5、第五章 ...
-
从公园回来的路上，德思礼一家陷入了诡异的尴尬中。佩妮和弗农对这件事都没有发表一句话，而达力被黛博拉强拉着一起去向哈利道谢。
德思礼夫妇对待这件事像是从来都没有发生过，他们对哈利的一切依旧闭口不谈，并且不许哈利多问问题。只是哈利能明显感觉到自己的生活轻松了一些，至少他每天都不会因为佩妮的尖叫而起床。他搬到了德思礼家原先的客房，这让弗农的姐姐玛姬非常不满，因为那客房原先通常是留给她的。
德思礼夫妇也不再对黛博拉和哈利相处提出什么异议。
哈利没有像原著那样穿着松松垮垮的旧衣服，戴一副破碎眼镜地去上学，所以他也不是一个朋友也没有。哈利在学校里也有那么一些能谈得来的人，但深交的却仍然没有，除了黛博拉。
还是有许多人觉得哈利·波特是个怪人——他从不讨论热门的动画，对一些流行的玩具游戏也不了解，身边还总是会发生一些稀奇古怪的灵异事件。
可也有许多人觉得他比达力一伙人说的更正常，坚强，勇敢，并且说到做到，对朋友很讲义气。
达力一伙人和哈利如前三个周目，两看相厌。
起初达力和哈利别扭地道谢完后没有再作出什么“欺负”的举动，但他改变不了自己爱欺负弱小的心性，有一次哈利看不惯一个瘦弱的男生总被达力他们追打，于是他和达力简直是日常一样争执，久而久之达力还是像以前和哈利互看不顺眼，但没有像原著那样那么过分地围打哈利。
而且整个学校的人都知道，如果被达力·德思礼欺负，那就去找黛博拉·德思礼帮忙，这个霸王只要在自己的妹妹面前，一般不会做出任何会惹她讨厌的举动。
黛博拉有想过为什么同是救命之恩，原著的达力和现在的达力反应差别那么大。
后来她猜测，大概是因为两次致死的危险不同。
原著的达力遇到的是摄魂怪，摄魂怪会夺取人们心中快乐的事物，然后带给恐怖的回忆。从小娇生惯养的达力，在面对摄魂怪之吻的时候是第一次那么深切地感受恐怖与死亡。原著的作者也曾说达力因为摄魂怪看到了过去自己懦弱的一面，所以他才会试图改变。
可这一周目的达力，对比起来，他遇到的不过是车祸罢了。
在这样微妙的平衡中黛博拉就这么迎来了自己十一岁的暑假。
七月的一天，佩妮带着三个孩子去买斯梅廷中学的校服，黛博拉本来是想拒绝的（她又穿不上），可拗不过佩妮的性子。
这次哈利同样也去弗农的母校——斯梅廷中学上初中。
这个消息宣布出来的时候，哈利的嘴巴和达力一样半天合不拢。
哈利不想上初中都和达力一伙人碰面，但他同样很想和黛博拉上同一所初中。放假的每一天，哈利都想象着自己穿上斯梅廷中学的男生制服的样子。
他想象自己穿着棕红色燕尾服和橙色短灯笼裤，他的头发可以好好梳一下，然后拿着一支多节的手杖，把每个想找他麻烦的人都狠狠打趴下。哈利又开始想象金发女孩的样子，漂亮的女孩会穿着款式相似的棕红色制服，他们可能恰巧成为同桌，一起上课，一起在体育课时偷懒。
黛博拉是第一次遇到这种剧情——哈利会和她与达力上同一所初中。
但是佩妮买两套校服的钱肯定是会被浪费了。
因为她和哈利最终绝对不会去斯梅廷，他们会一起去那所魔法学校。
霍格沃茨。
某天早上，德思礼一家人听到信箱咔哒响了一声，一些信落到大门口的擦脚垫上。“去拿信，达力。”弗农姨父从报纸后边说。
