《牧羊女的爱情梦想》Tey

4、日式旅馆来的年轻人

　　清照下了飞机刚走出机场天上就开始下蒙蒙细雨，她很快坐上出租车按照之前从网上下载来的地图上的标记去找当地的日式旅馆，学日语出身的清照一口流利的日语和司机交流全无问题,他们在一家看上去很干净的小旅馆停车了。
　　出来迎接客人的老板娘是看上去情切温暖的五十多岁的欧巴桑。清照要了一间普通的单人客房，三十多岁的穿着朴素和服女服务员将清照带到了房间。
　　这是一间小小的干净的日式房间，临窗的榻榻米上放着一张矮矮的长方形桌子。女服务员一边帮清照整理行李一边和她聊天。
　　“小姐，听说是外国人？日语讲的不错呢！”
　　“您过奖了，我是中国人。”
　　“在这两天，我们小店来了好几个外国人，有美国的，有巴基斯坦的，有一个法国人和他新婚的韩国妻子，有阿尔及利亚的，还有一个俄罗斯的女孩……都是差不多年纪的年轻人.等会要到吃晚饭的时间了，小姐如果一个人觉得无聊，就下去和大家碰碰面……不过，现在呢，我先下去给您端壶茶，您休息一下——顺便把换洗的浴衣也给您准备好，没准您想先去下面澡堂洗个澡？”
　　“好的——那个，等等！”
　　“还有什么吩咐？小姐。”
　　“不是混合浴室吧？”
　　“∩_∩啊，那个~请不用担心，本店男女浴室一向是有分开的！”
　　清照点点头示意她可以下去了，心里暗自想道：“要是那种日式澡堂打死我也不洗了，男男女女，还韩国、美国、阿尔及利亚的呢，无性别无国界超级宇宙大混浴，谁要洗啊？！”
　　不一会，女服务员在门口轻轻敲门：“小姐，我来送茶和浴衣了！”
　　“好的，请进！”
　　“小姐，说起来最近本店还真有年轻人缘呢，我们和老板娘都最喜欢看到年轻人的，这下好了，我刚才下楼时看见又来了个外国小伙子，这店里现在住了七八个客人都是外国人还都是年轻人！昨天晚上老板娘和那个法国小伙子还有俄罗斯女孩还商量着后天要办个侦探小说派对呢，您要是也不急着走的，也来参加吧，世界各地的人到一块可不容易！”
　　“刚来的又是哪个国家的呢？”
　　“不知道，啊！那个阿尔及利亚小伙子走过去时他还说话了——没准是个阿尔及利亚人！”
　　话分两头说，阿勒萨尼王子自从在飞机上见到清照以后，本来漫无目的的疗养旅行，忽然有了意义和方向，这个不在计划之内忽然闯入他人生的女孩，在突发的生死劫难面前和他一起谈笑而过，意外成了他想要一起计划人生的女孩。但是，他甚至都还不知道她叫什么名字！飞机到达目的地后他的第一个想法就是想要找到她，靠近她，了解她。于是从她下飞机起就有两个受过皇室专业训练的保镖远远的一路跟着她来到了这里。
　　那些当初劝王子来北海道的随从们，死也不会相信结果变成这样。王子把他们扔到五星酒店，自己却坚持称想要体会普通年轻人的单身旅行，一个人住到了这家当地的小旅馆里。
　　王子的贴身保镖是个一米九的大个子，他极力想要劝说王子改变主意：“殿下，这个不太合适！”
　　“有什么不合适？！难道我还不能决定自己的事？！”
　　“当然不是不，殿下。而且，我们跟随殿下这么多年，自然会全力支持殿下一切决定！可是，我们是有职责的，至少让我们留一两个服侍在您身边吧！”
　　阿勒萨尼王子今天心情很好，他转过身来给他们展示了一个标准的sunshine boy的微笑：“不行！”
　　大个子实在忍不住了：“殿下，真的是为了体验背包旅行么？”
　　王子瞪了他一眼，最后一锤定音：“这件事就这么定了！给你们钱和女人，我要自由！这几天被我发现有人跟来，你们死定了！”
　　话头回到这边，清照整理好自己的东西后去浴室泡了个澡，然后回来坐在榻榻米上推开窗子一边喝茶一边看着外面夏日傍晚的风景。
　　这时她发现对面旅馆里有两个看风景的男人戴着大墨镜似乎在盯着这边看，对面桥上好像也有两个人，楼下书报亭好像还有人往这边看——一时间清照觉得自己头都快晕了，莫非肿瘤的病理反应是神经过敏？！她以前听说过一种心理疾病叫广场恐惧症，得那种病的人会觉得全世界都在盯着他看从而根本不敢在公共场所抬头挺胸的走路——清照一口气把茶喝完，越想越恐怖，记起刚才的大婶说过觉得闷就下来吃饭和大家见见面，于是带好钥匙就到一楼来吃饭.
