞安没有立刻答应下来，而是选择了追问。
　　“绝密三。”
　　“我权限不够。”
　　K在自己的终端上轻轻划动了一下，说：“够了。”
　　“只有我的自由吗？”瑞安继续问。
　　“还有你妹妹的。”K说。
　　“其他人呢？”
　　“你知道的。”
　　瑞安考虑了一下，说：“我接受。”
　　“事情很简单，找到犹大，然后把这个给他。”K说着，掏出一个盖好漆印的信封，“他不会伤害你。”
　　瑞安眼色一深，说：“你如何保证这件事情？”
　　“维洛沃夫。”K说，“你觉得自己快要死的时候，说出这个词。”
　　在良久的沉默之后，瑞安说：“好。”他接过信封，藏在衣服隐秘的内兜里，离开了K的办公室。他在基地里绕了一圈，回到关押着娜塔莉亚的房间，说：“很抱歉特纳对你做了这种事。”
　　“没关系。”她说，“我现在不在乎。”
　　“根据情报预支原则，你最多可以为我预支多少的信息？”瑞安一边说，一边隐蔽地展示给她看自己的保密等级。
　　娜塔莉亚瞥了一眼外面的警卫，说：“我的条件是我要自由，我要追捕犹大。”
　　“R的人不会让你离开的。”
　　“那是你的事情。”
　　“我接受，需要二十四个小时的时间，但我现在就需要情报。”
　　“不要在意任何犹大的动作，面对犹大时，你要当作自己是个瞎子，是个哑巴，是个聋子，是个废人。”
　　“好的。”
　　“永远不要相信任何人。”
　　“好的。”
　　“结束了，你的权限就到这里。”娜塔莉亚说，“你还有二十三个小时让我自由。”
　　“是上海话，对吗？犹大是中国人。”瑞安忽然问道。
　　娜塔莉亚眉头一挑，笑了一下，说：“你的权限就到这里。”
　　瑞安轻轻地把窗帘拉上，然后从口袋里抽出了一个针筒，轻轻弹了弹里面的液体，说：“你现在就能获得自由。”
　　在娜塔莉亚惊恐的眼神中，她逐渐闭上了眼睛。
　　完成这件事情之后，瑞安向基地外走去，在门口被特纳拦住了，特纳说：“你都不睡一下？”
　　“你不也没有睡吗。”
　　“我睡不着，娜塔莉亚说的话让我觉得毛骨悚然，很奇怪，只要一躺下来，我就会回想起她所说的那些话。还有她的祖父，那么奇怪的姿势，也能死了。”
　　“鉴定科那边有消息了吗？”
　　“还在复原数据的过程中，娜丽投篮一直都投得很准。”
　　这句话让他们都回想起在警校的时光，但是很短暂，像水面上的一片羽毛一样轻轻划过。
　　“你现在想去哪儿？”特纳问。
　　“去追犹大。”
　　“啧，果然还是K派的人。”
　　“你呢，P已经死了，你怎么办？”
　　“等下一个P出现咯，就这样。”
　　“那你应该很希望R能赢。”
　　“也不一定，不要回到三年前就好。”特纳又重复了一遍这句话，然后打了一个重重的呵欠，“妈的，这下反倒困了。”
　　“你回去休息吧，多少睡一会。”
　　“没事，我在你车上睡就行。”特纳拉开车门坐了进去，“请不要急转弯，瑞安。”
　　整个‘洛默克’重新回到了大海捞针的状态里，19区的毒贩闻风丧胆，早就跑得一干二净，根本不可能再从这里入手把犹大给找回来。瑞安漫无目的地在城区里开着，耳机里听着各处缉捕队的动向，在脑海里逐一排除区域。但到最后，他发现自己无处可去。
　　绕了一圈，他又回到了基地，看着停尸车将娜塔莉亚载走。R在基地里大发雷霆，但没有一个人说得清楚她究竟是怎么死的，特纳一回来，就被R揪走了，负责调查娜塔莉亚的死因，特纳对此报以同样的震惊。很显然，K即使将所有的缉捕队派了出去，一副无害的样子，依然有办法抹去瑞安的痕迹。
　　这同样是一种警告，既然在基地里都可以抹去瑞安的痕迹，在外面就更简单了。
　　没有办法，瑞安只得向外求助，他传送出一条消息，问：“739285-2517951。”
　　过了大概一个小时的时间，他收到回复：“3”.
