5、Round Four ...
-
我觉得我们家要变成幼儿园了——四天后，看着铁门外领着四个孩子来访的卫斯理夫人，纳欧米有些不厚道地在心里这么想。
“哦，谢谢你们！”红发夫人拥抱了严肃的隆巴顿老夫妇，他们害羞的孙子和穿着一件朴素白色娃娃裙的孙女，“谢谢你们愿意在我和亚瑟去埃及的时候照顾这些孩子，他们实在太小, 如果再长几岁就能跟我们一块儿去了。”
“是啊，除非在危及生命的情况下，十一岁以下者不得伴随‘幻影移形’，不得使用国际飞路——编写这条法规的笨蛋一定从娘胎里出来就是十一岁！”双胞胎之一嬉皮笑脸地奚落着。
“我们有足够的空房间，而且波特家的女孩也经常过来玩，孩子们会过得很开心的。”隆巴顿老妇人慈祥地说道，摸了摸小金妮的脑袋。
“拜托你们了，真是非常感谢! 弗莱德，乔治，你们俩必须规范自己的行为，如果我听说你们把别人的玩具变成——如果我听说你们做了什么不应该的事情，等我们回来以后你们将被赶到阁楼上和食尸鬼住一个屋！”
“Cool！”其中一名双胞胎大叫之后吐了吐舌头，卫斯理妇人有些绝望地向隆巴顿老夫妇保证他们虽然喜欢恶作剧，却从来没有发生过严重事故，全然不顾自己小儿子那明显不信任的表情。交代清楚之后，为了培养孙子待人接物的能力，爷爷奶奶把小客人们统统交给了后代，自己继续泡温室种花草去了。金妮看见突然出现搬走箱子的家养小精灵，发出了一声短促的尖叫，直到被告知它们绝对安全才放下心来，开始好奇地发问。
纳欧米把自己所知的一切都慷慨地说了出来：家养小精灵具有很强的魔法，是巫师的好伙伴，在这个世界上简直找不出比它们更忠实的魔法生物。众所周知，它们和魔法宅院是联系在一起的，按照古书上记载，与传说中的高等精灵和生命之树的关系很类似。每个魔法家族聚居的房子都有可能产生家养小精灵，它们为家族服务，不计报酬；起初它们非常不愿意被发现，只是默默工作，后来才渐渐愿意出现在屋主面前，接受巫师们指派的任务。如果一个家养小精灵被给予了衣服，那么它就从此脱离了自己服务的房子，一定时间之内如果找不到同样富含魔力因子的住所重新建立联系就会死亡，而且它们的灵魂会化为博格特，专门吓唬所有看见它们的人。有些麻瓜曾经把它们当成一种鬼魂，事实上完全不一样。
听完纳欧米的叙述，小女孩高兴地拍起了手，“这么说来，我们家将来也有可能出现小精灵啦！妈妈常常说，如果那样就能省去好多做家务的时间！”
“是啊，可那样一来咱们家的卫斯理太太会感到空虚的——我是说，家务活是她最大的乐趣——这个房间不错。”弗莱德四下打量摆着两张单人床的客房，他们的皮箱已经好好放在床头，清爽的浅绿色窗帘上有着漂亮的蔓藤花纹。
为客人们指引了客房之后，小主人们就带他们去参观花园，金妮很快就爱上了挂在高大红松下的秋千，双胞胎们听说可以使用隆巴顿夫妇留下的扫帚之后简直是喜出望外：虽然是七年前的“最新型号”，至少保养不错，比自家的飞起来平稳很多。孩子们很快就散开做自己感兴趣的事情，直到悦耳的铃声提示又有客人来访才聚集到一块儿朝门口走去。这回来的是撅着嘴的哈莉，身旁站着一名跟她一样不高兴的金发男孩，还有天狼星与前几日在对角巷见过的漂亮女巫。
“我爸妈都出去了，他们也要出去，所以我来了。”哈莉简短地说完，自顾自就往庄园里走，天狼星笑嘻嘻地介绍了金发女巫的孩子布雷斯，又往旁边让了一步，奇迹般地亮出他背后的另一名男孩, 更让纳欧米坚定了自己家将沦为幼儿园的事实。等两位大人走掉之后，新认识的男孩响亮地说了一句，“我和那个男人没有任何关系。”才带着与哈莉相同的表情跟在带路的双胞胎后面。
“今天天气不错，如果两位不介意的话，我建议在户外消磨一段时间。”女孩把后到的两位客人领到方才卫斯理双胞胎飞行的地方停住。“我前几天得到一个不错的棋盘，”她看了那位曾经争抢过这东西的男孩一眼，发现他没什么反应，“有兴趣的话不妨玩一局，可以支持四个人同时游戏。”见男孩们没有表示异议，她就让小精灵从房间里拿出了设备，摆放在阳光下的草地上，空气中有淡淡的迷迭与薄荷香，疏解了艳阳带来的困顿；原本已经和金妮一起荡秋千的哈莉不一会儿也凑了过来，加上罗恩正好四人；纳威决定加入爷爷奶奶的行列去除草，纳欧米则按照惯例捧了本书找个树荫坐下。
