《HP官方资料翻译集（物品篇）》霁随心

42、学术书籍——历史

　　1、【《魔法史》 A History of Magic】
　　作者：巴希达·巴沙特（Bathilda Bagshot）
　　出版：最早于1947年由小红书图书公司出版（出自《神奇动物在哪里》）
　　霍格沃茨魔法史指定教材
　　内容：
　　1）巴沙特提到全部人类代表出席的巫师议会高峰会谈（15世纪中叶，时任议长为布尔多克·马尔登），当时人的定义为所有用两条腿走路的生物（出自《神奇动物在哪里》，详见《人物集》第24章）
　　2）中世纪焚烧女巫的现象（原著第3册第1章）
　　3）1689年《保密法》签署后，巫师隐居的结果（原著第7册第16章）

　　2、【《二十世纪重要魔法事件》（Great Wizarding Events of the Twentieth Century）】
　　赫敏第一次在霍格沃茨特快上见到哈利时告诉他，这本书是她额外买的参考书，且提到了哈利（原著第1册第6章）。

　　3、【《现代魔法史》（Modern Magical History）】
　　赫敏第一次在霍格沃茨特快上见到哈利时告诉他，这本书是她额外买的参考书，且提到了哈利（原著第1册第6章）。
　　Pottermore上说：“通过这本书了解最新的妖精叛乱、农民起义和魔法发现。”

　　4、【《黑魔法的兴衰》（The Rise and Fall of the Dark Arts）】
　　赫敏第一次在霍格沃茨特快上见到哈利时告诉他，这本书是她额外买的参考书，且提到了哈利（原著第1册第6章）。魁地奇世界杯时，赫敏曾提到在此书中看过黑魔标记（原著第4册第9章）。1997年，赫敏在陋居整理书籍时曾出现过这本书（原著第7册第6章）。

　　5、【《现代魔法的重大发现》（Important Modern Magical Discoveries）】
　　6、【《近代巫术发展研究》（A Study of Recent Developments in Wizardry）】
　　铁三角曾在查找与尼可·勒梅有关的资料时查阅过这两本书，但并没有找到任何有用的信息（原著第1册第12章）。

　　=====名人名录=====
　　7、【《二十世纪的大巫师》（Great Wizards of the Twentieth Century）】
　　8、【《当代著名魔法家名录》（Notable Magical Names of Our Time）】
　　铁三角曾在查找与尼可·勒梅有关的资料时查阅过这两本书，但并没有找到任何有用的信息（原著第1册第12章）。

　　9、【《生而高贵：巫师家谱》（Nature's Nobility: A Wizarding Genealogy）】
　　1995年，小天狼星在格里莫广场用这本书拍死了一把像蜘蛛一样的镊子，它当时正顺着哈利的胳膊往上爬，想刺破他的皮肤（原著第5册第6章）。在某个时间，这本书被克利切拿走了，藏到了自己在厨房的窝里（原著第7册第10章）。赫敏从克利切那里借走了这本书，据她所说，这本书列出了全部父系血统已经绝种的纯血统家族，比如佩弗利尔家族（原著第7章第22章）。

　　10、【《纯血统名录》（Pure-Blood Directory）】
　　这是一本于20世纪30年代在英国匿名出版的名录，里面列出了二十八个被匿名作者——普遍认为是坎坦克卢斯·诺特（Cantankerus Nott）——判定为纯血统的巫师家族。他称这些家族为神圣二十八族。（出自Pottermore中关于“纯血”的写作，详见《人物集》第138章）

　　=====传记/自传=====
　　11、【《阿不思·邓布利多的生平和谎言》（The Life and Lies of Albus Dumbledore）】
　　12、【《阿芒多·迪佩特：大师还是白痴？》 （Armando Dippet: Master or Moron？）】
　　13、【《邓布利多军：退伍者的阴暗面》 （Dumbledore’s Army: The Dark Side of the Demob）】
　　14、【《斯内普：恶徒还是圣人？》 （Snape: Scoundrel or Saint？】
　　15、【《哈利·波特传记》（Biography of Harry Potter）】

