下一章 上一章 目录 设置
10、第 10 章 ...
-
这话一出,连老林教授都懵了,如果是阿帕语大一学生,那可以说秦溪提前学习,基础不错,但一个西语系的大一学生,在阿帕语考试中完爆了五个专业最强的大三学姐和学长,她为什么要去学西语?
一场考试,成绩最好的却是隔壁专业的学生,虽然面前五人的专业课不是自己教的,林老师脸上还是有些挂不住,倒是老教授笑起来:“开学大二,那不是很好吗?”
林老师:“啊?”
“大二最适合转专业,开学后就有转专业的考试,”教授拍拍傻儿子的肩膀,“我看了你的答卷,对阿帕州非常了解,甚至于超过了对语言的了解,是有兴趣转到阿帕拉洛宗教研究专业吗?”
林老师:“……我们学校没有这个专业,只有京州几所大学有。”
林教授瞥他一眼:“那先转到翻译专业过渡一下嘛。”
林老师:“?”这是能过渡的吗?
林教授看向秦溪:“你呢,小同学,你心里是怎么想的?”
这是……秦溪之前根本没想过的事情。
虽然她未必喜欢西语,只是为了就业报考,但换个专业,甚至换一个学习方向,那是一条完全陌生的道路。如果在本专业毕业,她能猜到自己以后会去当老师,或者进外贸公司,而阿帕拉洛语,她周围根本没有以此为生的人。
“没事,”林教授摆摆手,“这不是一件小事,你可以回去和家人商量一下,就是——”
他又看了看另外五人,点了其中一人的名字,这就是要带他参与这个项目了。
而秦溪,虽然更受他看好,但……
“教授,我有转学阿帕拉洛语的计划,”秦溪深吸一口气,“而且我不想错过这次实践的机会……我记得转专业考试在开学后,二年级的主要专业课是翻译、语法和文学,我可以先请假,在项目前期自学课程,并线上完成每次作业!”
刚被点名的准大四学长倒吸一口凉气,表情一时不知该喜该忧。
林教授挑眉,他看得出来秦溪其实是刚做出的“计划”,年轻人冲动,但是有胆气:“真的不和父母商量一下?暑假还有七天结束,我们明天就要出发,如果你没能通过考试,或者没请到假,我会把你从项目组退回来。”
“不用,”秦溪想了想,“被退回来也不亏。”
“好,”林教授拍了下桌子,“阿帕拉洛文学赏析是我的课,我让丘老师帮忙代课,但你可以直接跟着我学,我在空余时间给你讲,翻译课是林坛,嗳,你批个假条,语法是……”
“是张教授,假条我回头一起交给教务处。”林老师叹气,看上去这件事两句话就解决了,但他一个从没教过秦溪的人该怎么给秦溪写假条啊?这件事得先联系她的辅导员吧!
最终定下了三个人,林老教授会带上大四学长、秦溪和那名研一的学姐,几人互通了一下姓名,学长叫苏博,学姐的名字是赵月盈,在商定明早火车站集合后,就都被赶回去收拾行李了。
——这时候秦溪才知道,他们要去铜州的首都依城。
在回去的路上,秦溪还有些恍惚,未来的道路在这一刻似乎偏离了既定方向,但既然已经做下决定,她就不会后悔。
她不知道,办公室里,有人正聊起她。
赵月盈比其他人更早知道消息,所以提前收拾了行李,她和导师短暂交流几句,突然“啊”了一声:“我知道秦溪的名字为什么这么耳熟了!”
“?”
“我有朋友在学生会,”赵月盈拍拍脑袋,“秦溪家好像比较特殊,难怪用不着和家长商量。”
“怎么?”
“我也是听说的……她爸爸是开长途的,车祸去世了,妈妈后来再婚了,但是不想要她,我不清楚细节,但听说她寒假也没回家,生活费和学费都是自己赚的呢。”
这种特殊的家庭总是会变成其他人口中的谈资,虽然聊起来时同情又好奇,可终究离她很远,没想到,这居然要在一起工作了。
现在亲眼见过……,赵月盈想,秦溪好像也不是想象中的那样啊。
她还挑染呢。
*
忘记自己拥有时髦发色的秦溪只简单收拾了会用到的衣物,以及学到一半的书本,她也想起了为什么觉得老教授眼熟,他在前阵子电视台对萨拉市的报道中出现过。
车票费用政府报销,从江市到首都依城要坐七个小时的动车,在车上,林教授就开始给几个临时捞来的学生补课。
不过,补课之前,他更全面地考察了一下三个学生的知识水平。
书面写作和综合水平最好的是赵月盈,她毕竟考上了研究生,以后想往专业笔译的方向发展,口译能力也不弱,秦溪居中,但偏科得非常明显,她的词汇量显然专注于宗教和日常,口语非常优秀,笔译略差,但只是对比起来而已,而三人中唯一的男性苏博在本专业本年级已经很不错,可惜口语比不上秦溪,书写比不上赵月盈,被打击了个厉害。
他只好承认:“我就是来帮忙拎行李的。”
想了想,林教授先问:“你们对阿帕拉洛州的政体有什么了解?”