“嘿嘿，玩儿这个你们肯定不如我！”那天回来之后已经稍稍演习过一遍的哈莉得意地率先打开棋盘底下的一个小抽屉，取出里面一个手指高的小木偶放在一角的起点上，小木偶立刻跺了跺脚，隐约变成了哈莉的模样，还穿着金灿灿的长袍，罗恩的棋子则是一身的标准魁地奇装；另两位男孩的木偶多少有些类似，不仔细看的话很难分辨。
“梅林宝藏”现在开始——选手们就位之后，最中心的城堡尖上喷出了如此这般的字样，每个木偶身边出现了一个半径约为十五厘米隐隐约约的银色光圈；光圈每半分钟以木偶为中心固定一次，在这半分钟里，木偶可以在圈里四下走动（速度大概为一秒钟一步），也可以进行探索，比如辨识植物、摘取野果等等，甚至可以对突然跳出来的野兽进行攻击. 人物们会自行对操纵者发出提示，比如说“我饿了！”或者“我受伤了！”；游戏者必须及时作出反应，给它们下达吃东西或者包扎、使用草药、原地休息之类的指令，不然小木偶就会走动得越来越慢（最后会化为一尊石像固定在原地，必须取出放进抽屉里重新“活化”，而“活化”的时间约为30分钟）。
游戏的最终目标是找到梅林的四个宝藏，分别代表“智慧”、“勇气”、“忠诚”和“进取心”，每个“宝藏”又分为七个碎片，每个碎片其实就是一样可以穿在身上的装备，可以提高人物的属性：“智慧”系列能让小木偶学会施放法术，比赤手空拳的时候攻击力更强；“勇气”则增加了木偶的防御能力；“忠诚”则提高野外生物的友好度，有机会避免战斗甚至“说服”生物跟随并保护自己；至于“进取心”，只有得到它才能获得一些地图原有人物的帮助，在几个指定地点“招兵买马”。
一旦进入游戏，玩家便能通过小木偶的视角看待整个“棋盘世界”，感觉十分细腻，哈莉当天晚上玩得不亦乐乎，最后差点儿就起了偷回家去继续玩的念头。这回一上来就十分得心应手，她的小人很快就在打败一只吃人猛虎之后得到了“勇气”头盔——虽然不得不在地上躺了一分多钟才恢复过来。罗恩的运气不错，竟然在吃了一种野果导致中毒之后误打误撞找到了解毒剂（其实他的本意是随手抓点恶心东西来催吐），得到了一位白胡子老爷爷颁发的“智慧勋章”；其他两个男孩也渐渐找到了窍门，玩得全神贯注。
“虽然从斯芬克斯那儿确定可以得到一件‘智慧’的碎片，不过万一答错了基本上就是死路一条了，有人试过带了两个勇气仍然被一击致命。”看见布雷斯对不远处的斯芬克斯石像虎视眈眈，哈莉好心地出言提醒。
俊秀的金发男孩不耐烦地改变了行进方向，与他对角而坐的另一个孩子倒是挑起了争端，露出了轻蔑的笑容，“所谓的‘有人’，应该就是波特你吧？看来果真智力低——”
“喂！要不是那天刚好捡了漏，我才不信你能自己拿到那个‘宝冠’！”
小马尔福面颊上渗出两丝血色，“那又怎样？总好过你猜不出来又不向人请教一般丢人现眼。”
“我是故意想试试它的战斗力！才不是猜不出来！”说到这里，哈莉有些心虚——其实是因为当时某人已经睡着了，所以自己才铤而走险; 为了不致被人拆穿, 她拼命绷住脸，作出一本正经的模样。
“那我们倒是要赞美你为真理牺牲的精神了。”一直话不多的扎比尼突然冒出这么一句，把罗恩逗得咯咯笑。
小心我杀了你们爆装备！黑发女孩气呼呼地这么想着，继续往林子深处探索，金妮看了会儿双胞胎飞天之后，静静地走到罗恩身边坐下，饶有兴致地看他四处瞎转悠。这时，哈莉那漂亮的猫头鹰海德薇翩翩降落到面前，将一张便条轻轻放在主人伸开的手中。看完那几行熟悉的字迹，女孩顿时哭丧起了脸，顿时丢下了游戏，跑到正在看《大不列颠草药词典》的朋友身边一屁股坐下，“惨了惨了，妈妈说一定要我去上小学，本来爸爸和天狼星答应我不用去的，可是——”她把条子送到纳欧米面前，“现在突然又改口了！而且上学期间我要和弗农一家一起住！！”想到那个胖乎乎的表兄哈莉觉得胃里一个劲儿泛酸水，虽然姨妈姨父没有机会虐待过她，而且因为莉莉经常给他们送一些圣诞礼物，两家的关系还算过得去；可要生活在一起？梅林啊，她宁愿被蛇咬一口躺圣芒戈去！
“除了麻瓜联络司，魔法部不承认那种学历。”纳欧米好整以暇地翻过一页，全然不当一回事，急得哈莉连连跳脚。“我才不是问你这个！”
