《[综英美]口口队长II》羊笔笔羊

26、争锋

　　在真正开始着手调查之前，我都快忘了自己有多擅长这份工作，也忘了我曾有多少次得心应手地完成过客户委托的各种任务。不过一旦重新开始，我就把之前的感觉一点一点全找回来了。
　　当然，就目前的状况而言，我需要低调行事。报纸上还没有任何关于我的通缉令，但很难说警方有没有接到过通知，告诉他们需要追查一个曾和冬日战士住在一起的鬼鬼祟祟的家伙。更别提泽莫很清楚我的存在，他一定会对我心存防备。
　　我需要潜伏，需要把自己变成一个隐藏在暗处的幽灵，或者任何诸如此类的狗屁玩意儿。
　　于是，我先从易容改扮开始。上辈子我最拿手的就是这个。伪装可不仅仅只是化妆出门这么简单。以前我做过最多的是轻度伪装，通常一顶假发或者一副眼镜就能解决问题，当然还要搭配好合适的衣服。但如果问题比较棘手，轻度伪装不再适用的话，我也会做一些高级伪装——有那么一两次，我甚至把自己假扮成了男人，而且从头至尾没有引起过任何人的注意。
　　不过现在，我可没法反其道而行之了。
　　我说过，这不止是化妆和穿衣的问题，还关系到一个人的行为举止。我曾经认真学习过相关知识。你也许不相信，一个美国人在欧洲究竟能有多么显眼。当地人几乎不费什么力气，甚至不需要听到他们夸张的美国口音，就能知道这家伙是不是从大西洋彼岸远道而来的。
　　不过这个问题对我而言比较好解决，因为我虽然张了一张美国帅哥的脸，但我可不是土生土长的美国佬。
　　在我逐步融入周围环境、把自己变成一个透明人的过程当中，我也没有浪费时间。报纸上关于美国队长以及冬日战士锒铛入狱的报道不算多，就算有也大多是捕风捉影、胡编乱造。当局对此次事件三缄其口，严格保密。无论是犯人的关押，还是押送，都是最高保密级别。我根本不知道他们会被送到哪里，也不知道具体的行进路线。虽说最后一站多半是美国华盛顿的联邦最高法院，但我担心泽莫根本不会等到那个时候再动手。
　　我必须赶在那之前抓住他。
　　然而追踪一个狡猾的猎手很不容易，我并不打算走这一条路。事实上，我有一个优势，也许也是唯一的优势，那就是我知道泽莫的目标人物。也许我还没有洞悉他的计划，但毫无疑问，他为了接近目标必须了解关于冬日战士在何处受到羁押，以及何时被遣送回国这类信息。
　　如果泽莫有办法追查到这些信息，那么我也能。
　　于是，这场几乎耗时两个月的追踪就此拉开序幕。要是我足够浪漫，可能会将这场行动命名为“□□，听起来也有个好兆头，不是吗？但我的浪漫细胞早在上辈子就已经死光了，而且追踪这件事本身也一点都不浪漫。
　　说白了，那只是一桩苦差事。
　　从布加勒斯特成功脱身之后，我第一时间返回了波黑的奥洛沃，那里的几个地下网吧可以提供你想象不到的服务，而且足够安全。之前巴基就是在这里挖出了泽莫的个人信息。不过我在这里没有太大斩获。当你想要追查这种高度机密的事件时，绝对不能从事件中心开始查起。直接在搜索框内输入“美国队长被捕后关押何处”这类问题毫无意义，搞不好还会惹火烧身。
　　何况，我没有大把时间可以浪费。
　　因此，我是从周围开始兜圈子的，而且是从最边缘处。凡是受过训练的特工都知道如何保密，他们不会从生活中的任何方面透露相关的细节。也就是说，你能着手的地方无非是某些喜欢发推特、脸书的空乘突然有一天音讯全无，或者是某座城市在没有大型会议举行的时候突然实施交通管制。
　　老实说，这有点像是在玩解谜游戏，只除了你搜集到的信息大部分都是没用的废料，而你要做的就是从中找出那为数不多的（也许只有一两条，运气不好的话一条也没有）有用信息。
　　我不打算详细叙述这段过程，因为那实在很枯燥，有时候也让人心灰意冷。我承认，我不止一次地考虑过，干脆不再管这些烦心事了，反正也不会有结果。我何不买艘船去北冰洋和那里的熊作伴呢？更何况，这件事一旦插手就再也没有脱身的余地。最后很大概率，我会把自己送进监狱，后半辈子都得唱着铁窗歌度日。我明白得很，就算自己抓住泽莫，也不会让那些穿西装、打领带的人更喜欢我。恐怕效果相反还差不多。
　　但每当开始动摇的时候，我都会想到巴基低头跪在废墟里的样子，想到史蒂夫无可奈何收起盾牌的样子。在很多年之后，在我能够冷静回顾这段历史的时候，我终于承认，那个时候推动我一步步向前走的，其实是愤怒。是我对这个荒诞可笑的世界的愤怒，对无为的政府、狡诈的政客，以及冷漠的群众的愤怒。
　　这些愤怒多多少少带着年轻人才有的天真和无知，但也足够热烈，足以让我放弃当逃兵的诱人念头。我那个时候相信，自己能做一些改变这个糟糕世界的事情。我相信我能够让一些人改变自己固执的、愚蠢的看法，让他们明白自己犯了多大的错误——抓了两个（三个，抱歉，山姆，我想我有些忽略你了）无辜的人，并把莫须有的罪名栽赃到他们头上，而这一切只是因为那些混蛋自己无能。