　　他继续发送：“09810923859180222。”
　　这次回复得很快：“确定。”
　　于是瑞安立刻动身，开往巴黎的‘洛默克’三号安全屋。
　　第一组数字，当结果运算出来的时候，“-1778666”，数字里面有启始进制与结果进制的代码，扣除进制的代码后，17进制的7866在6进制里运算出来的问题是：442231，D4，B2，C1。结合6进制密码本，他得到的答案是，三号安全屋在爆炸发生后被使用过。一个简单的两层加密密码而已。
　　第二组数字，类似的规则，不同的密码本，他得到的答案是三号安全屋附近没有缉捕队。
　　这件事情，负责缉捕的K不可能不知道，于是他就去了。
　　K一定会赢，这是瑞安在心里做出的判断，他必须在那之前得到自由，否则后果将不堪设想。
　　三号安全屋在巴黎的丹佛-罗什洛站附近，四通八达，是绝佳的隐匿处。不管是往任何方向转移都非常方便。在St Dominique’s天主教堂的背后，他缓缓地停下了车，内心开始感到一阵恐惧。原因很简单，他看到了一辆熟悉的车。
　　那辆在高速公路上缓缓开动的红色桑塔纳，那个他摁了喇叭之后发现驾驶员是个十八岁的小姑娘，站在路口，笑盈盈地看着他。
　　“你居然花了这么久才找到这儿？”她问。
　　“你们到底是谁？”瑞安硬着头皮下了车，问道。
　　“啧，又是一个一无所知的人吗？”她说，“真羡慕啊。”
　　“什么意思？”
　　“请吧，我们等你很久了。”小姑娘说，“我都快饿死了。”
　　瑞安逼迫着自己跟随她的脚步，走进了安全屋，里面灯火通明，一个高挑的女人正在做菜，唱片机里传来伊迪斯·皮娅芙的《永不后悔》，他听得冒汗。在食物的香气里，一个男生坐在客厅中央的摇椅上，悠闲地看着一本书。听到动静后，他转过头，说：“你终于来啦。”
　　他有一双琥珀色的眼睛，这是瑞安的第一反应。
　　“你是谁？”瑞安问。
　　“我好像被你们叫做——犹大？”男生歪了歪头，笑着说。
　　“‘不要在意任何犹大的动作，面对犹大时，你要当作自己是个瞎子，是个哑巴，是个聋子，是个废人。’”娜塔莉亚曾对他这么说。
　　“晚啦，你已经见到我了，别闭眼了。”犹大这样说，像哄孩子一样，轻轻哼着歌，瑞安无可避免地睁开了自己的眼睛。
　　“‘不要相信任何人’”，娜塔莉亚也曾这样警告过他。
　　他一件事都没有做到，可是皮娅芙还在唱：“不，我永不后悔。”
　　“拿来吧，你肯定有什么东西要给我。”犹大伸出了手。
　　可是瑞安动弹不得，沉浸在歌声里。
　　“啧，哥哥可不喜欢浪费时间在等待上。”那个小女孩气恼地说，上下打量着他，“让我猜猜，裤子？不对，外套？嗯，里层对不对？是右边吧？”小女孩盯着他的脸，雀跃地说：“我猜对啦哥哥。”
　　犹大的手还伸在外面，他说：“兔子，有这个时间，你能死上六遍了。”
　　“对不起。”兔子说，“我才刚入门嘛。”
　　“不然他也不会花这么久才跑过来了。”那个高个的女生说，“兔子，把东西给他拿过去。”
　　兔子探出手，从瑞安的内兜里抽出了信封，双手捧着，递到犹大的手上。犹大的手收回去时打了一个响指，瑞安终于感觉自己能够喘气了。他涨红了脸，大口地喘息着，腿在发抖。
　　犹大一目十行地看完了K写来的信，说：“好烦。”
　　“怎么了？”高个女生问道。
　　“我讨厌蠢货。”犹大说，“这些人了解了一点皮毛，就敢来跟我做交易。”
　　“多少头？”
　　“头已经没有意义了，我们的试验失败了。”
　　“那他还能有什么筹码呢？”
　　“自由，帮我们抹去痕迹。”犹大戏谑地说，“据他所说，是这样。”
　　兔子夸张地笑了出来，说：“你一个人都解决不了，还要给我们自由？”
　　“所以我讨厌蠢货。”犹大说，“蛇，你那边怎么样了？”
　　“第三阶段。”高个女生回应道。
