《[综英美]口口队长II》羊笔笔羊

27、恶化

　　“你说什么？”我扬起眉毛警觉地问，心里隐隐不安。他说的日期对我毫无意义。如果这家伙是想求饶，那我一点也搞不懂他在暗示什么；如果他是想威胁我，我更是完全不得要领。
　　一九九一年十二月十六日？那个时候我他妈的还没出生呢。
　　泽莫仍旧维持着那副可憎的笑容不变，他轻声对我说：“你的确抓住我了，你也可以杀了我，但那不会改变任何事情。”他说着顿了顿，然后咧开嘴笑起来，“我已经把一切都安排好了。”
　　他说最后一句话的语气宛如法官宣布庭审结果，令人毛骨悚然。
　　“给我说清楚！”我揪住他的领子往上狠狠一提，他的脑袋立刻撞到了两张床之间的小桌子上，发出“咚”的一声，我咬牙切齿地问他，“你都他妈的安排好了什么？什么一九九一年？”
　　泽莫的脸因为痛苦而微微扭曲，但他却扭动身体，然后放声大笑起来。“你还不知道，是不是？霍华德·史塔克和他的妻子玛利亚正是你的好朋友詹姆斯·巴恩斯杀死的。冬日战士杀死了钢铁侠的父母，这听起来怎么样？你这只多管闲事的他妈的臭虫！”
　　刚开始，我还想不通他说的史塔克夫妇究竟是谁，我的大脑就像一锅沸腾的浆糊。等我意识到泽莫刚才说了什么，立刻就觉得肚子上仿佛挨了一记重拳。现在回想起来，我当时甚至没有怀疑泽莫是在骗我。从他开口的那一刻，不管是他的语气还是他的表情，都让我立刻明白，这一切已经走到了不可挽回的地步，千真万确。
　　我的确赢了泽莫一招，没错，但已经太晚了。这个该死的王八蛋找到了复仇者联盟最致命的软肋，然后施以毫不留情的打击。
　　从一开始，他就不是冲着巴基去的，也不只是冲着史蒂夫去的。他针对的是整个儿复仇者联盟。他要的是复仇者联盟土崩瓦解，从里到外。
　　而我绝望地意识到，他还真有可能会成功。
　　泽莫还在笑，笑得浑身颤抖。“来啊，杀了我吧。相信我，那一点用处都没有。托尼·史塔克很快就会收到一封邮件，上面写着他亲爱的老爸老妈并不是死于一场简单的车祸，而凶手正是他好朋友的老战友。”
　　“你没法证明。你以为有人会相信你的鬼话？”我咬紧牙关，恨不得真像他说的那样杀了他。天知道我费了多大力气才忍住。
　　泽莫摇着头，上气不接下气地说：“白痴，这种事情根本用不着证明。冬日战士和美国队长现在都在柏林，一旦史塔克接到这封邮件，你猜他会去找谁质问？”
　　在我脑海中，托尼很久之前曾对我说过的话此刻清晰地响起：如果我的父母是被人害死的，我肯定会查个清楚，然后不惜一切代价替他们报仇。
　　哦，天啊，他会杀了巴基。
　　而史蒂夫这个白痴绝对不会袖手旁观。
　　我低头看着泽莫那双浅色的眼睛，心中的恐惧并非喷涌而出，而是一点一点积累起来。“如果我不杀你呢？”我轻声问，没意识到自己正用哄骗的语气，想从泽莫嘴里撬出他完整的计划，“如果我放你一马，你怎么说？”
　　“你会放了我吗？”泽莫冷笑着问。
　　我沉吟了片刻，考虑要不要开口撒谎。但用脚趾头想也知道泽莫不会相信，所以去他妈的吧。“不会。”我恶狠狠地告诉他，“准备好上法庭吧，你这个狗娘养的。”
　　“彼此彼此。”
　　我迅速翻转枪口，然后用枪托使劲砸了泽莫的头。血立刻涌了出来，泽莫倒吸一口气，眼睛往上翻过去，露出吓人的眼白。我另一只手伸进口袋里，掏出里面的针管，毫不犹豫地打进了泽莫的脖子里。只用了几秒钟，他就瘫倒在地，肩膀因为失去意识而垮了下去，手脚无力地在地板上分开，仿佛突然变成一具会呼吸的尸体。
　　火车仍旧轰隆隆地载着我们朝目的地驶去。我松开泽莫的衣领，任由他的脑袋“嘭”的一声砸到地上，伤口处涌出的血渐渐淌到地板上。
　　游戏结束了，我心想。泽莫根本不是在威胁我，也不是在耍花招，他只是在摊牌，给我看他手里捏着的那张金光四射的大王。如果我放他走，这家伙也许不会立刻让托尼知道当年车祸的真相，但他绝对会做点什么，然后让整件事变得更糟糕——比如找来什么见鬼的证据。
　　我坐在车厢的地板上，看着狭窄的窗外一闪而过的山野，心中的阴云不断积累，仿佛即将酿成一场暴雨。
　　这件事不会有好结果的，我心想，并为这个不祥的念头轻轻打了个哆嗦。
　　无论从哪方面来说，现在都正是复仇者联盟最脆弱、最需要所有人团结一心的时候。可如果当年的事被翻出来，就算托尼再怎么通情达理（从某种程度上来说，他已经很接近这个词所形容的样子了），恐怕也不会像天使一样和巴基说些诸如“愿主宽恕你的罪孽”之类的屁话，然后一笑泯恩仇。
　　他会发飙的（毫无疑问），而史蒂夫如果选择站在巴基那一边（同样毫无疑问），绝对会让托尼发飙得更厉害。
