《HP赫敏·格兰杰与魔法石》格兰杰小姐

21、墨菲定律

　　如果有两种或两种以上的方式去做某件事情，而其中一种选择方式将导致灾难，则必定有人会做出这种选择。——墨菲定律
　　收到查理回信的第二天，罗恩被咬的那只手肿成了原来的两倍。在魔咒课上，他几次险些将魔杖甩了出去——他几乎握不住魔杖了。
　　“罗恩，我想你应该去校医院找庞弗雷夫人拿几付药剂。”赫敏看着与她分在一组的罗恩担忧的说道。
　　罗恩一脸痛苦的神情，他的伤口都快化脓了。
　　“哦，不，我不能——万一庞弗雷夫人认出这是什么咬的怎么办？”罗恩嘟哝道，“荧光闪烁！”
　　罗恩的魔杖顶端终于发出一点微弱的银色光芒。
　　就这样，满脸苍白与痛苦的罗恩挺过了魔咒课，中午他没有跟随赫敏和哈利去图书馆复习而是直接回到寝室休息。下午变形术课上，他的伤口已经泛着鲜绿色。最后，罗恩的异样终于被麦格教授发现，在纳威的陪同下去了校医院。
　　而飞行课上，原本就惧怕飞行的赫敏，由于心系罗恩，在扫帚上的表现更加不堪了。不过，斯莱特林的马尔福表现的更加糟糕，他刚跳上扫帚，就被甩了下来。格兰芬多的学生狠狠的嘲笑了他一番，可能觉得颜面大失，马尔福假托手臂疼，向霍琦女士请了假后，跟着他两个跟班去往校医院。
　　上完飞行课之后，赫敏和哈利飞快赶到医院，罗恩正躺在床上，脸色难看，情况非常糟糕。
　　“不光是我的手，”他低声说，“虽然它疼得像是要断了一样。更糟糕的是，马尔福对庞弗雷女士说，他要向我借一本书，这样他就进来了，尽情地把我嘲笑了一通。他不停地威胁说，他要告诉庞弗雷女士是什么东西咬了我——我对庞弗雷女士说是狗咬的，但我认为她并不相信——我不应该在魁地奇比赛时跟马尔福打架，他现在是报复我呢。”
　　罗恩一副歇斯底里的样子。
　　赫敏想到，她出丑的样子如果被自己的死对头看到，并且狠狠嘲笑一番的话，一定会比斯内普教授在课上忽视她更难受——虽然她没有死对头——如果马尔福算的话。
　　她安慰道，“到了星期六午夜，这一切都结束了。”不过这样似乎丝毫没有使罗恩得到安慰，恰恰相反，他腾的一下从床上坐了起来。由于动作太大，扯到了手上的伤口，痛苦的叫了一声。
　　“星期六午夜！”他声音嘶哑地说，“哦，糟糕——哦，糟糕——我刚想起来——查理的信就夹在马尔福借走的那本书里，他一定知道我们要弄走诺伯了。”
　　赫敏和哈利还没有来得及回答，庞弗雷女士走了进来，叫他们离开，她说罗恩需要睡觉了。
　　“哈利，我们应该怎么办？”赫敏有些无措，马尔福已经知道了他们的计划，她猜想那个一直与他们作对的斯莱特林一定会像之前在奖品陈列室一样，向费尔奇告密，或者——直接告诉斯内普。
　　“已经来不及改变计划了，”哈利说，“我们没有时间再派一只猫头鹰去找查理，而且这大概是我们摆脱诺伯的唯一机会。我们不得不冒一次险。我们有隐形衣呢，这是马尔福不知道的。”
　　确实，这的确是摆脱那条火龙的唯一机会了，就在刚才，赫敏和哈利离开医院后去禁林边缘的小木屋通知海格，海格已经不让他们进屋了，并且，大猎狗牙牙也坐在外面，尾巴上缠着绷带。海格已经拿小火龙没有办法了。
　　之后的两天度日如年，赫敏和哈利想尽办法避免跟马尔福见面。然而当无可避免的时候——比如现在的魔药课上——他们被马尔福的意味深长的目光和不怀好意的笑容弄得心烦意乱。