赵月盈:“阿帕拉洛州政教合一,治州的法律由长老会直接颁布,而长老会成员全部出自弗因教,本质上是一言堂。”
苏博:“不对!弗因教内部派系林立,修改神话就证明这一点,哪个主神的信徒上位,会颁布有利于己方势力的法律,给他神信徒加税。”
秦溪资历与年龄都最小,因此自觉最后发言:“师兄师姐说的都对。”
林教授:“让你说就说,别抢我台词。”
秦溪顿了顿:“长老会成员代表着弗因教的不同神灵,会从成员中推举六位成为领袖,由他们负责商讨整个阿帕拉洛州的治理方式,而为表公平,六位长老往往属于信奉不同神灵,一百年前,埃里文·仆苏扎勒成为六长老之一,他所代表的主神大天压过其他所有人,于是有人提出了神系与从神的概念,另外五名长老倒戈了三名,他们的神也成了主神的从神。”
“自那开始,神话经过数次变更,其实代表着权力的交锋,平均每个人一生会信3.5个神吧。”
阿苏吉就在努力爬上六长老之一的位置,看上去他花团锦簇,实际上也只是六人之下的第七人。
林教授点点头:“我就不评价你这个调查有没有数据支持了……不过,秦溪也恰好说出了我们这个项目的本质,阿帕拉洛州政教合一,而现在他们的神话变动,直接导致了政策的变动。”
“也就是说,外交政策,出口关税,法律法规,全都可能随之改变。”
“以前也发生过这种事,但这次不一样,”老先生露出古怪的表情,“以前,是党派先获得胜利,再更改神话,因此我们政府都做好了准备,定下了基调。”
“现在,是神明……神降,某个党派异军突起,实话告诉你们,这个项目一个半月前就在筹备了,结果现在才能启动——”
一个半月,恰好发生了“女神神降”“神仆朝圣”这两件事,更早之前是阿苏吉被掳,但比不得后面发生的事情来得轰动。
三个年轻人互相看看,两个女孩子还坐得住,苏博却率先发言:“所以我们这个项目是……”
“发生了神仆朝圣那件事,阿帕拉洛州宗教大会就暂停了,一个月来只定下了女神的神名和身份,十个小时前,它重新召开,刚召开,女神教派的代表就在会议上公布了修改版的神话,这说明什么?”
看另外两人都没发言,秦溪开口:“……他们已经达成了合作?”
赵月盈一愣:“他们?”
苏博隐隐激动:“会议上……有我们铜州的人?”
难道说,他们就像是为特工提供数据支援的那种政府顾问?听起来真帅!
林教授:“会议上的确有,而这次机会……”
他顿了顿,没有直说:
“总之,你们的工作是翻译。”
——阿帕拉洛州六人长老制不存在定期选举,因此很少会出现这样突然的政治变动,这都是“纳洛西女神”的出来带来的。
因此,铜州政府决定启动他们在阿帕州的人,宗教大会上的所有议题都会事实转达,这个项目组就像是“特工”背后的支持团队,要做的不仅是翻译。
激动中的学生们很快就会发现,进入项目他们连向外联系都难,不过,这也是个学习的好机会。
动车在浓厚的学习氛围中抵达了铜州首都依城,当秦溪听到陌生的方言时,才恍然意识到,她是真的到依城了,这还是她第一次来首都。
酒店与出行都有政府安排,气氛略显沉闷严肃,说是要帮忙拎包的师兄根本没有用武之地,大家也不敢表现得太过活泼了,工作地点就在酒店的会议室里,秦溪注意到,这座五星级酒店的17到19层都被包了下来。
进出口都有身着便衣的军人守卫,秦溪乖乖跟在教授和学长姐身后,眼睛一扫,突然发现,跟在项目负责人身后进来的便衣警卫脖子上都系着红线。
按铜州风俗,红线往往是用来系玉和金子的。
难道说……他们是执佩人?