“哈利去捡。”
“我不，达力去捡。”
“哈利去捡！”
“我去捡吧。”黛博拉从沙发上跳起来，她知道是这一天。
拿到一叠信的时候，已经四周目的黛博拉都可以把里面的信提到的内容背下来——玛姬姑妈寄来的明信片，她现在在怀特岛上度假；另一封是看来像账单的棕色信封；还有最后两封，是寄给哈利和黛博拉的。
“哈利，你的信。”黛博拉喊道。
“应该是埃文寄给我的。”哈利把早餐放下后迅速跑到黛博拉身边。
“是埃文那个臭小子啊。”达力说。
“埃文地址怎么写的这么细——”哈利有些疑惑，“萨里郡小惠金区女贞路4号二楼的房间，他怎么知道我住在二楼？还波特先生……”
“会不会不是埃文的？”黛博拉拿着同样厚重的羊皮纸信封摇了摇向哈利示意，“你看，我也有类似的。”
达力冲到哈利面前把信封抢过来，迅速拆开后大声说：“咳咳——亲爱的波特先生，我们愉快地通知您，您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附——”
“拿给我！”哈利和达力争吵起来，他才把自己的信抢回来，信就被弗农抢走了。
黛博拉看着自己的父亲看到信后脸一下由红变青，几秒钟后就变得像灰色的麦片粥一样灰白。
“佩——佩——佩妮!”他气喘吁吁地说。
佩妮像之前的三个周目一样，看到信的一行就好像要昏倒了。她抓住喉咙，噎了一下，像要背过气去。
“妈妈。”黛博拉出声，她小跑过去扶住佩妮，然后轻声说：“这是什么不好的东西吗……我也有……”
佩妮看到自己的小女儿手里同样拿着那个独特的信封：上边有一块蜡封、一个盾牌纹章，大写“H”字母的周围圈着一头狮子、一只鹰、一只獾和一条蛇。
她感觉自己又要晕过去了。
“弗农。”佩妮姨妈用颤抖的声音说，“你看看这地址——他们怎么会知道他睡在什么地方？他们该不会监视我们这栋房子吧？”“监视——暗中窥探——说不定还会跟踪咱们呢。”弗农姨父愤愤地抱怨说。
“这种东西一看就是骗人的！”黛博拉把信丢开，声音有些颤抖，“妈妈，我和哈利肯定会去斯梅廷的，你别激动……”
佩妮和弗农看到自己的小公主一副快要被他们的剧烈反应吓哭的样子，都慢慢冷静了下来。弗农深吸一口气，安慰黛博拉：“没事小宝贝，我不会让那些东西缠上你的。”
黛博拉抱住弗农，她假装自己正害怕的浑身颤抖。
哈利很想知道信的内容，被弗农和佩妮都骂了一通，达力则在一旁幸灾乐祸。
弗农像原著剧情一样开始拼命躲开那些信，黛博拉表面上什么都不说，但是她知道这些根本没用，谁都无法阻止大难不死的男孩去巫师的世界生活。
星期六，事态开始失控。二十四封分别写给哈利和黛博拉的信已设法进入德思礼家中。这些信是卷成小卷藏在两打鸡蛋下边，由毫不知情的送奶员从起居室窗口递给佩妮的。
周六晚上，佩妮按照惯例去看黛博拉有没有好好入睡。黛博拉趁机拉住了她的手，犹豫了一会，说：“干脆就让我去那所学校吧。”
这是四个周目以来，黛博拉第一次主动争取去霍格沃茨的机会，前三个周目黛博拉都是静静地等海格来接她和哈利。
“你不懂，我的小公主。”佩妮的表情是前所未有的悲伤，“那个地方全是怪物。”
“可我们也逃不掉的，不是吗？”
