本章注释:关于暗语~瑞雪纱。瑞指瑞王。雪,因为瑞王喜欢雪色。纱,因为是绸庄啦,当然卖纱。不过大家可以这么念:泪血杀!是不是很恐怖,有没有雍正年间血滴子的感觉?(红儿是四四迷!)
上句“纱本无价,瑞雪天降,连夜肃风,换尔银装。”字面意思是这个纱很珍贵,就像天降的瑞雪一般。刮了几天几夜的寒风才能换来满地的银装素裹。不过引申意呢,前两句:这个纱是无价的,因为是瑞王的天威下设立的部门。后面两句:“连”即“琏”,“肃”即“萧”,“银”即“影”。就是指琏国萧王室手下的情报机构——影司。
下句“纱飞纱,雪飞雪,祥瑞在,影自来。”可以直接改成“杀非纱,血非雪,瑞王在野,影便为其效力。”
今天红儿好感动,看见有亲在等文呵~今天终于一次性将一章发上来了。我最近一直在努力提速呢。希望亲们能满意。不过红儿忙得晚点不要紧,大家要保重身体啊。早晨或第二天看也是一样的。而且有时候红儿早晨灵感突现,说不定会把前夜写的文稍作修改的,虽然改动不会很大,但一定会更加完美一些。
再次谢谢大家。大爱众亲啊!