　　于是，内讧、自相残杀、反目成仇。随便你挑哪个词，反正都是一个意思。泽莫处心积虑、步步为营，要的就是这个结果。他可能不会有什么机会亲自和巴基谈心了（多亏了我），但事情并不会有太大改变，顶多只是少了几分戏剧性。
　　我能做什么？还有什么是我能做的？我坐在火车车厢肮脏的地板上，耳边是车轮轧过铁轨时的轰隆作响，拼命思考着应该如何应对可能是我有生以来面对过的最严重的危机。
　　当然，阻止托尼知道真相只会让事情更糟。而且平心而论，那很不公平。如果我有办法能联系到队长，我肯定会好好警告他即将发生的事情，让他有所准备，好将损害尽力控制到最低。然而不幸的是，我没办法联系他。在这个手机电脑满天飞的时代，我依旧没有自己的电话，而史蒂夫就算之前把手机带在身上，恐怕也已经被抓住他的那些讨厌鬼们给没收了。
　　但我的确有一部手机，就装在我的口袋里。此时此刻。列车呼啸着驶过一片白雪覆盖的田野，我终于从口袋里把它连通电池一起掏出来，然后翻开后盖塞回电池，开机。
　　蓝迪告诉我需要帮助的时候就打给婆婆，打给艾尔希娅·范德梅尔。我不知道这么做会不会真的得到什么实质性的帮助，但也不会更糟糕了，对不对？
　　“喀嗒”一声轻响，电话接通了。
　　我沉住气，把小小的翻盖手机贴在耳朵上，静静等候对面的人说话。然而，就好像和我心有灵犀一样，对面的人竟然也很沉得住气。一时间，我只听得到呼吸声，很轻，也很均匀。但除此之外，再也没有别的动静。
　　“艾尔希娅·范德梅尔？”我不甚甘心地开口，但总得有人先开口。
　　“泽莫是被你抓住了？”一个听起来很苍老的声音，女人的声音，问道，“还是逃了？”
　　我轻轻咳了一声，回答：“我抓住他了。”
　　“嗯。”那边传来悉悉索索的声音，像是衣料摩擦，“很好。”
　　我决定找回主动权，至少要试着找回主动权。“你究竟是什么人？”我用上质问的口气。“到底想要什么？”
　　“错误的问题，小鬼。”范德梅尔说，“你最好想清楚再和我说话。”
　　我有些挫败地闭上眼睛，但从我的语气中根本听不出来，“蓝迪说你能帮忙。”
　　“他说过吗？”
　　我把涌到嘴边的脏话咽回去，知道那无济于事。“你在负责调查维也纳恐袭事件，我说的没错吧？”
　　“嗯哼。”然后又是沉默。
　　我听着火车不断发出的咣当、咣当的声音，说：“凶手不是冬日战士，而是赫尔穆特·泽莫。我相信，关于这一点，你比我清楚。”
　　“嗯哼。他也许成功误导了调查方向，但他留下的破绽也足够多。是的，我知道凶手其实是赫尔穆特·泽莫。”范德梅尔用一种心不在焉的语气说，“但调查已经结束了，你难道不知道吗？”
　　我的心一沉。虽然早有预料，但还是对所谓的“官方”感到万分失望。你看，这就是为什么史蒂夫不愿意签署协议的缘故。难道你要美国队长和整个复仇者联盟都听从这群饭桶的指挥吗？
　　“你能做什么？”我干脆地问，“开个条件吧。”
　　于是范德梅尔说了。我一字不落地听完，没有犹豫，直接告诉她我同意，然后挂断电话。
　　我知道，我必须去一趟柏林，完成该做的任务。
　　然而，在我来得及采取任何行动之前，事情就已经开始恶化了。第二天，就在我们乘坐的那列火车刚刚驶入柏林时候，一条国际新闻的热度迅速上升：美国队长与冬日战士再次逃亡，钢铁侠与昔日战友悍然宣战！
　　该死的。
　　就我所搜集到的信息来看，事发时托尼和史蒂夫都在柏林那所关押冬日战士的基地里，然后因为某些“尚不清楚的原因”，“两位复仇者”先是起了争执，然后爆发了一场“破坏力极强”的斗殴。结果，在美国队长的帮助下，冬日战士再次出逃。与此同时，维也纳恐袭中丧生者的亲属强烈要求追回凶手与助纣为虐者，坚决维护公平与正义。
　　显然，泽莫告诉我的那些话不是为了逗我开心，这王八蛋真的给托尼发了一封电邮。多半是定时邮件，一旦没有及时取消，就会自动发送出去。紧接着，预料中的事情全都发生了，而且仍旧以最糟糕的方式愈演愈烈。即使已经做好了心理准备，但我仍旧为所发生的一切感到震惊。
　　——他们两个居然真的打起来了。他妈的。
　　同时，我也更加清楚地意识到，除了按照计划继续往前走，我没有其他选择。否则，局面只会变得更加难以收拾。
　　一个小时之后，我带着仍旧处于昏迷中的泽莫，到达了巴基和史蒂夫刚刚逃离的基地。毫不夸张地说，此刻整个柏林都戒严了，我仿佛又回到了之前的布加勒斯特，只除了这一次的搜查力度更大。满天飞着的直升机让人心惊肉跳，到处都是便衣和特工。我刚刚出现在基地门前，甚至还没开口说话，至少就有十几把枪对准了我。
　　真不知道史蒂夫他们是怎么躲过这样严密的搜查的。但不管怎么说，祝他们好运。
　　我扔下泽莫，然后举起双手。