8、翻译 ...
-
第八章
从一楼到顶楼，丁宁平复了心情。她没有掏出镜子看自己的眼睛是不是还是红的，丁宁打定主意，一完事就离开这个不祥之地，以及，一定要回去把知知大卸八块。
言一走在前面，他的身形好像替丁宁挡住了周围人好奇的眼神。
他们走进偌大的会客室，总经理已经坐在了沙发上，好像等言一等了很久。宽大的落地窗将世界一分为二，外面冷雨潇潇，里面温暖如春。
言一有点担心地回头，看到丁宁已经挂上了“温暖”的职业微笑，礼貌体面，就是看的他有点发慌。丁宁狠狠瞪他，眼睛在说：演技不只你一个人有，给老子快点，老子要回家。
总经理有着英国人典型的浅蓝色的眼睛、深邃的眼窝和拒人千里之外的礼貌，让丁宁想起维多利亚时期的英国贵族。扎个领花应该更有范儿，丁宁想。他中气十足的声音响起，身边的助理谦卑俯身，听得仔细。他话音刚落，助理便开口，是套路的问候。言一也礼貌开口。
“温特先生你好，我是演员言一。我很感谢能被铂爵选中成为12月系列新品的代言人，这是我的荣幸。”
丁宁：“Hello, Mr.Winter. I am Yi Yan. Thank you.”
言一：“铂爵的珠宝设计非常漂亮，我和大家都非常喜欢，我相信这个系列的新品会有很好的成绩。”
丁宁：“It’s nice. I like it.”
“……”
小谭：言哥非要带个翻译果然只是为了耍大牌。
言一和总经理的非正式会谈就在这样“轻松快乐”的气氛中结束了。丁宁跟着言一和一群工作人员下楼，又来到刚刚的楼道。言一回头看小谭一眼，小谭便心领神会，让其他人和丁宁与言一两人拉开了一段微妙的距离。微妙就微妙在，言一还在大家眼底，他们轻声说点什么别人却是听不到的。
外面的雨势渐渐大了，天幕灰暗，丁宁的心被重重的云层压得有点喘不过气。现在的风景真是应了一句“暮霭沉沉楚天阔”。
言一放慢脚步，几乎和身后的丁宁并肩向前走。他有很多事情要问，比如：她那天在楼梯间外面听到了什么？她看到那天向自己叫骂的老头了吗？如果看到，她听到他骂的是什么了吗？她会告诉媒体谋利吗？
言一满腔疑问，回头却只看到盯着雨幕的丁宁。她眼睛里空落落的，仿佛没有星星的夜幕。不久前哭过，她眼眶里的一丝丝红色还没有褪尽，软塌的睫毛在苍白的脸上扫落一片阴影。
言一不知道这短短几天里面发生了什么，让之前那个嚣张跋扈的女侠变成了现在这个气若游丝的鬼魂。这件事后，他们不会再有交集。尽管如此，他还是希望她能一直是那天嚣张跋扈的女侠，生龙活虎地生活在阳光里，在他一直渴望的阳光里。
他突然不忍心开口，再去逼问她，带着威胁的意味逼问她，就像犯人和人质。算了，之后再找机会吧。这几天媒体那边都没什么风声，应该是没事。
丁宁抬头看到言一转过来，看到他仍是浅笑。在专柜是这样，和总经理聊天是这样，现在也是这样；媒体采访是这样，综艺里是这样，线下活动也是这样。
“你总是笑，不累吗？”丁宁扯起嘴角，有点同情地问他。
“嗯？”言一被这个没头没脑的问题砸到，有点措手不及。
“唉……赚再多钱也不如想哭就哭、想笑就笑。”
言一微微眯眼，嘴抿成一条线，就像谍战片里逼问死刑犯的牢头，说：“那这样？”
“噗，你还是笑吧。”丁宁笑，僵硬的脸终于有了久违的生动表情，说：“今天没带笔，下次找你签名。走啦，拜拜。”
没等言一回答，丁宁已经走出几步远，背对着他挥手，另一只手仍是插在大衣口袋里。走到一半，又突然回头，将两手作话筒状，拢在嘴边，朝言一大喊：“别忘了给我结钱！！”
众人：……言哥这是造什么孽。
言一看着没有带伞的丁宁将手覆在头顶，冲进雨幕，逐渐消失在商业街密集的人流里。
炽热的灯经冰冷的雨一打，冒出一缕缕白烟，为这个摩登的城市加上一丝文艺的气息。丁宁在门口左顾右盼，都没有沈行的身影。他已经走了，应该是早就走了。也是，他的时间这么金贵，怎么舍得用来等她。今天他追过来，已经是她应该感恩戴德的事情了，丁宁嘲讽地想。
打上车，丁宁打开手机，看到一条沈行的微信：“明天我们能聊聊吗？”
作者有话说
第8章 翻译