　　“我真希望这两天平安的过去。”赫敏切着白鲜根茎，她的手微微发抖，这种魔药材料被切得粗细不均，显得乱糟糟的。
　　“希望如此，”哈利低声说，“我从不怀疑马尔福会在其中下绊子，但是，别忘了，我们有秘密武器。”
　　赫敏知道哈利指的是隐形衣，但小火龙在海格的小木屋多待一天，她就多担心一天。
　　她正要说些什么，她看到哈利给她打眼色，就闭嘴不谈了。一道黑色的身影经过，虽然天气温暖，但赫敏还是忍不住打了个冷颤。
　　终于，周六到了。那是一个漆黑的、阴云密布的夜晚，为了掩人耳目，赫敏和哈利披着隐形衣来到海格小木屋。
　　海格已经将诺伯装进了一个大板条箱，准备就绪了。
　　“给它准备了许多老鼠，还有一些白兰地酒，够它一路上吃的了。”海格用沉闷的声音说，“我还把它的玩具熊也放了进去，免得它觉得孤单。”
　　板条箱里传出撕扯的声音，赫敏觉得玩具熊已经被小火龙扯烂了。
　　“再见，诺伯！”海格抽抽搭搭地说，“妈妈不会忘记你的！”赫敏和哈利用隐形衣罩住板条箱，随即自己也钻到了袍子下面。
　　随着午夜一分一秒地临近，赫敏和哈利轮流使用漂浮咒让装着诺伯的木板箱漂浮在两个人前面，他们们推着诺伯走上门厅的大理石台阶，走过漆黑一片的走廊。走了一层，又上一层楼——尽管他们抄了近路，而且路途上很幸运的没有遇到楼梯移动的情况，但，体力与精神的消耗让赫敏和哈利有些吃不消。
　　他们到了最高的楼塔下面一层的走廊里，前面突然有了动静。吓得赫敏险些中断漂浮咒，他们虽然披着隐形衣，但为了保险，连忙缩退到阴影里，看着离他们十来步的地方，两个黑糊糊的人影正在互相纠缠着。一盏灯在闪亮。
　　是麦格教授，穿着格子花纹的晨衣，带着发网，揪着马尔福的耳朵。
　　“关禁闭！”她厉声的喊道，“斯莱特林扣二十分！半夜三更到处乱逛，你怎么敢——”
　　“你没有明白，麦格教授，哈利·波特要来了——他带着一条火龙！”
　　“完全胡说八道！你怎么敢编出这样的谎话！走——我倒要看看斯内普教授怎么处置你，马尔福！”
　　看着马尔福那道被麦格教授拖着没入黑暗的身影，通向塔楼的那道陡直的旋转楼梯似乎是世界上最轻松的一段路程了。他们一直来到寒冷的夜空下，才脱掉隐形衣。
　　多好啊！终于能够自如地呼吸了！
　　赫敏高兴的跳起了在社区学的一种快乐舞。
　　“马尔福要被关禁闭了！我真想唱歌！”赫敏轻快的说。
　　“别唱。”哈利提醒她。
　　他们一边等待，一边咯咯地嘲笑马尔福。赫敏觉得这大概是这学期最快乐的时光了，十几分钟后，四把扫帚突然从黑暗中降落了。
　　查理的朋友都是性情快乐的人。他们给赫敏和哈利看了他们拴好的几道绳索，这样他们就能把诺伯悬挂在他们中间了。他们七手八脚地把诺伯安全地系在绳索上，然后赫敏和哈利跟他们握了握手，又对他们说了许多感谢的话。
　　终于，诺伯走了……走了……不见了。
　　赫敏和哈利悄悄走下旋转楼梯，他们手牵着手轻快的向格兰芬多塔楼走去。他们没有说话，但他们轻快的步伐和满脸笑意的神情显示了他们内心的喜悦。
　　但是，当他们一跨进走廊，费尔奇的脸就突然从黑暗中显现出来。
　　“糟了，糟了，糟了，”哈利低声说，“我们有麻烦了。”
　　他们将隐形衣忘在塔楼上了。

---

作者有话要说：　　今天的英语国家概论上讲英国，老师问，一说到英国，你对它的第一印象是什么？我:腐国，苏格兰，霍格沃茨，哈利波特，国王十字火车站，罗琳....我是不是没救了？！