《你是我的娇莺》w丫丫

31、白马和瘦马

　　梅竹播清芬，蔚蓝的天空，清新的空气。这天黄怡雪随着米奇走在绿荫夹道的公路上，追着明媚霞光跑，视野里一片旖旎，歪着头笑道：“小姨，我还没到你就帮我投了简历？”
　　“嗯，要不我让你快递来干嘛？雪儿，只要今儿笔试成功，三天后面试你肯定行。”
　　一星期后，黄怡雪接到医院录用通知，米奇给她一套护士服：
　　“我前几天给你买的，试试，明天上班记着带上。”
　　“这不是医院发的啊？”黄怡雪接过护士服，好奇地翻看着。
　　“我好像说过，”米奇将头发拢向耳后：“这儿护士服都得自己买。”
　　黄怡雪去了卧房出来，拍着身上护士服冲米奇笑：
　　“小姨，你看，这像戏服像睡衣，就不像工装。”
　　米奇坐在沙发上喝水，笑着强词夺理：“谁想到你这么苗条啊。”喝完一杯水又接了一杯：“你明天要去医院上班了， 12小时的白班和12小时夜班轮流。医院工作不会那么难干，但和人交流可能会困难些，这儿混合着多种语言。另外，这里加班完全自愿，有50％的加班费。你的薪水标准在合同上签着，你可以考虑不加班。我不主张拼命赚钱。”
　　上班一周后的这天早晨，黄怡雪六点钟起床，匆忙梳洗简单化妆，到厨房喝了杯牛奶，拿起一块全麦面包，提着工作袋就走。米兰从厨房追出来喊：
　　“雪儿，喝碗粥再走，女人美容离不开粥，已凉好久了。”
　　黄怡雪已经打开房门，在涌来的朝霞里满面生辉，头也不回道：
　　“不了，我得提前半小时赶到！”
　　这是个安静的早晨。黄怡雯走在静幽的马路上，短发被风吹出旋涡。这家社区医院离家六百来米，每天上下班都是步行。已近圣诞节了，气温也仅下降了两三度，大白天仍在二十度左右，不用穿毛衣、羽绒服。一件T恤加一件稍厚的外套便美美哒了。空气清洁，环境良好。估计鞋子穿上一整年，不洗不擦也有八九成新。
　　这样一想黄怡雪笑了。屈指细数已来美国半月，上周工作在新奇和忐忑中度过。遇到的一些病人和同事很有礼貌，也不乏一些故意刁难者。一些白人病号和医院同事歧视的目光像鞭子、刀子，会随时随肆无忌惮地打她、剜她，还动辄瞪着眼睛说：What the ghost are you talk（你在讲什么鬼话）吓得她眨着眼睛不敢吱声，只想变成能化作做一股青烟消失的妖精。
　　草叶含露，偶尔有一辆车从身边飞掠，树木绿若翠玉，四周阳光穿透霏霏雾霭。她顺着洁净的马路往前走，想起第一天上班的情形：
　　早七点上班后她就跟着白人带教护士忙碌，相互间交流语速飞快，接手了六个病人。她的白人带教护士是美国南方人，高耸的颧骨诡异的眼睛满脸的笑容。由于事先签好的白班合同，黄怡雪不值夜班，到七点下班时，便提前15分钟拿着自己的assignment交班。assignment上写着入院原因、诊断、本次发病表现、症状、家族史、既往史、用药史、过敏史、心理状况、已做检查、待做检查、护理评估等项目数值。
　　办完交班手续回来，她向白人带教鞠躬，用英文说：“不好意思，我对医院的一切不够熟悉，语言也不是很通。如果您发现我有什么做得不好处，就请指正，我非常感谢您！”
　　白人女带教瘦骨嶙峋，笑起来眼角和两腮都是皱纹：“You｀re doing great！”
　　带教总是笑容可掬，黄怡雪感叹这老美还真不错，再一次鞠躬：“感谢您的帮助和指导！”
　　她接连上了三天班，算是一个全周班。第四天睡到自然醒，打着呵欠起床，趿拉着拖鞋推开窗子，便被迎面飘进来的冷风和雨滴袭击。沙滩上雾霭茫茫，看不到海边绿林。感觉有些冷，她关上窗子，拿起医院的英语教程准备恶补，忽听客厅电话响，妈妈在外面喊：
