《跨国恋情三道茶》一笑YeShell

14、2.4 山里人的议论 与此同

　　与此同时，开文被什么东西绊倒。王勇扔下砍刀，冲上前来扑到开文的身上。开文拼命挣扎。王勇用全身压住开文，掏出一根绳子，把开文绑了起来。杨丽红看到这，大声喊道：“我没事。别伤害他，他不是坏人。 (I’m okay. Don’t hurt him. He’s not a bad guy.)”
　　听了这话，王勇为开文松绑。李敬义把杨丽红从地上扶起，问道：“杨老师，你还认识我吗？ (Ms. Yang, do you still remember me)”他把杨家姐妹弄混了。
　　杨丽红说：“你认错人了，我是她妹妹。 (You made a mistake. I’m her sister.)”
　　李敬义再次打量杨丽红，不好意思道：“对不起。远看，你跟你姐长得很像。你们到村里找你姐吧？怎么走这条路？ (Sorry. You two look alike from a distance. Are you visiting your sister Why are you coming this path)”
　　“我们走错路了。你们在这里干吗？ (We took the wrong way. What are you doing here)”
　　“哦，我们在砍柴呢。 (Uh, we’re cutting fire grass.)”李敬义扫了一眼开文，接着道：“这个洋人是谁？我们以为他在欺负你呢。 (Who is this foreigner We thought he was doing bad things to you.)”
　　“他没欺负我，他是我姐的朋友。 (No, he didn’t. He’s a friend of my sister.)”
　　王勇对开文尴尬地说：“对不起。 (I’m sorry.)”接着他帮开文拍干净身上的尘土和树叶。
　　李敬义对山坡上打了一个唿哨，两个男孩从草丛中跳了出来。他们就是王鹏和李凯。两个男孩一会儿跑到了山路上。李敬义从地上拿起开文的背包和杨丽红的包，对男孩们喊道：“这是找你们杨老师的，把他们带到村里去。 (They are coming for Ms. Yang. Lead them to the village.)”
　　王鹏个子比李凯大，他拿过开文的背包背在背上。李凯拿过杨丽红的包，挎在肩上。两人带路，领着杨丽红和开文在山路上跋涉着。
　　王鹏和李凯回头望了一眼开文，然后开始他们的闲谈。王鹏问道：“你猜这个洋人是谁？ (Who do you think this guy is)”
　　李凯答道：“可能是杨老师的男朋友。我听大人说，很多大理女孩都找了洋人男朋友。 (Probably Ms. Yang’s boyfriend. I hear the adults say that many Dali Girls have foreigner boyfriends.)”
　　王鹏说：“才不是呢！杨老师有男朋友，前两天还来找过她。我还听见他们吵架了。 (I don’t think so. Ms. Yang has a boyfriend. He came a couple of days ago. I heard they were arguing.)”
　　李凯大声道：“你胡说！杨老师才不会吵架呢。 (You’re wrong! Ms. Yang would never be arguing.)”