《午夜阳光自译》南岸

82、 第十二章 Complications 一整个小时

　　一整个小时她都一动不动，和我一样保持着僵直的姿势。偶尔她会再瞥我一眼，我又再体会到被电流击中的感觉。
　　时间过得很慢，但我希望过得更慢些。这种感觉前所未有，我甚至可以像这样坐在她身边一整天，只是为了体会这种感觉。我心里有无数挣扎，当我想要抚摸她时，理智一直与欲望抗争。
　　终于，班尼先生打开了灯。在明亮的荧光灯的照射下，所有一切都恢复正常。
　　贝拉叹了口气伸展开来，活动她的双手。这么长时间保持一个姿势肯定让她很不适，但是对我来说根本不算什么——保持绝对静止是我的天性。
　　看着她脸上如释重负的表情我不禁轻笑。“嗯，很有趣。”
　　“哦，”她小声说，很清楚地明白我说指的什么，但她不做回应。我真想听到她现在到底在想什么，让我付出什么来换都好。我叹口气，再怎么想都没用的。
　　“我们走吗？”我站起来问。
　　她做了个鬼脸，摇摇晃晃的站起来，她的手伸出来保持平衡好像害怕自己要摔倒。
　　我本来可以伸手扶她的。或者我可以托住她的手肘，轻轻的，来稳住她。当然这应该不算跨越界限吧？
　　我不能犯错。
　　我们一起去体育馆的路上她始终很安静。眉头紧锁，深陷在沉思里。我也一样，想了很多。碰碰她不会给她带来什么伤害吧，我自私的念头在升起。
　　我可以控制手上的力量的。我的触感比人类灵敏得多；我可以同时玩耍一打水晶高脚杯而不会打破任何一个杯子；我可以玩转一个肥皂泡泡而不弄破它。只要我在能够自控的状态里？
　　贝拉就像一个肥皂泡——脆弱，转瞬即逝。
　　252：
　　要花多长时间我才能纠正我在她生命中的存在？我还有多少时间？我还能拥有如今天一般的机会吗，如这个时刻，如这个瞬间？她会不会总在我身边呢？
　　到了体育馆门口，贝拉转过来面对我，她的眼睛因为看到我的表情睁大了，她没有说话。我看着她眼里我自己的倒影，看到那个欲望的我在不断膨胀。我的脸因为理智的削弱而变化。
　　我无法自抑的抬起手轻抚她。轻柔得就像她是最易碎的玻璃，脆弱如同肥皂泡，我的手指感受到她脸颊上皮肤的温热。在我的抚摸下她的脸更热了，我几乎可以感受到她半透明的皮肤下面血流的冲动。
　　够了，我对自己说，虽然我的手渴望的弯成适合她脸型的形状。够了。
　　收回自己的手，阻止自己不再靠近她比我想象的还要困难。顿时各种不同的可能的亲近她的姿势窜进我的脑海里。我可以用我的指尖轻触她的唇。我的手掌可以托住她的下巴。拿下她的发夹让她的发丝从我手中流过。我的手臂环绕着她的腰，紧紧的抱住她。
　　够了。
　　我强迫自己转身离开她。我的身体僵硬------不情愿的。
　　我让自己的通过周围的影像回头去着她，当我转身离开时，几乎是逃离。我听到麦克牛顿的想法------非常大声------当他看着贝拉毫无意识的走过他身旁，她的眼神涣散脸颊通红。他生气的看着，突然我的名字夹杂着一声诅咒出现在他的脑海里；我忍不住微笑。
　　手上传来一阵刺痛。我把手伸展开又再握拳，但是痛感还在持续。
　　不，我没有伤害她------但是抚摸她仍然是一种错误。