遵大路兮,掺执子之祛兮。无我恶兮,不窒故也。——《国风·郑风·遵大路》:沿着大路跟你走,拉住你的衣袖口。千万不要厌弃我,故旧不要马上丢。
摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮!——《国风·召南·摽有梅》:梅子纷纷落在地,树上剩下有三成。追求我的小伙子,今天正是好时机。
隰桑有阿,其叶有幽。既见君子,德音孔胶。心手爱矣,遐不谓矣。中心藏之,何日忘之!——《小雅·鱼藻之什·隰桑》:洼地桑树多么美,枝叶色深绿油油。已经见到那君子,情深意笃愈加深。心里把他爱极了,何不对他把话讲。内心深处藏起来,什么时候能忘掉。
云谁之思,西方美人。彼美人兮,西方之人兮。——《国风·邶风·简兮》:心里思念是谁人,正是西方那美人。西方美人真英俊,他是西方来的人。
出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。——《国风·郑风·出其东门》
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右毛之。窈窕淑女,钟鼓乐之。——《国风·周南·关雎》
那一段的大概意思就是,赵女看上了颜路,就让他去追求她们,结果他拒绝了。回来音无就调笑他,说那些赵女爱极了他,肯定对他念念不忘。其实《简兮》本来是赞美舞者的,男舞者。于是颜路就说他这群人里没有他喜欢的,表达他有喜欢的人,音无就说,那就去亲近她,去追啊……最后颜路弹了首曲子,就对音无说,他喜欢她,正在取悦她。