　　“雪儿，你小姨电话。”
　　黄怡雪急忙来到客厅，见妈妈拿着拖把站在厨房门口：
　　“你小姨一大早出去谈出版了，问你起床没，吃饭没。”
　　黄怡雪心里有了阳光的温暖，想一定不能辜负小姨，在医院干个轰轰烈烈，争取最大的成绩。想着心事来到客厅，她弯腰拿起话筒：“喂，小姨……”
　　米奇在电话里怒发冲冠：“鬼丫头，你怎么不争气呢？医院对你的表现极端不满！认为你根本没有做护士的资格，要辞退你了！”
　　刚才还是雄心勃勃的海狮，这会儿就成炒鱿鱼了？黄怡雪像被黑雾包围，回思三天的工作，没出什么差错。她心里起了超级地震，话也冲起来：“辞退？我没做错什么呀！工作程序一切的，都超正常。凭什么说我没资格做护士？”
　　米奇依旧怒气冲冲：“你的带教说你不认得药名，发错药差点弄出人命。对病人态度又差，不会说话，不会听诊，连英文都不懂等等，说了很多，说你简直就是个精神病加白痴！”
　　原来带教坑爹。黄怡雯按捺着火气解释：“小姨，我在语言交流上有困难是暂时的，很快会改进。还有就是化学药名和通俗药名我有时对不上号。这些问题我们也预计到了嘛……”
　　“好了好了，我忙着呢，不听你说了！”
　　黄怡雪还要说，米奇已挂了电话。
　　黄怡雪坐在沙发上愤愤不平：“通向成功的路，处处是坑，真尼玛郁闷！我以为遇上活菩萨了，原是一白骨精！”她对白人女带教连番咀咒，又拿起妈妈递来的面包，大口大口地咬。
　　米兰听说女儿要被辞退，搓着手在屋子里走来走去：“怎么办呢？你小姨跑了多少腿说了多少好话，好不容易给你找了这份工作，怎么才一周就被辞了呢？雪儿，你从小就不省事、爱闯祸，你是不是得罪什么人了？这以后可怎么办呢？我们总不能老在这儿白吃白住吧？”
　　黄怡雪高跷着二郎腿说：“我没得罪人！是那白骨精在挖坑。有时候，人才和裁人的差别，就在于你身边有个伯乐还是魔鬼同僚。难不成这一棵树就要吊死人了？妈，我告儿你，这树多得很！我要到处试试，你甭多操心！”
　　黄怡雪想自己英语基础不错，可以像在北京一样，拿着简历自己去应聘。
　　下午五点多钟米奇风尘扑扑地回来，将包往衣架上一挂，没顾上换衣服，就拨通电话，说的是中文，语速很慢：“达令，你向医院争取一下了，再给雪儿一次机会。她做事很努力的，我想是那白人带教品德差……这有什么好奇怪的？或是女性的怨恨、嫉妒，或是种族歧视呗……好，你联系好给我电话……”
　　十分钟后电话响，米奇听着电话，渐露笑容，说了许多英文，最后道：“达令，谢谢你！”
　　挂了电话她看着黄怡雪笑：“雪儿，医院同意你去上班。不过，要求你先接受一星期的‘密集型护理’培训。你姨夫提出给你换带教，理由是先前那位白种人带教有种族歧视。在美国，种族歧视这个问题很严重的哦！”
　　“小姨，谢谢你，谢谢姨夫。”感受到小姨的良苦用心，黄怡雪垂着眼睑，有些羞愧。
　　饶是时间尚早，黄怡雪进入指定的办公室时也走得呼呼喘气。
　　一个白人男护士比她还早。她看他大概三十多岁，身高大约一米八九，体重大概有一百五十斤，被身上的护士服确定了身份。他看到她便笑着招呼。她想大概是她的新带教，和前任女带教一般的瘦骨嶙峋笑意汹涌。
　　黄怡雪对白人带教的笑脸产生了过敏反应，暗骂：
　　操，那个是白骨精，这个是杨树、竹竿精。你们的笑脸都是黑洞！
　　新带教站在黄怡雪面前，高大得有些好笑，拿她的口头禅是“超讽刺”。自我介绍后，她知道他是出生在美国的西班牙人。
　　他蓝色的眼睛像夏天的海洋，闪射着温暖气息，一扬眉眼角就有了笑纹，用中国话说：“密斯黄，其实我很喜欢中国，还有个中国好朋友。我们完全可以用汉语交流。”