　　夏日的小店餐厅有啤酒和日式料理，但五点半显然还没到它最热闹的时候，店里里只有老板娘和一个黑人正在说话，清照想：“他就是阿尔及利亚人吧？是不是刚来的那个？”
　　她听到他们是用英语加手势交流的，也走过去打了个招呼：“hi~”
　　那个黑人非常热情的用他并不标准的英语说道：“hi~Girl,good afternoon!（嗨~女孩，下午好！）”
　　"Good afternoon……”清照想要找点话说，初高中学过的初次见面基本问候她还是记得的：“so,I guess ,your are the man come from Africa who the Waitress talk about.（下午好……那么，我猜你就是女服务员说的那个从非洲来的男子？）"
　　"You say Africa?oh,yes!I come from Algeria!nice to meet your!(你是说非洲吗？哦，是的！我来自阿尔及利亚！很高兴见到你！)"
　　"Me too!when your reach in?（我也是！你什么时候来的？）"
　　"yesterday!it is a nice place ……and there have lovely boss and lovely waitress……we talk about……oh……（昨天！这是一个美丽的地方……有可爱的老板和服务员……我们讨论……嗯……）"英语不好的话说一两句常规的话是看不出来的，慢慢聊开了，麻烦就来了，清照自己水平也有限，再说下去自己也要和他一样卡壳的，正想转话题呢。
　　“日本侦探小说！”老板娘用日语插嘴帮忙解释道。“我们商量着要办一个侦探party！”
　　“应该很有意思，お婆さん很喜欢小说呢？”
　　“是呢，我喜欢小说还有诗歌！”老板娘看着她很高兴：“小姐，听说您是中国人？我最喜欢喜欢唐诗呢！可惜不懂中文,我有一本珍藏了很多年的中文版唐诗三百首，您能帮我念一首李白的诗么？”
　　“当然.”一个外国老妇人能对唐诗如此喜爱，当然不能拒绝。清照念完后老板娘激动万分，让清照觉得自己搞不好是完成了人家一个遗愿。
　　阿尔及利亚人更激动：“你是中国人？！”
　　“对啊！——等等，你说的是中文？！”
　　“我们干嘛说英语？我是阿尔及利亚的中国留学生！我们国家讲法语和阿拉伯语，这里有一个阿拉伯人和一个法国人，如果你们需要沟通我来当翻译！你呢，帮我和俄罗斯女孩当翻译好不好？”
　　“哦~”这时清照没有回答他而是想起一件事问老板娘：“大家都讲不同的语言，怎么办侦探party？”
　　老板娘道：“首先大家或多或少会点英文，加上手势什么的，沟通其实还是可以的，你会讲中文和日语，俄罗斯女孩会讲日语和俄语，韩国人会讲俄语和韩语，法国人会讲法语和韩文还有很棒的英语，这个阿尔及利亚人会讲阿拉伯语和法语看来还会中文，阿拉伯先生能流利运用阿拉伯语和英语，至于哪位美国人，他就像美国人——除了英语什么都不会！”
　　“哦~阿拉伯人？”
　　“他在您身后站了很久了！”
　　站在清照身后的正是阿勒萨尼。
　　“怎么是你？！”清照惊讶万分刚才在飞机上的帅哥居然能在这里遇上。帅哥示意阿尔及利亚人帮忙翻译他要说的话。
　　阿尔及利亚人：“他说：说和听是两码事，我能听的懂日语，但是不会说——你能的英语听力怎么样？”
　　清照：“比说的好。”
　　阿尔及利亚人：“他说:这就好，我们不用你了——什么？！”
　　清照也没弄明白，阿勒萨尼调皮笑着用英语告诉她：“你会日语，我会英语，这就够了——明天一起去海边吧！”
　　清照好像知道了，想拉清照当翻译的阿尔及利亚人被阿勒萨尼恶作剧的甩掉了，她后知后觉的笑着点点头：“去海边，当然要去的，一起去吧！^^”

作者有话说

　　明天，是第一次非正式约会哦~