41、不伦之情 ...
-
东坂君离开京城之前，特地去拜访了命妇。
吩咐未将折了几枝未开的樱花枝，命他在信纸上写道：
“枝头粉花虽未开，
淡淡清香引我来。”
又吩咐小厮驱马，将信纸送到命妇手中。
命妇收到收到东坂君的来信，心中很是喜悦，急忙点上熏香，备好酒水。
她居住的地方靠近京郊，虽然清贫简朴，却别有幽趣，庭中种植者芳香的樟树，廊道上垂着藤萝，十分雅致。
马车很快到了，东坂君走进外室，和命妇隔着屏风对晤。
命妇笑道：“您很久没来了，近来身体如何呢？”
隔着屏风，东坂君不知因为何事，有些心不在焉，“一切都好，劳您担忧了，我很久没来，真是不像话，请您一定要原谅我才是。”
命妇轻笑，“哪里的话，您虽然没来，常陆王府的那位小姐，却时常写信来问候我，你们夫妇二人如此惦记我，真是令我感动。”
东坂君闻言，问道：“常陆府的小姐，时常给您寄来书信么？”
命妇道：“是的，她还常常派人给我送来礼品，多亏了你们，我才有余力供养这座府宅。”
东坂君心想：“她虽然对我没有恋情，但作为妻子，这个人确实是尽职的。”
离开命妇居住的地方，他觉得天地浩大，而自己前途茫茫。
“幽兰生谷底，桃杏绽枝端。
桃杏无好香，春枝有人攀。
像我这样的人，何必再去争名夺利呢，不如与常陆府小姐长久相伴，为荻光和红叶荻计划前途，此生这样度过，已经足够了。”
他此行是升官，带走了很多侍女仆从，一路浩浩荡荡，着实引人注目，他本人对于仕途完全不在意，没有表现出丝毫喜悦得意之情，不过小姐仍然为他感到喜悦。
东坂君是个关心黎民百姓、心怀天下的人，小姐一直相信，若是他的才能有施放之地，定能将天下治理得河清海晏。她无比感谢源氏公子。
东坂君赴任地方，带上了若梅和她的侍女，他严禁这个消息传到小姐耳中，可见夫妻一场，他对这个人的感情，毕竟是有所不同的。
离别之时，小姐异常伤悲，她低垂着头，额发垂悬在眼前。厚重的帘幕高高垂下，她的身形在隐藏在光线昏暗的室中。
离情依依，她终于流下两行清泪，发出轻轻的啜泣声。
此时室中只有夫妻二人，东坂君听到小姐哭泣的声音，心中很不舍，他说道：“此次我离开京城，是升迁，这是一件喜事，你何必哭泣呢？”
小姐膝行至他身边，为他更衣，嘱咐道：“此次一别，只恐下次相见要到几年之后，我只担心自己命数不久，无法再与你相见！”她的声音哀婉动人，令东坂君不胜感伤。
他答道：“你何必说这些话呢！你我二人，今生有幸结为夫妻，可见是天意。我们举案齐眉多年，从未有不和之事，来世定然也会结成夫妻，你不要思虑过多。再者，多亏源氏大将的照拂，也许明年我就归京了。”他这样安慰小姐。
小姐轻声道：“世间之事，真是不可预料，我亦希望来世能再与你结为夫妻，希望你不要忘了我。”
东坂君想起若梅，不知该如何回答。他心有不忍，觉得自己对小姐的爱情，并不浅于若梅呢。
小姐继续说道：“我对您实在别无所求。作为您的妻子，我做的虽然还不够，但已经竭尽全力了。我不能得您的爱情，是我的错。因为娶了我，您不能名正言顺地与心爱女子在一起，亦是我的错。因为我的原因，让您如此痛苦，我常常感到抱歉。”
东坂君心想：“难不成我与若梅的事情，被她发现了么？”
他回答道：“你何必怀疑我的真心呢？”他深恐小姐怨恨他。
夫妻二人默默无语，良久，屋外又侍女前来催促，东坂君便准备动身了。
小姐强忍悲伤，问道：“你还有什么话，想对我说的么？”
东坂君不胜依恋，答道：
“昔年不惜两相好，
离别才知此中悲！”
小姐道：“您此去地方任职，终于有施展抱负的地方了，希望您能事事顺意。”
东坂君忽然后悔，想要和小姐一同前去，话已经到了唇边，他忽然想起已经出发的若梅，只得恍惚道：“我这种双目失明的人，早已经对仕途无望了，去了那里，又能有什么作为呢，不过是遭人耻笑罢了。”
“您失去的一双眼睛，不是您的心！”小姐忽然红了眼眶，“在我心里，东坂君绝对不是一个无用之人。您的才学高超，受到世人的敬仰；您善良仁慈，资助的贫苦之人，多于庭中花瓣上的露珠。每个人都真心感谢您，还有我，若是没有您，我不知会沦落到何种境地呢。难道失去双眼是您的罪过吗，您已经失去了双眼，还要继续责怪自己吗？”
