2、第一章 Das Erste kapitel 你有一个恐 ...
-
利物浦的夜晚阴森恐怖，我们站在货轮码头上，呼吸夜露浓重的空气。工厂的烟囱停工了，运倒肥料的车也停下了，利物浦的工人都下班了。
理查德问我，几点了。
“船已经来了。”我告诉他，他开始叹息。他在岸边缓缓转头，如同一个幽灵一样开始发话。
“狄莱拉是馥洛儿的女儿，是你祖父的同辈。她年龄很长，也是馥洛儿诸多子女中唯一的贵族出身，她权利很大，我们家族中除了亲王，权势最大的就是她。她的狠毒是源自在世前的家族环境和转化后的教导者，因此是馥洛儿的拥护者和合作伙伴。血族女人很少参政，美丽和永生冲昏了大多数人的头脑，但参政的女人一定城府很深，比男人更难对付。她把瘟疫带回自己的家乡，教唆敌人相互残杀，她不是小女孩，她在整个血族威望都很高。她很残忍，很恐怖，她比男人更理性更威严，她也许会宠你、也许会偏爱你，你要听从她、顺从她，但不要信任她，她让你做任何事都有原因，狄莱拉找中意的孩子很多个世纪了，但她还没有找到，如果你是，你无疑可以在家族立足。
“狄莱拉先后教导了你祖父和我，你祖父是个机关算尽的人，却被她摧毁了，你是我的孩子，也是你祖父的孩子，你一定要逃开狄莱拉，不要也被她毁掉，
“朱迪斯，你要记住，不要信她--”
理查德的脊背弯的很厉害，他把脸埋在衣领中，干瘪憔悴的面容痛苦忧伤。
家园号巨大的剪影在逼近，我听到那发动机的嗡嗡声了。我看着理查德，不知道该做出怎样的答复。
“我的能力很难为你争取到尊重和权力，但你的祖父一定会帮你。对于永生的人，血缘比一切都重要。友情、爱情、合作、奴役，对于我们不是永恒的，只有维持这□□不断运作的血液是永恒的。”
你为什么突然对我说这么多？
“家园号是狄莱拉的财产，也是血族在当今不多的海上避难所，这上面有你我的同辈。不要因为你祖父和未来老师的权势而欺压别人，也不要因为我而抬不起头，寿命相等、权力相等，你到了船上，就是抛弃了过去的身份。血族看重的只有能力和血统，而现在的亲王都不再寻找子嗣了。”
家园号缓缓压至岸边，没有亮光，没有声音。没有一丝人气。土地在颤动，我在颤动、理查德在颤动，我感到毛骨悚然，惊骇大于惊讶。“朱迪斯，你最后的机会，如果你想逃走，我可以帮助你；如果你想离开人的领地，我会让舱门打开。朱迪斯，你确定下来了吗？”
我看着理查德，他也一定知道我在看着他。“理查德，我要永生，更要新生。”
理查德摸索着走到舱门前，对小窗里的黑暗说：“我是理查德，朱利安的儿子，我带了孩子过来。”
门开了，红色的光照在我门身上，话语声传出来了，开门的人对理查德鞠躬。
“走吧，朱迪斯，我们的旅程还很长。”
Allerlei seltsame szene erscheint in meinen augen in die Zukunft, und Sie ist mein alltag.--种种奇异的景象出现在我眼中，而它们日后就是我最平常的生活。
欧蔓瑞拉是狄莱拉的朋友。她有一头很惹眼的卷曲发亮的红头发，蓝眼睛看着很温柔，在暗淡的血族中这些都是加分项。她很喜欢我，我们无话不谈，很快就把棺材并排放了。理查德不常管教我，他总是对我做一个手势，再说“一个欧蔓瑞拉就够你受的了”这种话。
欧蔓瑞拉教我跳舞，她很有力气，不论是多阔多重的礼服裙，她总能轻松优雅地跳舞，仿佛那几公斤的重量不在她身上一样。