佩妮安静地坐在床边抚摸着黛博拉柔顺的金色头发——多么漂亮的头发呀，像她的爸爸。
已经呈现出家庭妇女的疲惫和老态的女人，回想起自己的童年，自己的妹妹。
她曾那么期待着和自己的妹妹去霍格沃茨上学，她还特地写过信给那里的校长，却被校长狠狠地撕裂了自己所有的幻想。所以她开始厌恶自己的妹妹和用谎言迷惑了妹妹的黑发怪小子，她被嫉妒心冲昏了头，再也不肯让自己的妹妹叫自己一声姐姐。
现在她的女儿，像是要实现她幼时的梦想一样，也要去那所学校上学了。
从黛博拉长得像莉莉开始我就该知道了，不是吗？佩妮心想。
黛博拉是那么的像莉莉，她漂亮、活泼、友善，受到几乎所有人的喜欢，她甚至是最特殊的那一类人。
可佩妮一想到莉莉的结局，就害怕起来。
她不想黛博拉和莉莉一样，年纪轻轻就因为那个莫名其妙的世界而死去。
黛博拉像是察觉到佩妮的想法，她紧紧握住了佩妮的手，试图借此给她勇气和安慰。
佩妮沉默一会儿，亲了亲黛博拉的额头，离开了房间。
黛博拉不知道那天晚上佩妮和弗农到底谈了些什么，可能他们都想到达力六岁时被哈利救下的情景，他们可能在那时候安慰自己魔法也会在关键时刻派上用场。总之，第二天黛博拉和哈利都拿到了原本属于他们的信。
哈利激动的拆开，而黛博拉平静地看着信上熟悉的内容和字眼。
霍格沃茨魔法学校
一年级新生需要：
1．三套素面工作袍(黑色)
2．一顶日间戴的素面尖顶帽(黑色)
3. 一双防护手套(龙皮或同类材料制作)
4．一件冬用斗篷(黑色，银扣)
请注意：学生全部服装均须缀有姓名标牌
全部学生均需准备下列图书：
《标准咒语，初级》，米兰达戈沙克著
《魔法史》，巴希达巴沙特著
《魔法理论》，阿德贝沃夫林著
《初学变形指南》，埃默瑞斯威奇著
《千种神奇草药及蕈类》，菲利达斯波尔著
《魔法药剂与药水》阿森尼吉格著
《怪兽及其产地》，纽特斯卡曼著
《黑暗力量：自卫指南》，昆丁特林布著
其他装备：
一支魔杖、一只大锅(锡鑞制，标准尺寸2号)、一套玻璃或水晶小药瓶、一架望远镜、一台黄铜天平、学生可携带一只猫头鹰或一只猫或一只蟾蜍。
在此特别提请家长注意，一年级新生不准自带飞天扫帚。
“飞天扫帚是什么？还有这些书都在哪里买？”哈利问。
“不准问那么多问题。该死，我怎么知道！”弗农不耐烦地说。
“回信去问问看。”黛博拉无所谓地说。
黛博拉对这些马上失去了兴趣，她想像以前一样去找自己的哥哥一起去看电视，却看见达力奇迹般安静地坐在电视机前。
达力的表情看上去像是对这里喧闹的场景丝毫提不起兴致，他坐在电视机前看自己最喜欢的动画，身影在阳光下却有些落寞。
黛博拉想起一周目的达力在一周目的黛博拉欢欢喜喜地和哈利一起庆祝上魔法学校时，曾当面开口问佩妮：“为什么我没这封信？”
为什么我的妹妹有，我却没有？
为什么哈利那个怪胎有，我却没有？
黛博拉走到达力旁边，突然间抱住他。
“黛博拉你干嘛！”达力的脸瞬间变红，他下意识地猛烈挣扎起来想要脱开女孩的怀抱。
“你是我哥哥。”黛博拉感觉到抱住的人一下安静了不少，她像是立下一种誓言，认真地说：“你是我的双胞胎哥哥。”
哪怕我在别的世界生活，我也会在心里永远陪伴着你。
我以生命起誓。
作者有话说
第5章 第五章
，还差 