5、阿勒萨尼王子的约会计划 ...
-
这时出去旅行或是呆在客房休息的客人都慢慢过来餐厅了，小店不大统共也就十间客房，现在只住了八个人，这会倒过来了五六个，除了那个传说中的美国人和法国人的新婚妻子，陆陆续续的都来了。法国人是个戴眼镜的金发瘦高个，据传刚和老婆吵了架下来。一听到阿勒萨尼在跟清照说去海边吃烧烤的事，马上说不如大家一起去。
老板娘用英语问道：“Your wife set two of the votes of traditional opera at noon today , you do not do tomorrow morning？（您夫人今天中午订了两张能剧的票，明天上午不去吗？）”
法国人双手一摊表情夸张的说道：“Perhaps she would go, but I could be enough, marriage is a horrible thing - how could that woman want you to go with her every day, and tomorrow I'll want to play own！（也许她会去，但我可够了，婚姻真是件可怕的事情——那女人怎么会想让你每天都陪着她逛，明天我可要玩自己想要的！）”
韩国女孩刚好下来听到这话，马上蹲下就哭。俄罗斯女孩气愤的用英语指责她丈夫道：“You are newly married couples, you do not accompany her, but every day thinking about a new lover, and this is the French love you said！（你们是新婚夫妇，你不陪着她，却天天想着再撞见点艳遇，你的法式爱情就这样？）”
眼看温度上升就要吵起来，老板娘赶快出来打圆场：“If the you want to go the coast, then take your wife to……（如果先生想去海边，那就带夫人去，应该和夫人商量一下，我可以把票给你们退了，一起去海边吧！）”
韩国女人不知声了，法国男人听说老板娘愿意帮忙退票，也就不说什么了，耸耸肩表示同意。
这时，阿尔及利亚人凑到清照身边用中文小声说道：“你帮我用日语跟她（俄罗斯女孩）说我们明天跟你们一起去海边好不好？”
清照知道他是想明天借自己在中间给他当免费翻译，但出于人道主义考虑她还是很厚道的照办了，俄罗斯女孩听后没有直接回答而是稍稍沉默后用俄语问巴基斯坦男孩：“Пожалуйста, перейдитенапляжезавтра ？（明天去海边好吗？）”
巴基斯坦男孩有一双明亮的黑色大眼睛，但是明显不爱说话，他对于俄罗斯女孩主动的邀约他却有些犹豫：“Еслипогодахорошая ……（看明天的天气吧……）”
终于最后一个主角也登场了，刚去逛街回来的美国人，一进来就带来了夏天的热情，自来熟的冲着每个人喊道：“ Hello,Everybody!what a beautiful night!what Are you talking about？(哈罗，大家好！多美的夜晚啊，你们在讨论什么呢？)”
巴基斯坦男孩回应道：“About go to seaside（关于去海边的事。）”
美国人夸张的叫道：“I also want to go……（我也要去！虽然前天刚来时也去了，可是海边烧烤真好吃啊！明天算我一个！）”
等等，亲爱的读者是不是觉得从刚才开始就少了一个人？！没错！这个人就是最先和清照提议去海边的阿勒萨尼，他从刚才开始眼睁睁的看着本来设计好的二人海边约会，在这一堆人一幕幕又吵又闹的情景剧后慢慢慢慢变成了组团海边一日游。等到最后一个成员美国佬也报好名以后他已经下定决心明天上午死也不能带她去海边！不过要办到这件事情是需要一点小谋略的，他悄悄的退到后和老板娘商量着什么……
…………
第二天早上刚刚七点，清照房间就有在敲门了，她睡眼惺惺的开门一看，是精神抖擞的穿着休闲服靠在门边等她的阿勒萨尼王子。
(注意以下的对话是英语加日语各说各家话，独立构成又完美沟通成功的奇妙场景。)
“Good morning, Princess of China！（早安，中国公主！）”
“ おはようござい ます,神様！私は寝坊？何時ですか？(早安，天啊！我睡过头了吗？几点了？)”
“Be Whispered!(嘘，小声点！)”
“どのようにして ?(怎么啦？)”
“Nothing!You do not oversleep ,I heard Landlady say that there is a feature of the local morning noodles,Take advantage of the morning the crowd has not grown, we have to try it !(啊，没什么！你也没睡过头啦，不过，我听老板娘说当地早上有一种特色拉面，趁上午的人群还没有多起来的时候，我们去尝尝吧！)”
“どのように?(那他们呢？)”