“欧蔓瑞拉--你是爱尔兰人吗？”
她搂着我在舞池中转圈，显眼的红发随着她的动作飞动，视线之内，所有人都向我们点头致意。
“我有凯尔特血统，但我本人没有在人的世界生活过，我很好奇人的世界，”她教我繁复的舞步，高跟鞋踩在舞池上，溅起一串清脆的声音，“海盗、科学、绿林好汉，我很好奇。你可以告诉我你记忆中人世的所有细节吗？”
对于那世界我没有太多印象，在被理查德找到之前，我没有视力。我记得山雀和各种鸟类的叫声，嬷嬷们唱的民间歌谣，礼拜堂在钟点时传出的钟声，风吹过窗外树林的声音，还有理查德随身带的那张唱片中放荡妩媚的歌声。
我不知道理查德从哪里来，也不知道他身世如何，他来到这人的世界，那样快就选定了我，没有过多的解释，我离开了人的世界跟着他便来了，是为了什么。
欧蔓瑞拉在舞曲结束时带我到酒柜前，我看到理查德坐在阴影中，面朝着我，似乎在露齿而笑。
对了，是因为我第一眼看到这世界时，他是在对我微笑的。
Das ist ein geheimnis - mann--这是一个神秘的男人
“噢，是理查德--”欧蔓瑞拉躲到酒柜背面补妆，一边对理查德说，“你女儿真不错，她在她的同辈中是很有眼光和教养的，夫人会喜欢她。”
“你多夸奖她，她收到表扬会安心。”理查德做了个手势，示意让我坐到他身边。
“你在哪里，我好久没看到你。”我贴着他的耳朵说。
“在家园号上长亲和子嗣要分开睡，”理查德不以为然地玩我的头发，“你看不到我会慌张吗？你和欧蔓瑞拉玩的很好。”
“那不一样，理查德，雷拉和她长亲一起住，”我把头靠在他肩上，“我只想和你一直呆在一起。”
“雷拉是谁，你的新朋友？”
“她是住D厅的，她长亲叫薇薇卡。我们在一起订礼服。”
理查德突然把酒杯一放，大声说：“欧蔓瑞拉，你让她去下舱活动了？”
欧蔓瑞拉不耐烦的瞪了侍者一眼，拉了拉自己的衣袖：“只有下舱有适合她的衣服，上舱老旧得像寿衣一样。理查德，你女儿不适合上舱的礼服。”
“你的意思是我们阿萨迈特家的女人只配下等货色吗欧蔓瑞拉？”理查德搂着我站起来，他很生气的对我轻声说，“小蠢货，你被你遇着的第一个同胞给耍了，你要的友情！”
“喂，理查德，你不要借题发挥，还不是狄莱拉不让家族女人穿太露骨的？”
“她没说过那种话，她说--”理查德换了种口气，让旁观的人听得清清楚楚，“只有杂种才会对粗鄙裁剪爱不释手。”他把自己的软呢子长大衣脱下来披在我肩上，细密柔软的内衬贴在我的皮肤上，规整的弧形底边贴服在我的裙摆上，领台贴合后颈。欧蔓瑞拉嘭的合上化妆盒。理查德轻轻把我的头发从衣服里拉出来，再问我：“你该不会用了她的化妆品？”
“我没有自己的化妆盒，理查德。”
“你的口红是什么颜色？”
“橘色的。”
理查德好像在憋笑，他过了几秒马上说：“欧蔓瑞拉，你让我黑发黑眼的女儿搽橘色的口红？还是你的？”
欧蔓瑞拉生气了：“理查德，我负责管理家园号，你非要拆我的台？”
理查德搂住我，让我扶他去他住的A厅。“狗就是狗，没事干就会到处乱叫，”他最后说，“不要越界，欧蔓瑞拉，你只是仆人。记住把称呼改改，你想重学规矩？”
所有人看着理查德和我，欧蔓瑞拉在扯自己的手提包，理查德抓一把我领口的衣料，对我说：“我恨不得现在就让你把这劣质东西脱下来，你还是跟着我学学规矩吧。”
作者有话说
第2章 第一章 Das Erste kapitel
