《诗经笔记》赵七儿

8、摽有梅 摽

　　摽有梅，其实七兮。
　　求我庶士，迨其吉兮。

　　摽有梅，其实三兮。
　　求我庶士，迨其今兮。

　　摽有梅，顷筐墍兮。
　　求我庶士，迨其谓之。

　　女子恨嫁的诗也是很好玩的。“摽”一言抛掷，一言打落，“七”和“三”都是虚指，古代物资匮乏，古代人也不怎么识数，东西多了数不过来，因此七以上常常用来表示很多，而三以下一般用来表示不多。“庶士”指百姓，《逸周书》有“农居鄙，得以庶士，士居国家，得以诸公大夫”。后来也用来指多。

　　前两句的意思大概就是说：“快去摘那些梅子吧，你看果子还有七成。你们这些家伙要是想来追我的话，快去挑黄道吉日吧！”这个女孩子是有些可爱和小骄傲的，她借梅子的摘取，来宛转的表达自己待嫁的心情。

　　随着树上的梅子日渐稀少，身边的同龄女孩一个个都出嫁成家，女子也渐渐有点急了，于是第二节随着“七”变成“三”，日子也由“吉兮”变成了“今兮”。树上的梅子可就只剩下三成了，要来下聘就今天吧，明天说不定都被人家聘走了！唐代杜秋娘有诗“花开堪折直须折，莫待无花空折枝。”立意虽高出很多，文字上面却少了梅诗文字的委婉之美。

　　不知道这个女子频抛绣球的男子究竟是不喜欢她，还是不知趣呢？看了似乎一点反应也没有，女子一点点放下矜持身段，到了最后，终于放开胆子，不再打比方：“求我庶士，迨其谓之。”那个帅哥，你等等，我们来说两句话吧。谓也有解作相会的，简直是要直接邀约了。看来女子老大愁嫁，古代也是有的。

　　这个女孩子是很聪明的，她把自己比作梅子，请庶士拾取，虽然宛转的表达了求爱的意思，可是唱出来却并不掉价。梅子是利，你追我，对你当然是大有好处的。无怪范宣子出使鲁国，想请鲁国帮助伐郑，却又不知道鲁国的心思的时候，就吟了一段《摽有梅》：“摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。”绣球抛出去，却并没有真的开口去求，既表达了意思，又给自己和国家留了面子和余地。可见谈恋爱真正是一场政治斗争。

　　鲁国听了之后，立刻心领神会，回的是《小雅·角弓》里面的句子：“骍骍角弓，翩其反矣。兄弟婚姻，无胥选矣。”角弓的弦要时常调整，兄弟夫妻之间，也要时时叙旧，不要疏远了。其实意思就是，我们两国兄弟之邦，一衣带水，你的事就是我的事了。

　　不知道那个采梅女子所追求的男子如何作答，应当也要心领神会才好。

　　召南的诗，整体来说，句子比周南要灵活，也要更加的口语话，大概颇有些江南小镇与北京城的感觉。读了几首，觉得音律上面没有特别恢宏壮丽的气势，可是却有一种非常生活的风味，语言似乎是我们平日里面家常就会说到的。整个诗的意境上面，也没有周南那种“汉之广矣”，“江之远矣”那种辽阔的胸襟，多是一些小儿女的小计较。