小喇叭重要提示:
1-这是攻受的第一次?在正式场合相见。虽然以前非正式见过。
所以这时候攻不认识受,受假装不认识攻。然后气氛友好地初次见面啦。
默森先生的身份暗示——衣襟袖口的玫瑰花绣纹,玫瑰花这个符号对他有特别意义。
2-佩利一进城就面临挂墙头危机,到此已经圆满解决。
现在面临第二个麻烦,要替国王背黑锅。
国王想要尝试挑战 教会的权威,但是需要人背锅。佩利不想背锅。他需要解开这个结。
珀西会帮助他么?
——————————————————
关于文中默森先生讲的冷笑话......
法国国王查理五世的弟弟赞助的修道院,现存的经典作品《摩西泉》
摩西形象被雕刻好像一头狮子一样威严强悍,头上有犄角,现在保存不善已经脱落了。
这个确实是翻译错误造成的误解:
希伯来语圣经说摩西接受上帝十诫下山时,族人看见他的头上闪烁光芒
闪光一词在希伯来语中是cornuta,结果中世纪的翻译者翻译成犄角(英文coner)
米开朗琪罗雕刻摩西也沿袭这个错误,给他安上犄角。
参考资料:《营造上帝之城》