《跨国恋情三道茶》一笑YeShell

13、2.3 山上遇险 不久，

　　不久，杨丽红和开文走上了一条山路。山路两边树木茂密。杨丽红在前，开文在后，两人在山路上跋涉着。开文仍然背着自己的背包和杨丽红的包。开文问道：“Is your sister working in a national forest park (你姐姐是在国家森林公园里工作吗？)”
　　杨丽红笑道：“A national forest park There is no park there at all. (国家森林公园？她那里没什么公园。)”
　　“Is she working in a farm (那她在农场里工作？)”
　　“In a farm (农场？)”杨丽红笑了，“Kind of. (差不多。)”她看了看周围，自言自语道：“我们格是走错路了？(We may follow a wrong way.)”
　　开文问道：“What are you saying (你在说什么？)”
　　“Maybe we are on a wrong way. This is my first time to visit her. (我们可能走错路了。我这也是第一次去看她。)”
　　开文有些累了。他停下来，把包放在路边的一块大石头上。杨丽红转身看见，拿过自己的包。开文抓过她的包带，说：“No. Let me carry it for you. I just need to stop for a couple of minutes to catch my breath. (别，还是让我来背吧。我只是有些累了，想停下来休息几分钟。)”
　　杨丽红没有放开包。她说：“We have to get to the village before dark. (我们必须在天黑之前赶到村里。)”
　　杨丽红抓着自己的包没松手。开文只好放手，然后一手拎过自己的背包，去追赶杨丽红。他赶到杨丽红的身后，伸手去抓杨丽红的包，说：“Okay, okay, let me carry it for you. (好吧，好吧。让我来帮你拿包。)”
　　开文用力太大，以至于杨丽红身体失去了平衡，摔倒下去同时喊叫了起来。开文急忙将两个包背在肩膀上，伸手抓住杨丽红的手臂，想把她拉起来。
　　山坡上，两个健壮的男人从灌木丛中跳出，手拿砍刀，喊叫着朝开文和杨丽红冲了下来。杨丽红和开文并不认识这两人。他们是村里的李敬义和王勇。看到这架势，开文有些被吓着了。几个星期前，他关于杨丽莲“受害”的幻觉，又闪现在他的眼前：
　　两个蒙面人从灌木丛中跳出，杨丽莲受惊吓奔跑起来，然后摔到。
　　开文晃了晃脑袋，眨了眨眼。他终于意识到这不是他的幻觉，而是真真切切的现实。开文站直身子，惊恐地喘着粗气。但他迅速恢复了理智，他伸手从肩膀上抓起一个包，朝王勇猛地扔去。王勇躲闪及时，包没打中他。开文又把他的背包砸向李敬义。李敬义被打倒在地上。王勇在开文面前挥舞着砍刀，想把他从杨丽红身边吓走。李敬义从地上爬起，朝杨丽红冲来，喊道：“杨老师，你没事吧？我们来救你了！ (Ms. Yang, are you okay We’re here to save you!)”