　　“兔子你呢？”
　　“才刚到第二阶段。”兔子不好意思地埋下头，“但我速度很快的，我很快就能追上来。”
　　“如果你再这样，我就要叫鹰过来了。”犹大盯着她的眼睛，严肃地说，“来人呐。”
　　兔子立刻抬手给了自己两个脆响的耳光，脸立刻肿了起来，眼泪汪汪地站在原地，不敢动弹，嗫嚅着：“明明说了可以多给我一点时间的。”
　　“时间？”犹大说，“你跟帷幕后面的东西说去，别跟我说。”
　　“对不起。”兔子认真地道歉。
　　“下去吧。”犹大说完，兔子才敢动弹，她回到瑞安身边，踹了他一脚，说：“都怪你，本来哥哥心情很好的，现在我该拿你怎么办才好呢？你喜欢哪种死法？”
　　“维……维洛沃夫！”瑞安几乎是挣扎着喊了出来这句话。
　　屋子里的三个人立刻看向了他，眼神锐利如刀，但奇怪的，瑞安感觉自己不再冒冷汗了，他快速地说：“请不要杀我，我只是一个想要自由的人，K答应我做完这件事之后会给我自由。”
　　“自由？多少罪恶假汝之名。”犹大轻蔑地说，“你知道你说出这个名字的代价是什么吗？”
　　“我不知道。”
　　“K是怎么告诉你这句话的？”
　　“他说，当我觉得自己快要死的时候，就说出这个词。”
　　犹大盯着他，缓缓地，绽开一个笑容，说：“词？闻我名者，断恶修善。你做得到吗？”
　　“我……我可以。”
　　“我开玩笑的。”犹大笑着说，“想要自由是吗，就这一个条件？”
　　“还有我妹妹的。”瑞安说。
　　“你愿意支付什么作为代价？”
　　“所有。”
　　犹大站了起来，说：“蛇，联系猫鼠，我们今晚离开法国。”
　　“可是我才刚刚到第二阶段。”兔子不甘心地说。
　　“要我叫鹰来给你讲道理吗？”
　　“我立刻去准备。”兔子立刻说道，躲到蛇的背后。
　　“你要做什么，狐？”蛇问到。
　　犹大——或者又叫狐，怜悯地看着瑞安，说：“让一些人支付代价，你知道规则。”
　　他对瑞安说：“孩子，你困了吗，困了就睡一会吧，醒来的时候就自由了。”
　　瑞安听话地躺到了床上，盖上被子，迅速陷入了沉睡之中。在梦里，他仿佛看到了许多模糊的身影在攒动，有轻薄的黑纱遮掩住他的眼睛，让他一切都看得不太真切。那些人影排成一条长列，一齐断掉了右臂，再一齐断掉了左臂，可是他们毫无察觉。他们一齐断掉了双腿，或者更像是双腿凭空消失了一样掉落在地上。接下来，他们的眼睛慢慢融化，在脸上铺满了白蜡，封住了自己的口鼻。他们的头发像是活了过来一样，狂野生长，从耳朵里钻了进去，再从眼睛、鼻子、嘴巴里窜出来。明明是可怖的场面，但瑞安却没有一丁点害怕的情绪。他像是失去了所有的情绪，木偶一般，静静看着。覆盖在他眼睛上的黑纱仿佛隔绝了一切的声音，他在宁静中得到了宁静，在沉默中满足了沉默。
　　当他醒过来的时候，他感觉到自己再也无法分辨任何颜色，视野里的一切都只有黑白。但除此之外，他完好无损，甚至忘记了自己是怎么来的。当他开着车回到临时指挥部的时候，发现里面空空荡荡，一个人也没有。
　　“这他妈怎么回事？”特纳的声音从身后传来，“人呢？人都去哪儿了？”
　　瑞安转过头，看到了特纳和他搀扶着的娜塔莉亚，说：“我不知道。”
　　“你的眼睛！”娜塔莉亚说，“你见到了犹大对不对？”
　　“我不知道，我的眼睛怎么了？”
　　“你绝对见到了犹大，你到底做了什么？你跟犹大说了什么？”娜塔莉亚扑上来，狠狠地把住他的双肩，将他一扭，朝向一面玻璃，在倒影之中，瑞安看到自己的眼睛只有黑色，不存在一丁点眼白的部分。
　　“你到底做了什么？”娜塔莉亚追问道。
　　“我——我不知道。”瑞安说，“我只是用了那个名字而已。”
　　“什么名字？”
　　“……维洛沃夫……”他喃喃道。
　　他们最终在地下室里找到了所有人，临时指挥部所有的人，一截一截地，插在地上。