　　我那时真的相信，我所做的，是重要的事情。
　　也就是这个信念，支撑着我终于在日内瓦追查到了西奥·布鲁萨尔，一个享有很高声誉的精神疾病专家，一名资深的心理医生。他在晚冬的一个清晨启程动身，告别妻小，乘坐一列专车前往德国柏林。
　　我相信，布鲁萨尔医生是受特遣队副指挥官埃弗雷特·罗斯之邀，前往那里给一名特殊的囚犯进行心理评估。当然，这些消息都是我拼凑出来的，也许对，也许不对。
　　但后来发生的一切证明，我是对的。
　　这，也就让一切回到了赫尔穆特·泽莫身上。我相信故事兜兜转转最后总会回到大反派身上，而在这个故事里，泽莫显然就是那个大反派。不管他是不是父母老婆孩子都死在了一场灾难中，他都当不成受害者。
　　我相信他并不感到遗憾。
　　无论如何，有关于美国队长与冬日战士如何被收押、被遣送到柏林，并在引渡回国之前接受心理评估这些事情，我所了解的并不算多，但已足够我猜出泽莫的行动路线。说起来，还是他自己先暴露的。我想，如果不是他花了一大笔钱来买通西奥·布鲁萨尔，我大概永远也没法追查到他的蛛丝马迹。他要么是想通过布鲁萨尔来控制冬日战士，要么就是打算自己出手。根据我对他的了解，后者的可能性要更大一些。这很冒险，但同样也更保险。他要做的就是万全的计划，还有天杀的运气。
　　如果不是遇到我的话，他大概真的能够成功。因为这两者他都有。
　　当然，就像我说过的那样，泽莫一直防备着我。他很聪明，也从未排除我对他穷追不舍的可能性。我想，他肯定在每个计划中都想方设法、竭尽全力地要避开我。但既讽刺又好笑的是，在他追踪我们的那段日子里，制定计划的人一直都是巴基。所以理论上而言，泽莫真正了如指掌的那个人是巴基。而当我开始掌握方向盘的时候，他就再也没办法做出任何令人惊艳的精准预测了。
　　换言之，轮到我当猎人了。
　　老实说，我做的还不错。在一列从比利时开往德国柏林的火车上，我化装成一个推销员，大摇大摆出现在了那家伙面前。泽莫买的是软卧车厢的票，而且一买就是四张，其他三张都是他用假身份买的，这样就不会有人在旅途中打扰他了。
　　很聪明，对不对？但我在开车前最后一刻想方设法补票住进了这间车厢。关起门来，这方小天地就只剩下我们两个，谁也不会来打扰我们。他没有认出我，因为他看到的是一个中年发福还谢顶的推销员，戴着难看的无框眼镜，神经质地不停地用手帕擦汗，因为一路狂奔而把自己累得气喘吁吁。
　　没过一会儿，列车就摇摇晃晃启程。泽莫躺在上铺，打量了我一眼之后就翻过身背对着过道。我靠坐在下铺，假装翻看杂志，打算等一等再动手。
　　我要在他最没有防备的时候打他一个措手不及。
　　结果，机会来得比我想象中还要快。过了大约半个小时，他翻身从上铺跳了下来，看也不看我一眼，径直朝门口走过去，似乎是打算去洗手间。我看出他的大衣口袋里装着什么硬邦邦的小册子，露出一个明显的方块形状。
　　我还看到了一个机会，他把后脑勺让给我的机会。
　　这个机会大概只有几秒钟，可谓转瞬即逝。我没有多想，把一切交给直觉。在泽莫抬起手准备拉开车厢门之前，我悄无声息地从床铺上站起来，一个箭步滑到他身后，然后动作流畅地把我之前妥善藏好的那把枪顶在了他的后脑勺上面。
　　就像跳芭蕾，世界上最危险的芭蕾。
　　泽莫的身子立刻僵住。显然，他对究竟是什么东西正抵着自己的脑袋心里十分清楚。我低吼了一声“别动”。然而这家伙却像假话国国王一样，立刻作出与我的命令完全相反的动作。
　　他回身猛地朝我肘击。
　　如果我真想杀他，只要扣动扳机就能打烂他的脑袋。但泽莫也许从我叫他别动这一点嗅出了我想留他狗命的真相，于是反击起来毫无顾忌。我早料到了这一点，没有持枪的那只手当即抓住他撞过来的手肘一拉一卸，眨眼间，他那条胳膊就“喀拉”一声从肩窝里错位出来，面条似的软软地耷拉在身旁。
　　泽莫压抑地狂吼了一声，在摇晃的车厢中朝我猛扑过来，眼中是受伤猛兽垂死反击时才有的凶光。我不退反进，提膝猛撞他的腹部，然后抓住他的背心反手狠狠把人摔在地上。
　　很快，枪口再次抵住了他的下巴。泽莫猛烈地喘着气，但已经意识到自己失去了反击的机会。事情发生得很快，结束得也很快。我伸手扯下头上的面具，冷静地看着他。“混蛋，认识我吗？”
　　他倒吸了一口，然后呲牙说道：“你比我想得要聪明。”
　　“少拍马屁，留着力气去和法官认罪吧。”
　　泽莫却笑了，他尽力压抑着心中的不甘和愤懑，脸上露出一副讥诮的模样，“知道吗，我也很聪明。”说着他笑得更加灿烂，“我早料到也许会有这样的事情发生，所以做了一些防备措施。”
　　“怎么，你的袖子里还藏着什么反杀神器吗？”我稍稍用力，看到枪口深深陷入他柔软的下巴里，“不如亮出来让我瞧瞧。”
　　泽莫开口，说道：“一九九一年，十二月十六日。”