“......”他没有回答。
小姐继续说道：“您的双眼虽然看不到，您的心难道感受不到吗，就算您失去了双手双脚，就算您失去了一切，只要您的心不曾改变，我都永远是您的妻子，这一点绝不会因外物而改变！”
东坂君的心突然被触动了，她的话刺破了重重心房，直达他的痛苦之处。
每一个不眠的夜晚，每一个悲从中来的欢宴，都被这件事笼罩。
“啊，这棵山樱开得真是美丽，正如‘山樱若是多情种，今岁应开墨色花’，希望不要凋零才好。”同僚忍不住赞扬起来。
而他只是默默坐着，想要努力回忆起山樱的样子，眼前却是一片黑暗，久而久之，连曾经的记忆也忘了。
“这颗山樱的颜色是墨色吗？”他问道。
同僚明显顿了顿，也许是在考虑如何回答他吧。
“并不是......只是像云霞一样的颜色。”
他听了，满意地笑起来，“‘山花若是多情种，今岁应开墨色花。’这世上怎会有墨色的山樱呢？可见诗中的话，也不是全然可信呐。”
失去了光明纵然痛苦，看不到春夏秋冬，看不到小姐和两个孩子的样子，但最痛苦事永远不是失去双眼这件事本身，而是因此导致的心灵上的折磨。
若梅因此离开了他，仕途因此断绝，与同僚往来时，总是藏不住同情的叹息。
野猎宴会，鲜少邀请他，因为他们知道，美丽的风光更会让他悲伤，欢乐的宴会只会平添忧愁。
“怎么有乌云了，看来要下雨了，真是可惜，只能送你先回去。”同僚将他扶进马车，吩咐车夫将他送回府。
车夫慢悠悠驾着车，“大人，这次宴会设在京郊，离您府上有些远，您有什么吩咐，给小人说就是了。”
他掀开帘子，朝天上望去，仍然是一片黑暗，什么也看不见。
到底有没有乌云，他又从何知晓？
不过，那天他等了一整天，都没有下过一滴雨。
也许是怕他扫兴，也许是因为善意，人们总是拒绝他，害怕让他想起他失去了双眼。
这些拒绝，只会让他被抛弃，让他独自留在原地，久而久之，情谊也就渐渐淡了，他也因此深知，这个世上无人值得信任。
从前那个骄矜的贵公子，带上了冷漠的面具，清俊的脸上总显出亲和的表情，心却拒人千里之外，连他自己都相信了自己的冷漠。
他再也不曾策马远游，再也不曾高歌引吭，曾经的少年意气，连带着对未来的期望，一起消失了。
世人赞扬他的才华，天花乱坠的褒扬声中，总是会夹杂一声“可惜”。可惜什么呢，难道失去了双眼，他就不配像从前那样活着吗？
只有常陆府小姐全部都忍受下来了，只有她，虽然磕磕绊绊向前走，却仍然陪伴着留在过去的他。
原因是什么？他突然感到心口有些窒息，失落、自卑并没有减少，而一种巨大的充盈感填补了空洞已久的心。
她永远不会改变，她永远会等待着他，永远不离不弃，如此坚定的语气，如此坚强的灵魂，默默忍受着一切苦难，还以朝圣者的姿态接纳他。
残缺的他，也是全部的他，全部的他，也是残缺的他。
“您真的感激我吗？”他第一次用“您”来称呼小姐。
“我感激您，就像受苦的世人感激菩萨。”
他强压下心中的失落，终于没有问出那句“只是感激么？”
无数次，无数次因这件事怀疑小姐，折磨她也折磨自己。
他去寻找落难的若梅，让她重新成为自己的情人，也是因为无法接受自己失去了双眼。如果若梅没有离开他，是不是能够假装自己没有经历那场野猎，没有失去双眼，是不是能够假装......他能以完整的东坂君的身份，来回应常陆府小姐？
他的自卑和冷漠，在她面前无所遁形，面具隐藏不住一颗等待救赎的心，他发现的太迟，其实这颗心早已深深地爱上了她，片刻都无法离开她。
侍女们再次催促，东坂君道：“请您放心，我一定会去任地重新开始，希望早日回到京城，与您相见。”
小姐不胜欣慰，她有些羞怯，道：“我会在王府等待您归来。”
两人终于作别，天高地远，只能通过书信往来。
源氏公子呢，在东坂君离开京城后，给小姐写的信，便出格了许多。
他终于向小姐坦露了心中的恋慕之情，他将自己比作失去母亲的幼鸟，将小姐比作归巢。
“我身如雏鸟，无地将母找。
独飞田野里，何处是归巢？”
小姐一开始收到这样的信，只觉得奇怪，她料想公子必是存心玩笑，因此并不作答。
