《HP赫敏·格兰杰与魔法石》格兰杰小姐

20、诺伯

　　随着五月的临近，苏格兰高地的天气也不再是变幻莫测，时常笼罩在霍格沃茨上空的积雨云层消失不见，形状不定的朵朵白云漂浮在湛蓝的天空之中。而学生们却没有时间去享受这样的好天气，越来越多的家庭作业让他们应付不暇。而赫敏、哈利罗恩又要心系魔法石，又要担心海格的那个火龙蛋，让他们有些心力交瘁。
　　一个周二的早晨，哈利收到了海格的来信，火龙快出壳了。如果不是赫敏执意阻拦，罗恩想放弃早晨的草药课，直奔海格的小屋了。而满脑都火龙出壳画面的罗恩显然完全听不进去斯普劳特教授讲的东西，他总是小声对认真听讲并时不时做笔记的赫敏抱怨。
　　“赫敏，你难道真不想去看火龙出壳吗？”赫敏已经记不得这是罗恩在这堂课上重复这句话多少次了。
　　赫敏正在仔细的观察着面前的晚樱草，这是一种来自于南美洲的草药，黄色泛着梦幻般的淡粉，漂亮极了。
　　“但是我们必须要上课，认真听讲，罗恩。”她头也不抬的说道。
　　“但是你怎么知道火龙什么时候出壳呢，万一……我们正在上课的时候，它出壳了……”罗恩不罢休的继续纠缠赫敏。
　　“听着，罗恩，如果我们现在逃课去海格那里，教授们肯定会查出海格私自孵化火龙这件事的，他会比我们更倒霉——”
　　“但是我们一辈子能看见几次小火龙出壳啊？”罗恩有些懊恼的小声嘟哝。
　　最后，因为斯普劳特教授频频看向他们，赫敏不得不向罗恩妥协，在上午课间休息的时候，和哈利、罗恩一起跑到海格的小屋里去看看。
　　下课的时候，城堡里刚刚传出铃声，他们三个就扔下小铲子，背起书包，匆匆跑过场地朝禁林的边缘奔去。海格迎接了他们。他满面红光，非常兴奋。
　　“快要出来了。”他把他们让进小屋。
　　那只蛋躺在桌子上，上面已经有了一条深深的裂缝。有什么东西在里面不停地动着，传出一种很好玩的咔嗒咔哒的声音。
　　他们都把椅子挪得更靠近桌子，屏住呼吸，密切注视着。
　　突然，随着一阵刺耳的擦刮声，蛋裂开了。小火龙在桌子上摇摇摆摆地扑腾着。它多刺的翅膀与它瘦瘦的乌黑身体比起来，显得特别大。它还有一只长长的大鼻子，鼻孔是白色的，脑袋上长着角疙瘩，橘红色的眼镜向外突出。相比海格和罗恩那副痴迷样，赫敏反倒觉得它的样子并不漂亮，未长开的小火龙远没有在荧幕上看到过的普通人想象的恶龙威风。
　　小火龙的头来回的摆动，他打了个喷嚏，鼻子里喷出几点火星。
　　“它很漂亮，是不是？”海格喃喃地说。他伸出一只手，摸了摸小火龙的脑袋。小火龙一口咬住他的手指，露出了尖尖地长牙。这让赫敏心中一跳，她默默想道，不到万不得已，千万不和这只小火龙近距离接触。
　　“天哪，你们看，它认识它的妈妈！”海格说。
　　“海格，”赫敏说，“挪威脊背龙长得到底有多快？”
　　海格正要回答，突然脸色刷地变白了——他一跃而起，奔向窗口。
　　“怎么回事？”赫敏问。
　　“有人刚才透过窗帘缝偷看——是个男孩——正往学校里跑呢。”
　　哈利一下子蹿到门边，向外望去，然后，他转过身，十分愤怒的说，“是马尔福。”
　　在接下来的一个星期里，马尔福一看到赫敏、哈利和罗恩，脸上就浮现出不怀好意的笑容，这让他们非常不安。他们无暇顾及魔法石，大部分业余时间都待在海格昏暗的小屋里，对他摆事实讲道理，劝说他放弃火龙。
　　“海格，这是一条雌性龙，我在《怪兽及其产地》一书上查到有关挪威脊背龙的资料——”赫敏说，“它们生长的十分迅速，而且脾气十分暴躁，它就是一颗定时炸弹，随时都能爆炸的！”
