“月出皓兮,佼人悧兮。舒忧受兮,劳心慅兮。”
选自《诗经》
意思是:
明月皓皓挂天空,月下美人真俊俏。步履舒缓身婀娜,想她使我心烦恼。
原意是男子思念心爱的女子。
整篇通过虚写,营造出迷离飘渺的朦胧美。
废虚无在此化用其义。
(诗经,我错了www)
《抚琴》——选自《红楼梦》
风萧萧兮秋气深,
美人千里兮独沉吟。
望故乡兮何处,倚栏杆兮涕沾襟。
山迢迢兮水长,照轩窗兮明月光。
耿耿不寐兮银河渺茫,
罗衫怯怯兮风露凉。
子之遭兮不自由,
予之遇兮多烦忧。
之子与我兮心焉相投,
思古人兮俾无尤。
人生斯世兮如轻尘,
天上人间兮感夙因。
感夙因兮不可オ,
素心如何天上月。
我所居兮,我所居兮,青埂之峰。
我所游兮,鸿蒙太空。
谁与我游兮,吾谁与从。
渺渺茫茫兮,归彼大荒。