　　以上五本书的作者都是丽塔·斯基特。邓布利多的传记写于1997年，阿芒多·迪佩特（邓布利多之前的校长）的传记在那时已经是一本畅销书了（原著第7册第13章）。《邓布利多军：退伍者的阴暗面》于2014年7月31日在丽痕书店发售，价格为10加隆（出自预言家日报的《邓布利多军，魁地奇决赛再聚首》，详见《人物集》第192章）。
　　斯内普和哈利的传记都出自2007年的罗琳访谈：
　　“哈利会确保斯内普的英雄事迹为人所知。当然，这并不能阻止丽塔·斯基特写下《斯内普：恶徒还是圣人？》 ”
　　“在我的我想象中，哈利一打败伏地魔，她（丽塔）就会匆匆写下关于哈利的传记。其中四分之一是真的，四分之三是垃圾。”

　　16、【《怪人尤里克传记》（Biography of Uric the Oddball）】
　　作者：拉多尔福·皮蒂曼（Radolphus Pittiman）
　　出自《神奇动物在哪里》。传记中提到，在一个特别潮湿的冬季，尤里克听到房间里的五十多只卜鸟的呜咽，认为自己已经死了，随后试图穿过他房子的墙壁走出去，结果导致了十天的脑震荡。

　　17、【《他如狂人般飞行》（He Flew Like a Madman）】
　　作者：肯尼沃思·惠斯普（Kennilworthy Whisp）
　　内容：卡菲利飞弩队球员“危险的”戴伊·卢埃林（Dai Llewellyn）的传记。有关戴伊·卢埃林，详见《人物集》第199章《魁地奇人物（1）》
　　出处：《魁地奇溯源》作者介绍、第7章《英国和爱尔兰的魁地奇球队》

　　18、【《会魔法的我》 （Magical Me）】
　　作者：吉德罗·洛哈特
　　1992年，洛哈特在丽痕书店签售这本书的时候，在人群里看到哈利，把包括《会魔法的我》在内的全套著作都免费赠送给了哈利，被哈利转手给了金妮（原著第2册第4章）。之后他在做黑魔法防御课的教授时，曾留下为自己“战胜沃加沃加狼人的事迹写一首诗”的作业，写得最好的同学就会获得他亲笔签名的《会魔法的我》（原著第2册第10章）。

　　19、【《我的麻瓜生活》（My Life as a Muggle）】
　　作者：黛西·胡克姆（Daisy Hookum）
　　《每月巫师》中出现的书籍，讲述了黛西在自愿不使用魔法的情况下生活一年的个人经历。在hp wikia里同时被列入“麻瓜研究”类和“传记”类

　　20、【《我的哑炮生活》（My Life As A Squib）】
　　作者：安格斯·布坎南（Angus Buchanan）
　　哑炮安格斯·布坎南的自传。他在被父亲逐出家门后，被一对麻瓜夫妇收养，后来因在麻瓜的苏格兰橄榄球代表队中效力而出名。这本书出版于1900年，2014年迎来了第110次印刷。详见本文第12章《苏格兰橄榄球》。

　　=====其它历史相关=====
　　21、【《霍格沃茨，一段校史》（Hogwarts, A History）】
　　已知信息：
　　1）礼堂施了魔法的天花板会显示外面的天气。
　　2）霍格沃茨校内不能幻影移形/显形。
　　3）学校应内存在一间密室。
　　4）麻瓜是看不见霍格沃茨的，如果他们看向学校，他们会看见一个写着危险，不得进入，不安全牌子的废墟。
　　5）在1792年，有一只鸡身蛇尾怪在三强争霸赛中横冲直撞，包括霍格沃茨校长在内的三位校长都被这致命生物弄伤。
　　6）麻瓜科技在霍格沃茨场地中会失效。
　　7）男生不能进女生宿舍，如果他们尝试这样做的话，楼梯会变成滑梯。

　　22、【《魔法名胜古迹》（Sites of Historical Sorcery）】
　　又被译为《巫师古迹》。书中提到，霍格莫德的一家小酒馆曾被用作1612年妖精叛乱的巫师指挥部（原著第3册第5章）。

　　23、【《大脚的最后一战》（Big Foot's Last Stand）】
　　作者：奥尔蒂斯·奥弗莱厄蒂（Ortiz O'Flaherty）
　　记述了1892年的大脚怪之乱，出自Pottermore中关于“北美魔法历史”的写作。

　　24、【《支配摄魂怪：阿兹卡班的真实历史》（Dominating Dementors: A True History of Azkaban）】
　　《哈利波特与被诅咒的孩子》里，赫敏在魔法部办公室书架上的一本书（第一幕，场景19）

　　25、【《管道清洁工与美国魔法国会的建立》（Scourers and the Creation of MACUSA）】
　　出自电影《神奇动物在哪里》，蒂娜·戈德斯坦的藏书。