“They all tasted, and would not go today——End wash out quickly！（他们都尝过了，今天就不去了——快点洗漱出来哦！）”
“ まあ、私に5分間待って!(好，等我五分钟！)”
清照洗漱完毕随意的穿了一身便装就出门了，阿勒萨尼倒是很喜欢她的打扮，两人带上地图分工合作的（其实也就是阿勒萨尼用英语很懂似的瞎指挥，清照听着他的安排用日语跟当地人问着路）去找老板娘说的很有名的拉面店，两人果然够早，早到人家店门刚刚打开，作为店里仅有的两名客人两人就坐在前台厨师就在他们面前临时为他们准备，趁这会阿勒萨尼拿出两张能剧的票。
“This is the traditional Japanese repertoire of votes……（这是日本传统剧目的票，八点半开演一起去看吧？我听说你是学日本文学的，对能剧应该有兴趣吧！）”
“…これは私の夢の一つです！しかし…（超想看！这是我的梦想之一！可是，你哪来的票？）”
“Oh, that the French do not wantto look at opera……(哦，昨天那对法国夫妇他们不去看了，可是老板娘要去退票也很麻烦，我就想不如帮帮她……)”
“すばらしい！しかし、どのように海辺のことをする？（太好了！可是，去海边的事怎么办？）”
王子对这个问题早有准备，他面不改色的对清照扯道：“oh，You do not know? The morning, then the sea will be too cold, and fishermen……（那个，你不知道吗？早上的话海边会太冷，还有上午渔民刚出海吃不到新鲜清洁的秋刀鱼的！）”
本来就很想去看能剧的清照，那颗心自然的就选择了偏向相信上午是不适合去海边的！她顺着说道：“なるほど！…（也是啊……那么，还是先去看能剧比较明智！）”
这下王子放心了，他暗自松了口气。面条端上来了，是清爽的夏日素凉面。
清照尝了一口赞叹道：“超おいしい……（超好吃！师傅好棒，不枉我们一大早起来——唉？！）”
正在埋头用行动称赞师傅的手艺的阿勒萨尼抬起头来问：“what's ?(怎么了？)”
“ ……ああ、なぜか？（你是阿拉伯人吧？筷子怎么用的这么熟？还有，昨天就想问你了，你差不多完全都不会讲日语，却基本听的懂，为什么啊？）”
“All these are because My mother is a Japanese……（这些都是因为我生母她是个日本人，而且基本上她只会讲日语。小时候偶尔会吃到她的（仆人）——我是说她给我做的饭……）”
“なるほど！私はあ……？（所以嘛！我第一次就觉得你长的有点特别和那些阿拉伯说一样又不太一样，原来是阿拉伯和日本人的混血啊！对了，在飞机上和你讲话的人怎么没住在一起？）”
阿勒萨尼王子以前基本没撒过谎的，新手上路就一连要撒好几个谎忽然有些应付不过来：“They……ah……（他们……嗯……）”
不过有句成语叫‘贵人语迟’是有道理的，因为你讲话慢一点常常会收到意外的好处，就比如现在阿勒萨尼吞吞吐吐的在一边磨蹭一边飞快想着该怎么说的时候，清照却按照他的表现自己形成了一套解释.
清照道：“わたしは知っている！上記の最初の授業では、…………ああ、言ったことを残に?!(我知道了！虽然大家都坐在头等舱上面，但是其实你是因为也是阿拉伯人所以才被他们邀请坐那的，其实我们一样，所以你在小旅馆住，他们有钱人就住大饭店去了！对不对？你直接说啊，这有什么不好意思的？！)”
阿勒萨尼感激地赞同：“You are too smart! It is this! How I did not expect it？（你太聪明了！就是这样！我怎么没想到呢？）”
“唉？”
“I said - I also thought about how such a smart Road, you will do！（我是说——怎么也没想道你会这么聪明呢！）”谎言啊，就像毒药，一旦你开始说谎，他就会一个接一个没有停止。
阿勒萨尼的约会危机眼看着都一个一个安全排除了，这下终于可以安心吃面，然后两人温馨浪漫的去看能剧——啊哈~……stop！
拉面店忽然闯入一个热情洋溢的高大个，他打扮着拉面店学徒的样子抱着一箱食材从外面进来，放下食材就冲着他们两个热闹的喊道：“hi~ Baby！come on ！give me five！（击掌！）”
阿勒萨尼一看到他就郁闷了，这是旅馆的那个美国大男孩——他怎么会在这？！
美国人看眼色的功夫完全没有：“Hey, friends! How you know that I am working here? ! ……I will not forget! Placed us after to set things！（嗨，朋友！你们怎么知道我这两天在这打工？！你们能来太好了！这家店超级棒！我也是来过这吃了一次，觉得超级好吃，所以决心每天早上来学徒的！啊哈~你们是来等我一起去海边的，放心！我不会忘！放好东西我们一起回去集合！）”
听完他说的最后一句话，王子已经彻底被他打败了！
（嘿嘿，旅馆お婆さん旁白：这家超好吃的拉面店就是美国小伙子给我推荐的哦！O(∩_∩)O）
作者有话说
第5章 阿勒萨尼王子的约会计划
，还差 