　　黄怡雪暗名这位人高马大的白人带教为“白马”，一想起白马的寓意她狠狠地骂自己：
　　白痴啊你！他瘦马！
　　瘦马一笑间鼻翼纵起：“密斯黄，今天我们负责八位病人，你先去发药，然后再听心肺。”
　　黄怡雪嘴上说着Wonderful ，心里却说尼玛的！这医院真坑爹，在国内听心肺这活儿是医生干的，她是护士，根本不会这个。但她不敢实说也不敢怠慢，往脖子里挂听诊器时特不习惯，感觉有些“挂羊头卖狗肉”的意味。
　　她遵瘦马指示拿着掌上电脑，一个病房挨一个病房走。发药的时候先用鼠标扫自己的工号，再点击病人名字，就会出现应给的药名。然后再把每包药扫一遍（药房都用小纸袋装好，条码上存有药名和剂量，这样可避免发错药或者剂量），最后再扫一下病人手腕上的识别带。美国这种先进装备，使每一环节都丝丝相扣，无论哪个护士想发错药都难。她倏然想起白骨精带教诬蔑她“发错药差点闹出人命”，使她险些被开。不由冷笑。
　　她进入一个洒满阳光的病房，见宽敞的窗口映出蓝天白云青树。一个高大肥胖的白种人在床头坐着，用机关枪对着恐怖分子般的眼光扫射她。她头顶冒起虚弱的雾，想这人应是自我保护意识相当强。白人从身边拿起药瓶，问黄怡雪这是什么药。
　　“这……这……”她看看那似曾相识的药粒，默念那些似是而非的药名，不由窘红了脸。
　　高大肥胖的美国人遭遇杀手般猛地弹起来，啪地将药瓶摔了，药丸滚了一地，他呼救般地高喊：“You want to murder her husband is it pro？（你要谋害亲夫）”
　　黄怡雪的魂噌儿地飞上天，飞跑到办公室求助瘦马，也不顾陷阱或深渊。
　　瘦马正在网上查阅资料，看到她惊恐的样子吓了一跳，急忙站起来问：
　　“what are you doing on earth？（你怎么了）”
　　她慌忙说明事由，拉着瘦马返回病房。瘦马好脾气地陪着笑脸给病人解释，总算使那白人宁静下来，很配合地吃了药。瘦马力度适中地拍拍黄怡雪肩，算是安慰、鼓励。黄怡雪隐约感到此任带教的善意。
　　发完药，她挂着听诊器，像担心遇到老虎的小鹿般警觉、壮着胆子逐个病房跑，装模作样地听心肺时只觉滑稽可笑，什么湿锣音干锣音，心脏murmur等（尼玛的，忘记中文是什么了）她根本分不清，却不敢说出来。
　　一天下来，交班前时分，瘦马笑着识破她的伎俩，用夹生的中国话说：
　　“密斯黄，我知道你根本不会听诊，还记不住许多药名。”
　　如被识破盗窃那般难堪，黄怡雪红着脸低着头说：“非常抱歉！中国护士不学听诊。来此应聘时PASS护士笔试，考的都是药品的化学名，有词根，容易记住，也方便归类。平时同事们说的也都是化学名，但病人要的是通俗药名。我有时真的分辨不清，但我会努力学习！”
　　瘦马拿出一张药品表，笑容温和，教她一一辨认化学名和通俗名，不厌其烦。他们以汉语交流，后来她干脆就直呼他瘦马，他也不介意，很激情地笑着。
　　她便怀疑道：“我操，他是否听成白马了？”
　　这天下班后，医院门口彩霞满天，树梢都闪着红色的光晕。她突然喊住他：“瘦马。”
　　“What can I do for you？”他沐浴在霞光里，雪白皮肤被打上红色光晕，看起来很健美。一手拿工作包，一手拿车钥匙，蓝眼睛像流淌的海水。
　　黄怡雪向医院外划着很大的弧线，又划了个圈，比划着说：
　　“这儿，医院附近有图书馆吗？”自从到医院上班，一说话她就忍不住比划，认为这样会由神形辅助，便于对方认识，方便交流。免得老美听不懂，骂她说鬼话。