“那你想从我这儿得到什么？”一只青色的小蚱蜢跳上女孩的膝盖，被她轻轻弹开，“要么就找天狼星和你爸哭诉，争取让莉莉收回成命；要么乖乖去学校，找老师要高年级的试卷，直接跳级或者免修——住在弗农家又怎么样，你是女生，稍微装装可爱的话没人会为难你的。”说到这儿，纳欧米终于抬起了头，“一定记得别在那些地方用魔法也就是了。”
“切——我连魔杖都没有! ”哈莉在心里盘算着：字条是爸爸写的，说明他已经对妈妈屈服了，再向他撒娇估计也无济于事；天狼星的话对詹姆斯而言很有说服力，可他撼动不了莉莉。这么来说，只能去上学了吗？想到姨妈搂着表哥叫达达的腻歪模样，她实在是下不了决心。“我说，”她拉了拉朋友的胳臂，“不能跟你爷爷奶奶说说，让我住在你们家吗？我可以交住宿费的！”
“只要莉莉阿姨同意，我们家肯定是没意见的。”
说来说去还不是要她同意——哈莉有些不满地在心里嘀咕: 妈妈也是，明知道自己十一岁就可以上霍格沃茨还要多此一举，说什么“我也曾经上过小学，很有意思的”，也不想想自己根本就没有再和那些“有意思”的同学联系——表面是叫她去学校学知识交朋友，其实还不是因为当傲罗太忙，没时间照顾她。想到这儿，她开始骂那个不知所踪的黑魔头，这回竟然没躲在阿尔巴尼亚，害得自己所谓的“预知梦”被父母彻底否决了，真是大失威信。
不过, 从黑魔头联想到纳威，小哈莉突然意识到一件非常重要的事！原著里伏地魔的阿瓦达索命咒之所以被反弹是因为莉莉的牺牲——可隆巴顿家根本就没有死人！艾丽斯和弗兰克出事是因为莱斯特朗夫妇要逼问他们主子的下落，那时伏地魔已经失踪了。看看专注读书的朋友，哈莉没有把疑问说出口，乖乖地回去继续玩游戏了……打败一条小蛇，救下一窝鸟蛋之后，哈莉想起了前几天的经历，不由出声向对面那男孩询问：“马尔福，你的蛋孵出来没？”
“——还没有。”虽然有些老大不情愿，德拉科还是老实回答了她，忆及父母看见那东西之后的反应，心头一阵纠结：卢修斯•马尔福找了神奇生物管理司的人鉴定，结论是不知名混血生物，且胚胎反应极弱。听到“混血”两字，他和纳西莎一致决定要将其扔掉，重新给他买一只纯正威猛的魔法生物，比如科莫多龙巨蜥、或者银首海雕。可想到帷帘后面发生的一切，他觉得自己没有办法丢下它不管，只得偷偷让家养小精灵多比拣回来安置在床底下，用保暖咒语维持着最后一丝生机。晚上他会把巨蛋放在自己的被窝里，欣赏着那光滑表面发出的淡淡荧光，只有在这一刻才觉得心里轻松无比、别无它愿，不用像白天那样，依照父母的要求学习作为马尔福家唯一继承人所要精通的一切. 不论是否真正明白、懂得。我会把它孵出来的——当时男孩第一次在心里下了大决心: 它想要见到阳光，它是害怕的……
“你们都有宠物了吗？”扎比尼的小人停下脚步，他本人也有些羡慕地仰起头来，金色卷发和母亲一样灿烂，身材比瘦小纤细的德拉科大了一号，同样具有身为纯血巫师的傲慢和隐约的高贵气质。“我母亲对长毛的东西过敏，而蟾蜍、乌龟什么的早就过时了。我觉得养一条蛇会不错，可她说那不在霍格沃茨的单子里，只能带猫、猫头鹰或者黏糊糊的蟾蜍。”他脸上显出厌恶的神色。
“那是因为学校里有很多公用的猫头鹰，它们可能会吃掉你的蛇！”哈莉有些无厘头的吓唬了一下男孩，“不过其他动物应该也是允许的——比如耗子。”
“是啊，可以给蛇当点心。”德拉科和扎比尼一起发出了笑声，把小哈莉弄得有些郁闷：果然格兰芬多和斯莱特林天生不对盘么？她把目光放到另外两个红头发上，立刻转移了谈话目标……
不计较孩子们之间偶尔的一些磕磕绊绊，不计较被卫斯理双胞胎塞进焰火而爆炸的两株鹤嘴猪笼草溅出的恶臭，不计较隆巴顿夫人在餐桌上对纳威不参加同龄人活动窝在温室里种花的训斥——这一天无疑是充实而美好的。哈莉和扎比尼很有默契地在等到长辈们来接人的时候同时抓住了亲人的手，并且尽量把这一对看起来很般配的男女隔开，末了还交换一个眼色——这是他们俩最心心相印的一瞬间。至于小马尔福，只能羡慕地看着不用离开的几个红头发孩子——虽然卫斯理家穷得连孩子都养不起，他们似乎活得非常快乐呢。
作者有话说
第5章 Round Four