　　“我不知道什么是定时炸弹，我对麻瓜的玩意一向不感兴趣。”海格正拿着一桶血红色的白兰地，慢慢的喂小火龙，他不以为然的说道，“但是我是它的妈妈，它怎么可能伤害我呢？”
　　回应海格的是一个小小的火球，差点没把海格那茂密的胡子点着。
　　赫敏无奈的看了眼正痴迷看着小火龙的罗恩，向哈利示意。
　　哈利向前一步，说道，“你就让他走吧，把它放掉。”
　　“我不能，”海格说，“它太小了，会死掉的。”
　　正如赫敏所说，短短一个星期，小火龙的长度已经是原来的三倍，一团团烟雾和火星随着它的呼吸从鼻孔里喷出来。
　　“我决定叫它诺伯，”海格用泪水模糊的眼睛看着小火龙，说：“它现在真的认识我了，你们看看。诺伯！诺伯！妈妈在哪儿？”
　　“海格，”哈利提高了嗓门，“再过两个星期，我相信，诺伯就会变得和你的房子一样长。马尔福随时都可能去找邓布利多。”
　　海格咬紧嘴唇。
　　“我——我知道我不能永远养着它，可我不能就这样把它扔掉，不能啊。”
　　海格的眼泪掉了下来，哈利突然对罗恩说，“查理。”
　　痴迷的看着小火龙的罗恩回过神来，“你也犯糊涂了，我是罗恩，记住了吗？”
　　“不——查理——你的哥哥查理。在罗马尼亚，研究火龙的查理。我们不妨把诺伯送给他。查理可以照料它，然后把它放回野生环境里。”
　　“太棒了！”罗恩说，“怎么样，海格？”
　　最后，海格总算是同意他们先拍一只猫头鹰去问问查理。
　　回到格兰芬多塔楼，罗恩就立刻给他的哥哥查理写了一封信，在接下来等待查理回信的一周，简直是度日如年。在魔药课上，马尔福总是一副‘他什么都知道’的神情注视着哈利和罗恩，要不是赫敏几次拦着他，罗恩的拳头早就落到马尔福那张欠扁的脸上了。
　　星期三晚上，在别人都已经上床睡觉之后，赫敏和哈利仍坐在交谊厅里。壁炉早已熄灭，点点星光从穹顶照射下来。赫敏和哈利都没有说话，交谊厅内只有墙上几副活画像在打着呼噜，并时不时的喃喃低语。
　　墙上的钟刚敲过十二点，肖像洞突然被打开了。罗恩脱下哈利的隐形衣，仿佛从天而降一般。他刚才到海格的小屋帮他喂诺伯，诺伯已经开始吃用板条箱装的死老鼠了。
　　“它咬了我！”罗恩说着，给赫敏和哈利看他的手，上面抱着沾满鲜血的手绢，赫敏借着穹顶微弱的星光认出了是海格那天用来搽眼泪的手绢。“我一星期都不能拿笔了。告诉你们吧，火龙是我见过的最可怕的动物，可是看海格对待它的样子，你还以为它是一只毛茸茸的小兔子呢。它咬了我以后，海哥还不许我吓唬它。我走的时候，还听见他在给它唱摇篮曲呢。”
　　漆黑的窗户上传来了一阵拍打声。
　　“是海德薇！”哈利说，赶紧过去把它放了进来，“它肯定带回了查理的回信！”
　　三个人脑袋凑在一起，看那张纸条。
　　亲爱的罗恩：
　　你好吗？谢谢你给我写信——我很高薪收养那只挪威脊背龙，但是要把它弄到这儿来可不太容易。我认为最好的办法是先把它送到我的几个朋友那里，他们下个星期要来看我。麻烦就在于，千万不能让别人看见他们非法携带一条火龙。
　　你能否在星期六的午夜，把脊背龙带到最高的塔楼上？他们可以在那里与你会面，趁着天黑把火龙带走。
　　请尽快给我回音
　　爱你
　　查理
　　这显然是不可能的！赫敏想到，想要躲过费尔奇和他那只廋猫的追踪，恐怕比强迫斯内普为她加分还困难。
　　“我们有隐形衣呢，”哈利说，“应该不会太难——我认为隐形衣足够遮住我们两个人和诺伯。”
　　赫敏和罗恩立刻就同意了，虽然还要艰难的熬过这一周。怎么都行，但要能摆脱诺伯——还有马尔福。