　　“有，我带你去，不用到外面的。”他笑着向她点头，满脸怡然。
　　“我这里有面包和水，”她举起沉甸甸的塑料袋子：“咱们吃着看书。”
　　他领着她返回，带她转过医疗大楼和住院部大楼，来到大楼拐角处的图书馆。她借了几盘与护士业务相关的磁带，几本书，要临时恶补。
　　静寂的图书馆里主顾不多。黄怡雪河瘦马坐在一隅用功，红霞越窗，给他们的头发打上轻淡的橘红。什么鸟在窗台上叽叽喳喳欢叫。黄怡雪摊开书找出瘦马一词，让白人带教看。他神态如故，果真不介意她的戏称，笑问：“密斯黄，你在中国也做护士吗？”
　　黄怡雪将书摊在桌上：“你难道原来不做护士吗？”
　　“NO， NO！”瘦马说：“我原在别的州做潜水教练，到洛杉矶很长时间找不到合适工作，又觉得做护士薪水高，就去念了个护士学校。 ”
　　黄怡雪竖起大拇指笑：“真钦佩你们老美，随便就敢转业，且和以前完全无涉。”
　　瘦马耐心为她解惑，在医院的图书馆陪坐到夜幕降临。他出去买了三明治和奶，又开车送她回家。他们相处得十分和谐。瘦马很上心地带她业务，这天塞给她一份文件，笑道：
　　“这是我整理的，常用药物的通用名和商品名都列在上边。”
　　“谢谢，真是太感谢你了！”黄怡雪的眸子里，有温暖水光倾泻，直落心底。
　　圣诞节是美国的大节，也是正式入冬的日子，入夜后温度接近冰点。米奇家里各个房间都开了空调。这天夜里刮了六级大风，第二天电力中断，树木刮倒。黄怡雪穿了羽绒马甲。米兰米奇都穿了羊绒大衣。
　　圣诞节前，米奇收到许多贺卡，上面印着耶稣降生故事的图画，写着祝贺圣诞、新年快
　　乐之类的话。
　　黄怡雪第一次领略了西方圣诞节的热闹和隆重。
　　各家各户门前都有常绿树做成的圣诞树，树上挂着灯烛、彩花、玩具、星星，及各种圣诞礼物。到了圣诞之夜，成群的人们围著圣诞树唱歌跳舞，尽情欢乐。教会也组织了圣诗班，挨门挨户唱圣诞颂歌 “报佳音”，再现天使向伯利恒郊外的牧羊人报告耶稣降生的喜讯。报佳音的人称为 Christmas Waits，活动进行到天亮，人数越来越多，歌声越来越大，充溢着大街小巷，满城弥漫着歌声。
　　此夜，家长把给孩子的圣诞礼物装在袜子里，挂在孩子们的床头。第二天，孩子们醒来后的第一件事，就是在床头寻找礼物。黄怡雪收到了米奇米兰的礼物——一千美金，颇有中国压岁钱的意味。收到瘦马带教的礼包她很兴奋，打开礼包，里面是一把精美的伞，和两个珠花发夹。米奇笑着说：“伞的寓意是，我在任何情况下都要保护你。发卡，是希望你成功。这个带教，对你挺有意思。”
　　黄怡雪嘴硬道：“什么有意思？他是美国出生的西班牙人，既是同事，相互取暖罢了。”
　　圣诞节前后，黄怡雪随米奇参加了各种各样的party，大家戴圣诞帽，穿圣诞袜，唱圣诞歌，诉说圣诞愿望，吃圣诞大餐。喜气洋洋，热闹非凡。
　　进入正月温度回升，白天二十多度，晚上降了十度。桃李发芽，玉兰树沿街开放，花粉
　　过敏者的恶梦才刚刚开始。黄怡雪成为花粉过敏者，上下班路上都会碰到从中国来的游客，大都穿着不厚不薄的背心或长袖外套。
　　之前每周都有大雨，到了二月末雨季结束，百花争艳，生机盎然。黄怡雪和洛杉矶的年轻人一样穿着夏装，出门带上外套。这两个月她的工作不很顺利，听不懂病人的问话颇觉尴尬，笑着点头被骂傻笑，装作没听见被指不负责，设法绕开被诉逃避责任。最伤自尊的是，人们听了她的话会睁大眼睛说：“What the ghost are you talk”
　　她不断受到病人投诉，侥幸都被瘦马截下来。她越来越感激瘦马，他总是护她帮她教她，半年后，她的业务由生疏走向成熟。