然而在此之后，公子源源不断写信，信中求爱的程度越来越深，她终于手忙脚乱，不知所措了。
她对源氏公子，只有简单的像世人普遍对他的称颂之情，在公子帮助东坂君之后，她又多了感激之意。然而唯独没有男女之情。
公子如同天上的神仙，是多少身份高贵、容貌美丽的女子，都高不可攀的人，她是万万不敢肖想的。
再说，她心中已经有了无论如何也放不下的人，纵使那个人对她格外冷淡，她也始终如一，如今东坂君的态度终于有了转变，她哪里愿意再生事端。
收到公子的信，她只觉得荒谬可厌，实在不知公子存有这种心思。
公子未曾收到小姐的回信，心就像置于火上，他觉得此人甚为无情，于是在一张淡黄色的陆奥纸上写道：“我心既往恋君久，青鸟缘何不传书？。”
信纸系在一枝盛开的棠棣花枝上，墨汁浓淡合度，字迹甚为飘逸，源氏公子书法高超绝妙，世人皆知。
小姐收到这封信，只觉得可恨。她从前把公子当作信任的人，处处尊崇他，如今公子的纠缠，只让她后悔曾经看错了人。然而别无他法，源氏公子毕竟与她有恩，并且身份高贵、权势昌盛，她哪敢怠慢他半分呢？
“天下的男子，无论品性如何，才能如何，是否都怀有难以言喻的想法呢？为何男女之间，只能有恋情，而不能有单纯的情谊吗？那个品性低劣的佐藤君，是个才华横溢之人，这个源氏公子，更是天下人都赞颂的男子，毫无指摘之处，然而就算是这样的男子，也实在过于风流，令人可厌。世间难得无有专情的男子么？我翻阅古书，哪怕是那位孤老的天皇，爱上辉夜姬后，也不愿意再接受其他女子，然而这毕竟是个例。我嫁给东坂君十余年，他对情爱之事并不看重，也不曾想迎娶其他女子，他就丝毫不是一个风流之人呢。”
小姐不便次次都不回信，她让侍从在箱子中，把王妃留下的珍贵的信纸取出来。这些纸都是珍品，因为时间久远，颇有些陈旧，然而品格很好，常年被熏香熏染，芳香扑鼻，分外喜人。
她在淡蓝色的信纸上写道：
“青鸟错识瑶台路，
锦书恐是寄她人！”
她回信的笔墨颜色浓厚，晕染在稍微晕黄的淡蓝色信纸上，笔迹非常优秀，公子见了更加恋慕。
小姐一再拒绝源氏公子，令公子常常怨恨她冷酷的态度。
一日，源氏公子在建造得华丽恢弘的二条院里，与夕颜的旧侍女闲聊，这个侍女在夕颜暴死后，被公子留在身边，如今年龄已经不小了。公子非常宠爱她。
他想到小姐，便对侍女叹息道：“世间的女子，要么成亲后忠贞如一，要么便狂浪放荡，我以前遇见的几个有夫之妇，都不像这位夫人一样冷酷无情，真叫人痛恨！”
这个侍女觉得公子实在太过多情，她想到自己那个早死的女主人，觉得那个人真是命苦。
“做女子的，自然应当坚贞，然而过于冷酷，丝毫不解风情，异常顽固，也是令人可恼的。女子最可贵的品性，是柔顺温柔，若能佐以优秀的才艺，美丽的容貌，高贵的身份，才能称得上是一个上等女子。而世间的女子，除了那个我不能靠近的人，再没有得我心意的人了，紫姬虽然无人能及，从前吃醋的样子也分外可爱，如今却染上了爱嫉妒的毛病，从前向她倾诉的话，如今再难说出口，唉！为何女子会有嫉妒的毛病呢？”
他想起紫姬曾经对他说：“是谁教会我嫉妒的，不正是您教会我的么！”
侍女见公子愁苦的模样，颇为同情，她道：“您这样的男子，若是不风流，会让多少女子遗恨无穷呀！但正是您的风流，才让那些爱您的女子嫉妒，这是难以双全之事，世间万事，都是如此。”
公子叹息，“我长久地怀念我心爱的那个夕颜，可见她到底与这些女子不同，你曾经说她留下一个女儿，这些年我四处寻找，终于没有任何消息，真教我遗憾啊！”
公子又想到近江姬，觉得小姐和空蝉相似，然而空蝉毕竟也让他得手过，小姐却连让他见一次的机会都不给。
说起空蝉，源氏公子自从从须磨归京之后，便想找到已经丧夫的空蝉，充当她的保护人，但空蝉由于被不知分寸的继子欺辱，已经出家为尼，从此彻底断绝了与公子的情缘。他时常感到遗憾。
源氏公子子嗣单薄，很想找到夕颜当年生的女儿，把她当自己女儿留在身边照顾，如今他也想把小姐生的荻光和红叶荻接到二条府，可见这个人的用心，实在不良。
作者有话说
第41章 不伦之情
