25、GG, 12/25/81 ...
-
1981年12月25日
阿不思——
我似乎养成了在圣诞节写信的习惯。非常好，尽情欢乐、庆祝佳节，为冬青树和常青藤装扮，等等，等等。人们是否正在犯下那些“哦多么寻常”的错误——把兴高采烈（good cheer）与美德（goodness）弄混了？
我已经听到那些疯狂的故事了。显然你的黑魔王被一个一岁的婴儿打败了？我想你一定在这件事上磨磨蹭蹭了，阿不思，甚至毫无道理的。
但话又说回来，在这些年之后，一个人也许会认为我已经厌烦了嘲笑你。可你是如此热情地欢迎它！而且我永远都不可能不再对你发火。你可能会再一次把它与憎恨搞混。
伏小子——不，我估计他早就不再是小子了，对吧？他现在一定，哎呀，有至少四十岁了吧？还没死哪？快点动身搞定，邓布利多。那不正是你干的事吗？
至于悔恨？那是我与我自己之间的事。肮脏狭窄的窗下，盖勒特摇曳的影子——那是他自己的事。正如你内疚的精神负担是你的事一样。
盖勒特·格林德沃
